-
1 осокорь
-
2 black poplar
осокорьEnglish-Russian dictionary of technical terms > black poplar
-
3 black poplar
осокорь, тополь чёрный ( Populus nigra) -
4 black poplar
осокорь, черный тополь -
5 black poplar
• осокорь -
6 home-grown poplar
• осокорьАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > home-grown poplar
-
7 black poplar
осокорь, тополь чёрныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > black poplar
-
8 poplar
ˈpɔplə сущ. тополь black poplar ≈ черный тополь, осокорь trembling poplar ≈ тополь осинообразный (ботаника) тополь (Populus gen.) - black * осокорь, тополь черный (Populus nigra) древесина тополя (американизм) тюльпанное дерево poplar тополь;
black poplar черный тополь, осокорь Lombardy ~ пирамидальный тополь poplar тополь;
black poplar черный тополь, осокорь -
9 poplar
American poplar тополь осинообразный, Populus tremuloidesangel-twig poplar тополь угловатый, Populus angulataAsiatic poplar туранга, Populus diversifoliabalsam poplar тополь бальзамический, Populus balsamiferabay poplar нисса водная, Nussa aquaticaberry-bearing poplar тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesblack poplar осокорь, тополь чёрный, Populus nigrabloomy poplar тополь сизый, Populus pruinosablue poplar 1. лириодендрон тюльпанный, тюльпанное дерево, Liriodendron tulipifera; 2. липа американская, Titla americanaBolle's poplar тополь пирамидальный, тополь итальянский, Populus pyramidalisbrowntwig poplar тополь печальный, Populus tristisCalifornian poplar тополь волосисто-плодный, Populus trichocarpaChinese poplar тополь китайский, тополь Симона, Populus simoniidowny poplar тополь разнолистный, Populus heterophyllagray poplar тополь сереющий, Populus canescensgum poplar эвкалипт белый, Eucalyptus ablahome-grown poplar осокорь, тополь чёрный, Populus nigraItalian poplar тополь виргинский, Populus viginiana; тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesJapan poplar тополь Максимовича, Populus maximowicziiLombardy poplar тополь пирамидальный, тополь итальянский, Populus pyramidalisnecklace poplar тополь виргинский, Populus viginiana; тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesriver poplar тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesrough-bark poplar тополь бальзамический, Populus balsamiferasilver(-leaf) poplar тополь осинообразный, Populus tremuloidesswamp poplar тополь разнолистный, Populus heterophyllatrembling poplar тополь осинообразный, Populus tremuloidestulip poplar лириодендрон тюльпанный, тюльпанное дерево, Liriodendron tulipiferawater poplar тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoideswhite poplar 1. тополь белый, Populus alba; тополь осинообразный, Populus tremuloides; 2. липа американская, Titla americana; 3. лириодендрон тюльпанный, тюльпанное дерево, Liriodendron tulipiferawillow poplar осокорь, тополь чёрный, Populus nigrayellow poplar липа американская, Titla americanaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > poplar
-
10 black poplar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black poplar
-
11 black poplar
[ˌblæk'pɒplə]1) Общая лексика: осокорь, чёрный тополь, тополь чёрный (Populus nigra)2) Лесоводство: тополь чёрный, осокорь (Populus nigra), (Populus nigra L.) чёрный тополь -
12 poplar
[ˈpɔplə]poplar тополь; black poplar черный тополь, осокорь Lombardy poplar пирамидальный тополь poplar тополь; black poplar черный тополь, осокорь -
13 popple
ˈpɔpl
1. сущ. плеск, плескание;
рябь зыбь;
качка Syn: splash, swash;
ripple
2. гл.
1) волноваться, плескаться;
покрываться рябью Syn: splash, lap
2) бурлить, вскипать Syn: boil up, come to a boil
3) воен. давать очередь волнение, зыбь;
плеск бульканье;
пузырение( военное) ряд выстрелов, очередь плескаться, волноваться бурлить, булькать;
вскипать;
пузыриться( военное) давать очередь (ботаника) тополь( Populus gen.) - black * осокорь, тополь черный( Populus nigra) древесина тополя (американизм) тюльпанное дерево popple вскипать, бурлить ~ плескание, плеск ~ плескаться, волноваться -
14 black poplar
[͵blækʹpɒplə] бот. -
15 poplar
[ʹpɒplə] n1. 1) бот. тополь (Populus gen.)black poplar - осокорь, тополь чёрный ( Populus nigra)
2) древесина тополя2. амер. тюльпанное дерево -
16 black popple
Общая лексика: осокорь, (Populus nigra) тополь чёрный -
17 home-grown poplar
1) Биология: осокорь (Populus nigra), тополь чёрный (Populus nigra)2) Лесоводство: тополь чёрный -
18 willow poplar
Биология: осокорь (Populus nigra), тополь чёрный (Populus nigra) -
19 home-grown poplar
-
20 willow poplar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСОКОРЬ — жен. дерево тополь муж. тополя жен. Populus: P. nivea, серебристый тополь; Р. Balsamifera (suaveolens), бальзамический, душистый, смолистый; Р. Laurifolia, алтайский, душистый тополь, рай дерево; P. nigra, сухара, папорот, чернотополь, осокорь… … Толковый словарь Даля
осокорь — и допустимо (обычно в диалектной речи) осокорь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОСОКОРЬ — дерево рода тополь … Большой Энциклопедический словарь
ОСОКОРЬ — ОСОКОРЬ, осокоря, муж. Один из видов тополей, дерево с мягкой древесиной и с серой, чернеющей корой; то же, что черный тополь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОКОРЬ — ОСОКОРЬ, я, муж. Дерево, родственное тополю. | прил. осокоревый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осокорь — сущ., кол во синонимов: 3 • дерево (618) • тополь (8) • черный тополь (2) Словарь синони … Словарь синонимов
осокорь — juodoji tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Populus nigra), paplitęs Afrikoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Populus nigra angl. black poplar; Lombardy poplar vok. Pyramiden… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
осокорь — я; м. Дерево с тёмно серой корой, представляющее собой разновидность тополя; чёрный тополь. * * * осокорь дерево рода тополь. * * * ОСОКОРЬ ОСОКОРЬ, дерево рода тополь (см. ТОПОЛЬ) … Энциклопедический словарь
осокорь — Общеслав. Сложение основ слов оса «осина» и корь «кора». Осокорь буквально «дерево с корой, как у осины» … Этимологический словарь русского языка
осокорь — и, ж Серебристый тополь. ► А что мне отец, товарищи и отчизна? сказал Андрий, встряхнув быстро головою и выпрямив весь прямой, как надречная осокорь, стан свой. Гог. Тарас Б … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
осокорь — ж. серебристый тополь, черный тополь, Рорulus alba и nigra , с. в. р., вост. русск., осокорь – то же, южн., зап., осокор м. (Гоголь), укр. осокiр, род. п. кору, чеш. местн. н. Oskořinek (Махек, LF 55, 150), также укр. ясокiр, род. п. кору – то… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера