-
41 особенность
ж.peculiarity, (special) featureнациона́льная осо́бенность — national peculiarity / feature
ме́стная осо́бенность — local peculiarity / feature
••в осо́бенности — especially, in particular, particularly
-
42 особенность
-
43 особенность
сущ. feature -
44 особенность
-
45 особенность
Одна из особенностей множества RL+ заключается в том, что оно выпукло. — One special feature of the set RL+ is that it is convex.
особенности общего равновесия, основные — principal features of general equilibrium
-
46 особенность
characteristic, particularity -
47 особенность
Русско-английский глоссарий по космической технике > особенность
-
48 особенность интересная
особенность интересная — interesting feature (of)Русско-английский словарь биологических терминов > особенность интересная
-
49 особенность необычная
особенность необычная — unusual featureРусско-английский словарь биологических терминов > особенность необычная
-
50 особенность основная
особенность основная — (the) essential feature (of...is..)Русско-английский словарь биологических терминов > особенность основная
-
51 особенность поразительная
особенность поразительная — striking featureРусско-английский словарь биологических терминов > особенность поразительная
-
52 особенность структурная
особенность структурная — structural featureРусско-английский словарь биологических терминов > особенность структурная
-
53 особенность конструкции
-
54 особенность особенност·ь
1) feature, characteristic, peculiarityиндивидуальные особенности — individual peculiarities / characteristics
местная особенность — local feature / peculiarity
национальная особенность — national characteristics / feature / peculiarity
отличительная особенность — distinctive characteristic / feature
специфическая особенность — characteristic / specific feature
2)в особенности — especially, in particular, (more) particularly
Russian-english dctionary of diplomacy > особенность особенност·ь
-
55 особенность склада
idiosyncrasy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > особенность склада
-
56 особенность стиля
idiosyncrasy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > особенность стиля
-
57 особенность климата
General subject: climate pattern (Ex.: Please remember that these tropical islands (the Seychelles) have a completely different \<b\>climate pattern\</b\> than the rest of Africa. -...совершенно другая \<i\>особенность климата\</i\>, чем в остальной Афри)Универсальный русско-английский словарь > особенность климата
-
58 особенность конструкции (конкретной модели)
особенность конструкции (конкретной модели)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особенность конструкции (конкретной модели)
-
59 особенность структуры
особенность структуры
возможность структурирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особенность структуры
-
60 особенность Ван Хова
<min.> Van Hove singularityРусско-английский технический словарь > особенность Ван Хова
См. также в других словарях:
особенность — См. качество … Словарь синонимов
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, особенности, жен. 1. отвлеч. сущ. к особенный (книжн.). Особенность вкуса. 2. Характерное свойство, отличающее от других, остальных. Особенности северных русских говоров. ❖ В особенности более других, преимущественно, главным образом … Толковый словарь Ушакова
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. особенный. 2. Характерное, отличительное свойство кого чего н. Особенности местного говора. • В особенности главным образом, преимущественно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
особенность — характерная черта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы характерная черта EN specific featurecharacteristic … Справочник технического переводчика
Особенность — Особая точка указывает сюда. См. также особая точка (дифференциальные уравнения). См. также Критическая точка (математика). У этого термина существуют и другие значения, см. Сингулярность. Особенность, или сингулярность в математике это точка, в… … Википедия
Особенность — 3.34 Особенность : отклонение в пределах требований нормативных документов стенки, сварных швов, геометрических форм трубы с параметрами, не превышающими указанные в таблице 5.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
особенность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? особенности, чему? особенности, (вижу) что? особенность, чем? особенностью, о чём? об особенности; мн. что? особенности, (нет) чего? особенностей, чему? особенностям, (вижу) что? особенности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
особенность — ▲ отличие ↑ индивидуальный особенности индивидуальные черты (его отличала такая особенность). отличительная черта. знамение времени … Идеографический словарь русского языка
особенность — • коренная особенность … Словарь русской идиоматики
особенность — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
особенность — ypatybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išskiriančioji psichinio ar pedagoginio objekto savybė, nusakanti objekto kokybę, ryškų bruožą. Pvz., euristinio pokalbio ypatybės yra šios: 1) per pokalbį mokiniai pastebi, kad jų žinios… … Enciklopedinis edukologijos žodynas