-
1 остаться
сов.1. къэнэностаться дома унэм къэнэндо отъезда осталось несколько дней ежьэнкIэ мэфэ заулэ къэнагъ2. къызэтенэн (сохраниться)къыкIэнын (после смерти владельца)у меня осталось десять рублей сомипшI къысфэнэжьыгъ3. (оказаться) къэнэностаться без дела Iоф имыIэу къэнэн, Iофынчъэу къэнэностаться в живых псэоу къэнэн4. разг. (не перейти в следующий класс) къинэжьын5. безл. кому с неопр. къыфэнэнему осталось только согласиться езэгъын закъор ары ащ къыфэнэжьыгъэр◊ остаться при своем мнении пIорэм утемыкIыжьынне остаться в долгу хьакъ къызтемыгъэнэностаться в дураках делэу укъэнэн, делэ ухэхъухьан -
2 остаться
I (останусь, останешься), сов.
1. къэнэн; остаться у сестры шьп пхъум деж къэнэн
2. тк. 3 л. къэнэщ осталось хорошее впечатление гукъинэ дахэ къэнащ
3. къытенэн; остаться при своем мнении зэригугъам къытенэн
4. къэнэн; остаться без дела Iуэхуншэу къэнэн; у нас остался час времени дэ зы сыхьэт зэману къытхуэнащ; до дому осталось немного унэм нэс къэнэжар мащIэщ; за ним остался рубль абы сом къытенащ -
3 остаться
къэнэн, щыпсэун -
4 бумага
ж. I тхылъымпIэ; писчая бумага зэрытхэ тхылъымпIэ; завернуть в бумагу тхылъымпIэм кIуэцIышыхьын остаться на бумаге тхылъымпIэм къинэн, ятхам зырн кънмыкIын -
5 живой
-ая, -ое
1. псэу, псэ зыпыт; живая рыба бдзэжьей псэу; он жив и здоров ар псэущ икIи узыншэщ; остаться в живых псэууэ къэнэн
2. наIуэ, удэзыхьэх живое изложение удэзыхьэх къэIуэтэкIэ
◊ живой ум акъыл жан; на живую нитку епIэщIэкIыу, IэхъуэтегъэкIыу -
6 меньшинство
с. II нэхъ мащIэр; остаться в меньшинстве нэхъ мащIэу къэнэн -
7 можно
в знач. сказ.
1. с. неопр. (возможно) хъунущ (пхузэфIэгъэкIынущ); эту работу можно сделать в два дня мы лэжьыгъэр махунтIкIэ пщIы хъунущ; об этом можно рассказывать много абы теухуауэ куэд жыпIэ хъунущ
2. (разрешается) хъунущ (хуитщ) вам можно здесь остаться фэ мыбдеж фыкъанэ хъунущ; как можно лучше зэрыхъукIэ нэхъыфIу; как можно скорее Iэмал зэриIэкIэ нэхъ псынщIэу -
8 наедине
нареч. закъуэу, гъусэншэу; поговорить наедине я закъуэу зэпсэлъэн; остаться наедине с кем-л. зыгуэрым и закъуэу къыбгъэдэнэн -
9 нос
м. II (о носе, в носу)
1. пэ; вытирать нос пэр лъэщIын
2. пэ; нос корабля кхъухьым и пэ; обувь с острым носом вакъэ пэ папцIэ; унести из-под носа (у) гъунэгъуу щылъыр ямылъа гъуу гъэкIуэсэн; весна на носу гъатхэр къэсащ; под носом гъунэгъуу щылъ, щыIэ; водить за нос къэгъэпцIэн, гъэ пцIагъэкIэ къешэкIын; задирать нос пэр дэгъэзеин (зыгъэпэгэн); оставить с но сом къэгъэпцIэн; остаться с носом къэпцIэн, къагъэделэн; повесить нос пэр къыпыхун, пэр къыпылэлын -
10 решить
II, сов.
1. что и с неопр. ухын, унафэ щIын; он решил остаться абы къэнэну мурад ищIащ
2. что щIын; решить задачу задачэр щIын -
11 уговорить
II, сов., кого с неопр. къзгъэдэIуэн, гъэдэIуэн, и фIэщ щIын; его уговорили остаться ар къэнэну къагъэдэIуащ -
12 волей-неволей
нареч. фэхъу-фэмыхъуми, фай-фэмыемипошёл сильный дождь, и волей-неволей пришлось остаться дома ощхышхо къыублагъэти, тыфай-тыфэмыеми унэм тыкъинэнэу хъугъэ -
13 выжить
I сов. (остаться в живых) псаоу къэнэн, хъужьын◊ выжить из ума жъыгъэм къыхэкIэу акъылым къыкIичын (е къыщыкIэн)
II сов. кого-что, разг. (Iофым) IукIыжьыным нэгъэсын (напр. с работы)чIэкIыжьыным нэгъэсын (напр. из квартиры) -
14 долг
м.1. (обязанность) пшъэрылъсчитать своим долгом уипшъэрылъэу плъытэн2. (взятое в долг) чIыфэза мной долг сэ чIыфэ стелъдать в долг чIыфэу птынвзять в долг чIыфэу пштэн◊ первым долгом апэрэ чэзыоуне остаться в долгу перед кем-либо зыгорэм фимышIэжьэу къытенэнэп -
15 дурак
м. разг. делэ◊ остаться в дураках делэу укъэнэнсвалять дурака делагъэ шIэн -
16 нос
м.1. пэпрямой нос пэ занд2. (передняя часть судна) къошъуап, къухьап◊ повесить нос пэр къегъэлэнлэхынподнять (задрать) нос пэр дэбгъэзыенводить за нос кого-либо зыгорэ гъэпцIагъэкIэ зепщэностаться с носом гъэпцIагъэу укъэнэн -
17 оставаться
несов. см. остаться -
18 предпочесть
сов. кого-что кому-чему или с неопр. нахь къыхэхын, нахь къэштэня предпочел остаться дома унэм сыкъинэныр нахь къыхэсхыгъ -
19 проигрыш
м.1. остаться в проигрыше пшIуахьын2. (сумма) пшIуахьыгъэр (ахъщ) -
20 укрыться
сов.1. чем (покрыться) зычIэухъумэн2. (скрыться, спрятаться) зыгъэбылъын, зычIэухъумэн3. (остаться незамеченным) гу къыплъамытэн; къымыубытынничто не укрылось от его взгляда ащ инэплъэгъу къымыубытыгъэ ахэтэп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТАТЬСЯ — останусь, останешься, сов. (к оставаться). 1. Находясь в каком н. месте, не переменить его на другое, не уйти. «Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней.» Тургенев. «Третий не пошел за ними, остался около воза.» А.Н.Толстой. 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ушакова
остаться — не остаться в долгу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остаться 1. см. сохраниться. 2. см … Словарь синонимов
ОСТАТЬСЯ — ОСТАТЬСЯ, анусь, анешься; совер. 1. Продолжить пребывание, нахождение где н. О. на зиму в деревне. О. зимовать на льдине. О. в гостях ещё на часок. О. в классе на второй год (для повторного прохождения учебной программы). 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ожегова
остаться — ста/нусь, ста/нешься; св. см. тж. оставаться 1) а) Продолжить своё пребывание, нахождение где л., не покидать какого л. места. Оста/ться с детьми, с больным. Оста/ться на месте. Оста/ться до вечера дома … Словарь многих выражений
Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost … Википедия
Остаться в Живых — Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сериал) — Остаться в живых Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сезон 5) — Теглайн: Destiny calls (рус. Судьба зовёт) Страна … Википедия
Остаться собой! — Остаться собой! … Википедия
Остаться в живых (сезон 6) — Теглайн: Destiny found (рус. Судьба определена) Страна … Википедия
Остаться в живых (сезон 4) — Теглайн: The wait is over (рус. Ожидание окончено) Страна … Википедия