-
21 boot partition
English-Russian dictionary of Information technology > boot partition
-
22 dos partition
English-Russian dictionary of Information technology > dos partition
-
23 external reference partition
English-Russian dictionary of Information technology > external reference partition
-
24 foreground partition
English-Russian dictionary of Information technology > foreground partition
-
25 main storage partition
English-Russian dictionary of Information technology > main storage partition
-
26 write-read and read only partition
English-Russian dictionary of Information technology > write-read and read only partition
-
27 write-read or read only partition
English-Russian dictionary of Information technology > write-read or read only partition
-
28 write/read and read only partition
English-Russian dictionary of Information technology > write/read and read only partition
-
29 write/read or read only partition
English-Russian dictionary of Information technology > write/read or read only partition
-
30 write-read and read only partition
English-Russian big medical dictionary > write-read and read only partition
-
31 write/read and read only partition
English-Russian big medical dictionary > write/read and read only partition
-
32 basic class
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > basic class
-
33 primary partition
-
34 primary partition
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > primary partition
-
35 primary DOS partition
основной раздел DOS (часть жесткого диска, содержащая системные файлы DOS)English-Russian dictionary of computer science and programming > primary DOS partition
-
36 třída MDT
-
37 primary partititon
English-Russian dictionary of computer science > primary partititon
-
38 partition
pɑ:ˈtɪʃən
1. сущ.
1) а) расчленение;
деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn: division б) распределение The partition of sovereignty between the State governments that the people created, and the government of the United States. ≈ Разделение власти между народными правительствами штатов и правительствами Соединенных Штатов. Syn: distribution
2) а) линия раздела, граница The thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. ≈ Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева. б) перегородка, переборка
3) а) отделение, секция, ячейка;
отделение (в шкафу, сумке и т. п.) б) составная часть в) воен. подразделение, часть Syn: subdivision, sub-unit
4) юр. раздел имущества
2. гл.
1) а) делить, разделять, расчленять( на отдельные составные части) б) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц
2) ставить перегородку ∙ partition off раздел - the * of property раздел имущества - * of India in 1947 раздел Индии в 1947 году разделение, расчленение;
раздел;
распределение - the * of sovereignty разделение власти - * of an exercise( спортивное) расчленение упражнения часть, подразделение отделение - a * of a bag карман, отделение сумки, чемодана - the window was divided into three *s окно делилось на три секции комната, помещение( за перегородкой) ячейка перегордка;
переборка;
внутренняя стена, простенок - sliding *s раздвижные перегородки - * tile пустотелый кирпич (для внутренних перегородок) - every sound was heard through the thin * через тонкую перегородку был слышен каждый звук грань - a thin * divided his good humour fromhis anger хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом делить, разделять - to * a room into three parts разделить комнату перегородкой на три части ставить перегородку, отделять перегородкой - to * a room with a screen разделить комнату ширмой разделять, расчленять - to * an inheritance делить наследство раздавать;
распределять, разделять (тж. * out) - they *ed the country among themselves они разделили страну между собой - she *ed out her books она раздала все свои книги disk ~ вчт. разбиение диска master ~ вчт. основной раздел partition делить ~ отделение (в шкафу, сумке и т. п.) ~ перегородка, переборка ~ разбиение ~ раздел ~ раздел (имущества, территории) ~ вчт. раздел ~ разделение ~ разделить ~ вчт. разделять ~ расчленение, разделение ~ расчленение;
разделение ~ расчленение ~ расчленять, разделять ~ вчт. сегмент ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой ~ часть, подразделение ~ control block вчт. блок управления разделом ~ of fixed disk вчт. раздел жесткого диска ~ of loss agreement соглашение о разделе убытков ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partition
-
39 primary partition
1) Компьютерная техника: основной раздел диска2) Вычислительная техника: основной раздел, главный раздел (диска) -
40 Hauptabschnitt
сущ.1) общ. главная часть, важнейший участок (напр. железнодорожный), главный участок (напр. железнодорожный), центральный участок (напр. железнодорожный), главный участок (напр., ж.-д.), главный отдел (чего-л.), главный раздел (чего-л.), основной раздел (книги)2) геол. период (по Стайни)3) воен. основной рубеж, основной участок местности4) экон. ведущий участок (напр. производства), главный участок (напр. производства)
См. также в других словарях:
Раздел диска — Раздел (англ. partition) часть долговременной памяти накопителя данных (жёсткого диска, SSD, USB накопителя), логически выделенная для удобства работы, и состоящая из смежных блоков. Выделение разделов обычно практикуется на внутренних … Википедия
Раздел жесткого диска — Раздел (англ. partition) часть долговременной памяти жёсткого диска, выделенная для удобства работы. На других носителях информации выделение разделов или не предусмотрено, или (за редкими исключениями) не практикуется. Однако, существуют флеш… … Википедия
Раздел жёсткого диска — Раздел (англ. partition) часть долговременной памяти жёсткого диска, выделенная для удобства работы. На других носителях информации выделение разделов или не предусмотрено, или (за редкими исключениями) не практикуется. Однако, существуют флеш… … Википедия
Основной Закон РСФСР — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Основной протокол X Window System — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Раздел Википедии на норвежском языке — Логотип Нюнорск раздела Логотип Букмол раздела Существуют два раздела Википедии на норвежском языке: один для более распространённого стандарта написания букмол, и второй для нюнорск. Стартовавший в 26 ноября 2001 раздел изначально поддерживал… … Википедия
ТЕОРИЯ ВООРУЖЕНИЯ, ВОЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ — основной раздел ТВ, содержащий теоретический и нормативно методический материал, использование которого позволяет анализировать (оценивать) и прогнозировать: экономическое состояние государства, достигнутые и мобилизационные возможности его… … Война и мир в терминах и определениях
ТЕОРИЯ ВООРУЖЕНИЯ, СТРАТЕГИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ — основной раздел ТВ, являющийся теоретической базой для разработки научно обоснованных текущих рекомендаций и долгосрочных прогнозов по способам применения ВВСТ исходя из: предполагаемого характера, форм, способов, пространственного размаха,… … Война и мир в терминах и определениях
основной экзамен — 3.2 основной экзамен: Письменный экзамен на III уровень, который демонстрирует знания кандидата материаловедения и технологического процесса, виды дефектов, системы аттестации и сертификации по настоящему стандарту и основных принципов методов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первый раздел Бенгалии — (1905 1911) неудачная первая попытка раздела историко культурной области Бенгалия английскими колониальными властями Индии. 16 октября 1905 лорд Керзон, британский вице король Индии, отдал приказ о разделе Бенгалии. Но из за… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 598-2-25-98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений — Терминология ГОСТ Р МЭК 598 2 25 98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений оригинал документа: 25.3.6 Больничная система система прикроватной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации