-
61 остаться верным
-
62 остаться верным (кому-л.) до конца
Makarov: follow through thick and thinУниверсальный русско-английский словарь > остаться верным (кому-л.) до конца
-
63 остаться верным своим убеждениям
General subject: hold one's ownУниверсальный русско-английский словарь > остаться верным своим убеждениям
-
64 остаться внакладе
General subject: end up losing, come out worse off -
65 остаться голодным
Makarov: fly light -
66 остаться голодным (без обеда) по глупости
General subject: dine with DemocritusУниверсальный русско-английский словарь > остаться голодным (без обеда) по глупости
-
67 остаться голодным по глупости
1) General subject: (без обеда) dine with Democritus2) Makarov: dine with DemocritusУниверсальный русско-английский словарь > остаться голодным по глупости
-
68 остаться до конца верным своим принципам
General subject: stick to gunsУниверсальный русско-английский словарь > остаться до конца верным своим принципам
-
69 остаться до конца верным своим убеждениям
General subject: stick to colours, stick to gunsУниверсальный русско-английский словарь > остаться до конца верным своим убеждениям
-
70 остаться дома
General subject: remain at home -
71 остаться живым
General subject: be alive, keep alive, to be alive -
72 остаться живым после падения с высоты сорок седьмого этажа
General subject: survive a 47-storey fallУниверсальный русско-английский словарь > остаться живым после падения с высоты сорок седьмого этажа
-
73 остаться за бортом
1) General subject: be left in the basket, to be left in the basket2) Jargon: left out in the coldУниверсальный русско-английский словарь > остаться за бортом
-
74 остаться калекой на всю жизнь
General subject: be maimed for lifeУниверсальный русско-английский словарь > остаться калекой на всю жизнь
-
75 остаться на (своем) посту
General subject: remain at postУниверсальный русско-английский словарь > остаться на (своем) посту
-
76 остаться на бобах
-
77 остаться на бумаге
General subject: only look good on paper, wither on the vine, come to nothing, remain ink on paperУниверсальный русско-английский словарь > остаться на бумаге
-
78 остаться на второй год
1) General subject: stay in a form for a second year, repeat a class, have not get one's remove2) Education: repeat a year (об учёбе, в классе)3) American English: get left backУниверсальный русско-английский словарь > остаться на второй год
-
79 остаться на месте
General subject: stay put -
80 остаться на необитаемом острове
Универсальный русско-английский словарь > остаться на необитаемом острове
См. также в других словарях:
ОСТАТЬСЯ — останусь, останешься, сов. (к оставаться). 1. Находясь в каком н. месте, не переменить его на другое, не уйти. «Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней.» Тургенев. «Третий не пошел за ними, остался около воза.» А.Н.Толстой. 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ушакова
остаться — не остаться в долгу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остаться 1. см. сохраниться. 2. см … Словарь синонимов
ОСТАТЬСЯ — ОСТАТЬСЯ, анусь, анешься; совер. 1. Продолжить пребывание, нахождение где н. О. на зиму в деревне. О. зимовать на льдине. О. в гостях ещё на часок. О. в классе на второй год (для повторного прохождения учебной программы). 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ожегова
остаться — ста/нусь, ста/нешься; св. см. тж. оставаться 1) а) Продолжить своё пребывание, нахождение где л., не покидать какого л. места. Оста/ться с детьми, с больным. Оста/ться на месте. Оста/ться до вечера дома … Словарь многих выражений
Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost … Википедия
Остаться в Живых — Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сериал) — Остаться в живых Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сезон 5) — Теглайн: Destiny calls (рус. Судьба зовёт) Страна … Википедия
Остаться собой! — Остаться собой! … Википедия
Остаться в живых (сезон 6) — Теглайн: Destiny found (рус. Судьба определена) Страна … Википедия
Остаться в живых (сезон 4) — Теглайн: The wait is over (рус. Ожидание окончено) Страна … Википедия