Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

основата

  • 21 horn-fly

    {'hɔ:nflai}
    n дребна муха по рогата на добитъка (Haematobia serrata)
    * * *
    {'hъ:nflai} n дребна муха по рогата на добитька (Haematobia
    * * *
    n дребна муха по рогата на добитъка (haematobia serrata)
    * * *
    horn-fly[´hɔ:n¸flai] n дребна муха, паразитираща в основата на рогата на добитъка.

    English-Bulgarian dictionary > horn-fly

  • 22 lease

    {li:s}
    I. 1. (договор за) наем/наемане
    to take on LEASE вземам под наем
    to put out to LEASE давам под наем
    2. наемен сроk
    3. нает имот
    to take (on) /get a new LEASE of life прен. съживявам се, подмладявам се, подновявам се
    to give a new LEASE of/ам. on life давам нови сили/вдъхвам нов живот на, обновявам, съживявам
    II. v давам/вземам под наем
    * * *
    {li:s} n 1. (договор за) наем/наемане; to take on lease вземам под (2) {li:s} v давам/вземам под наем.
    * * *
    лизинг; наемане; наемам;
    * * *
    1. i. (договор за) наем/наемане 2. ii. v давам/вземам под наем 3. to give a new lease of/ам. on life давам нови сили/вдъхвам нов живот на, обновявам, съживявам 4. to put out to lease давам под наем 5. to take (on) /get a new lease of life прен. съживявам се, подмладявам се, подновявам се 6. to take on lease вземам под наем 7. наемен сроk 8. нает имот
    * * *
    lease [li:s] I. n 1. (договор за) наем, наемане, лизинг; parol \lease устен договор за наем; to take on \lease вземам под наем; 2. наемен срок; to have ( take) a 2 year \lease of a car наел съм (наемам) кола за 2 години; to take (on) a new \lease of life съживявам се, подмладявам се; изглежда като нов (за предмет); II. v давам под наем ( out); вземам под наем, на лизинг ; III. lease v тех., текст. разделям нишките на основата; IV. n цеп; метален вал за разделяне на скробваните нишки; нишкоразделител ; V. lease n диал. мера; общинска неоградена, необработена земя.

    English-Bulgarian dictionary > lease

  • 23 madrepore

    madrepore[¸mædrə´pɔ:] n зоол. корали с екзодермален скелет, които изграждат основата на кораловите рифове.

    English-Bulgarian dictionary > madrepore

  • 24 plinth

    {plinθ}
    n арх. плинт
    * * *
    {plind} n арх. плинт.
    * * *
    цокъл;
    * * *
    n арх. плинт
    * * *
    plinth[plinu] n архит. плинт, квадратна плоча в основата на колона, цокъл.

    English-Bulgarian dictionary > plinth

  • 25 scapular

    {'skæpjulə}
    I. a анат. скапуларен, лопатъчен, раменен
    II. 1. църк. скапуларий, презраменник
    2. мед. превръзка за рамо
    3. зоол. махово перо
    * * *
    {'skapjulъ} I. а анат. скапуларен, лопатъчен, раменен; II. п
    * * *
    1. i. a анат. скапуларен, лопатъчен, раменен 2. ii. църк. скапуларий, презраменник 3. зоол. махово перо 4. мед. превръзка за рамо
    * * *
    scapular[´skæpjulə] I. adj анат. лопатъчен; раменен; II. n 1. рел. скапуларий, наметало, което се носи върху расо; 2. мед. превръзка за рамо; 3. анат., зоол. лопатка; \scapular feathers пера в основата на крилото.

    English-Bulgarian dictionary > scapular

  • 26 scotia

    scotia[´skouʃə] n архит. скоция, вдлъбнат орнамент в основата на колона; кавето.

    English-Bulgarian dictionary > scotia

  • 27 sphenoid

    {'sfi:nɔid}
    a клиновиден, клинообразен
    SPHENOID bone клиновидна кост
    * * *
    {'sfi:nъid} а клиновиден, клинообразен; sphenoid bone клиновидна ко
    * * *
    1. a клиновиден, клинообразен 2. sphenoid bone клиновидна кост
    * * *
    sphenoid[´sfenɔid] анат. I. adj клиновиден; сфеноидален; II. n сфеноид, кост, разположена в основата на черепа; основна кост.

    English-Bulgarian dictionary > sphenoid

  • 28 stereobate

    stereobate[´steriou¸beit, ´stiər-] n надземна част от основата на сграда; архит. стереобат.

    English-Bulgarian dictionary > stereobate

  • 29 subjacent

    {səb'dʒeisənt}
    a лежащ/разположен под/по-ниско от
    * * *
    {sъb'jeisъnt} а лежащ/разположен под/по-ниско от.
    * * *
    a лежащ/разположен под/по-ниско от
    * * *
    subjacent[sʌb´dʒeisənt] adj разположен, (намиращ се) по-ниско, непосредствено под, лежащ в основата на;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv subjacently.

    English-Bulgarian dictionary > subjacent

  • 30 substantially

    substantially[səb´stænʃəli] adv по същество, в същност, в основата, в значителна степен; основателно.

    English-Bulgarian dictionary > substantially

  • 31 subtend

    {səb'tend}
    v геом. опирам се/отговарям на (за страна, хорда)
    * * *
    {sъb'tend} v геом. опирам се/отговарям на (за страна, хорда).
    * * *
    срещулежащ; заключвам;
    * * *
    v геом. опирам се/отговарям на (за страна, хорда)
    * * *
    subtend[sʌb´tend] v 1. мат. срещулежащ съм на; 2. лежа в основата на; присъщ съм на.

    English-Bulgarian dictionary > subtend

  • 32 thematic

    {θi'mætik}
    1. тематичен, по тема
    THEMATIC catalogue тематичен каталог
    2. грам. тематичен
    * * *
    {di'matik} a 1. тематичен, по тема; thematic catalogue тематичен ка
    * * *
    тематичен;
    * * *
    1. thematic catalogue тематичен каталог 2. грам. тематичен 3. тематичен, по тема
    * * *
    thematic[ui´mætik] adj 1. тематичен, по теми; 2. ез. тематичен, отнасящ се към основата; FONT face=Times_Deutsch◊ adv thematically[ui´mætikli].

    English-Bulgarian dictionary > thematic

  • 33 thrum

    {θrʌm}
    I. 1. събир. или рl отрязаните нишки след изваждане на готовия плат
    thread and THRUM прен. и хубавото, и лошото, всичко взето заедно, изцяло
    2. отрязана нишка, ресна, пискюл
    II. 1. дрънкам на струнен инструмент (on)
    2. удрям с пръсти, барабаня
    III. n дрънкане, потупване, потропване с пръсти, барабанене
    * * *
    {dr^m} n текст. 1. сьбир. или рl отрязаните нишки след изваждан(2) {dr^m} v (-mm-) 1. дрънкам на струнен инструмент (on); 2. у{3} {dr^m} n дрънкане, потупване, потропване с пръсти, барабане
    * * *
    ресна; пискюл; барабанене; дрънкам; дрънкане;
    * * *
    1. i. събир. или рl отрязаните нишки след изваждане на готовия плат 2. ii. дрънкам на струнен инструмент (on) 3. iii. n дрънкане, потупване, потропване с пръсти, барабанене 4. thread and thrum прен. и хубавото, и лошото, всичко взето заедно, изцяло 5. отрязана нишка, ресна, пискюл 6. удрям с пръсти, барабаня
    * * *
    thrum[urʌm] I. n текст. 1. събир. или pl отрязаните нишки на основата след изваждане на готовия плат; thread and \thrum прен. хубавото и лошото, всичко заедно, изцяло; 2. отрязана нишка; ресна, пискюл, висулка; II. thrum (- mm-) v 1. дрънкам (на струнен инструмент, пиано и пр.) (on); 2. удрям с пръсти, барабаня; III. n дрънкане; удряне с пръсти, барабанене.

    English-Bulgarian dictionary > thrum

  • 34 trough

    {trɔf}
    1. корито, особ. за хранене/поене на добитък
    feeding TROUGH хранилка
    2. нощви
    3. дървен улей за вода
    4. мор. бразда между две вълни
    5. метеор. област с по-ниско атмосферно налягане, намираща се между други две с по-високо налягане
    6. геол. падина, синклинала
    * * *
    {trъf} n 1. корито, особ. за хранене/поене на добитък; feeding
    * * *
    синклинал; падина; корито; нощви;
    * * *
    1. feeding trough хранилка 2. геол. падина, синклинала 3. дървен улей за вода 4. корито, особ. за хранене/поене на добитък 5. метеор. област с по-ниско атмосферно налягане, намираща се между други две с по-високо налягане 6. мор. бразда между две вълни 7. нощви
    * * *
    trough[trɔf] n 1. корито (особ. за добитък); feeding \trough хранилка; to feed at the public \trough ам. заемам синекурна длъжност; 2. нощви (и kneading-\trough); 3. улей за вода (особ. дървен); 4. мор. бразда между две вълни; the \trough of the sea основата на вълната; 5. геол. падина, синклинала.

    English-Bulgarian dictionary > trough

  • 35 trunk

    {trʌŋk}
    1. стъбло, ствол, дънер, пън
    2. туловище, торсо, труп
    3. централна/съществена/главна част (на нещо)
    4. голям куфар, пътнически сандък
    5. ам. багажник на кола
    6. шахта, вентилационна тръба
    7. главна телефонна, телеграфна, жп и пр. линия
    8. магистрала (особ. междуградска)
    9. анат. главна част на артерия, нерв и пр
    10. рl къси спортни/бански гащета
    11. хобот (на слон)
    12. TRUNK-hose
    * * *
    {tr^nk} n 1. стъбло, ствол, дънер; пън; 2. туловище,торсо, труп
    * * *
    хобот; шахта; стебло; ствол; стъбло; туловище; труп; труп; сандък; багажник; пън; дънер;
    * * *
    1. 1 trunk-hose 2. 1 хобот (на слон) 3. ам. багажник на кола 4. анат. главна част на артерия, нерв и пр 5. главна телефонна, телеграфна, жп и пр. линия 6. голям куфар, пътнически сандък 7. магистрала (особ. междуградска) 8. рl къси спортни/бански гащета 9. стъбло, ствол, дънер, пън 10. туловище, торсо, труп 11. централна/съществена/главна част (на нещо) 12. шахта, вентилационна тръба
    * * *
    trunk[trʌʃk] n 1. стъбло, ствол, пън, дънер; 2. туловище, тяло, труп; 3. голям куфар, пътнически сандък; to live in o.'s \trunks не разопаковам вещите си; постоянно пътувам; 4. хобот (на слон); 5. вентилационна шахта; 6. анат. главна артерия; 7. телефонна (телеграфна, железопътна) главна линия; магистрала; 8. вентилационна тръба; 9. pl = trunk-hose; ам. спортни (бански) гащета; 10. архит. тяло на колона (между основата и капитела); 11. sl нос; 12. sl глупак, ахмак, тъпак, тъпанар; 13. багажник (в автомобил); 14. тръбопровод; 15. изч. информационен канал; 16. attr главен, магистрален.

    English-Bulgarian dictionary > trunk

  • 36 underlying

    {ʌndə'laiiŋ}
    1. основен, съществен
    2. подразбиращ се, скрит
    * * *
    {^ndъ'laiin} a 1. основен, съществен; 2. подразбиращ се; с
    * * *
    a легнал в основата на, основен, съществен; неясен, скрит;underlying; a 1. основен, съществен; 2. подразбиращ се; скрит.
    * * *
    1. основен, съществен 2. подразбиращ се, скрит
    * * *
    underlying[¸ʌndə´laiiʃ] adj 1. разположен отдолу; 2. основен, фундаментален, съществен; базисен; \underlying theme основна тема.

    English-Bulgarian dictionary > underlying

  • 37 ancillary statistic

    статистика, подчинена на основата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ancillary statistic

  • 38 ancillary statistics

    статистика, подчинена на основата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ancillary statistics

  • 39 back angle

    геод.
    обратен азимут
    ъгъл на основата на зъб на конусно зъбно колело
    заден ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > back angle

  • 40 back angles

    геод.
    обратен азимут
    ъгъл на основата на зъб на конусно зъбно колело
    заден ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > back angles

См. также в других словарях:

  • Burgas — (Бургас) …   Deutsch Wikipedia

  • УСТОЙЧИВОСТЬ ОСНОВАНИЯ — способность основания сооружения сопротивляться выпору грунта из под подошвы фундамента (Болгарский язык; Български) устойчивост на основата (Чешский язык; Čeština) stabilita podloží; stabilita základové půdy (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • амредита — (сскр) линг тип на сложени зборови образувани со повторување на основата …   Macedonian dictionary

  • афикс — (лат affixum) грам еден или повеќе гласови што при градењето на зборови им се додаваат на коренот или на основата на зборот заради формирање на нов збор или на нов облик (заедничко име за префикс, инфикс и суфикс) …   Macedonian dictionary

  • бич-ла-мар — (анг. шп. beach la mar морски брег) назив за т. н. креолски јазик што служи како средство за разбирање во западното подрачје на Тихи Океан основата му е англиска …   Macedonian dictionary

  • диспаратен — (лат. disparatus) 1. апсолутно нееднаков, различен од основата 2. разнороден …   Macedonian dictionary

  • дијалектизам — (грч. dialektos) збор, облик или израз ограничен на потесно јазично подрачје, најчесто на дијалект што не влегува во основата на литературниот јазик …   Macedonian dictionary

  • дуализам — (лат. dualis) 1. фил. филзофско идеалистичко учење според кое основата на битието ја сочинуваат две начела: духот и материјата 2. верско учење за постоењето на две спротивни сили (добро и зло, светлина и темница) што се борат од праисконот за… …   Macedonian dictionary

  • елемент — (лат. elementtim) 1. една од четирите основни материи што, според древното мислење, ја сочинуваат основата на светот (огнот, воздухот, водата и земјата) 2. хем. материја што не може по хемиски пат да се разложи на уште поедноставни материи досега …   Macedonian dictionary

  • енкаустика — (грч. en , kauo) грч. техника на сликање кај старите Грци што се состоела во пренесување на восочни бои, со помош на загревање, на основата на сликата, обично на дрво …   Macedonian dictionary

  • камеја — (фр. camee) 1. извајан, режан скапоцен камен со издигната фигура (што има поинаква боја од основата) 2. слика во една боја, слика во камен …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»