-
21 visita esterna
внешний осмотр, наружный осмотр -
22 ispezione di cose
= ispezione sulle cose осмотр предметов; осмотр вещей -
23 perquisizione
fтщательный осмотр, детальный осмотр; обыск- perquisizione nel domiciliola perquisizione è disposta... — обыск производится...
- perquisizione ingiustificata
- perquisizione locale
- perquisizione personale
- perquisizione senza mandato -
24 perquisizione domiciliare
тщательный осмотр жилья, детальный осмотр жилья; обыск жилья, обыск по месту жительства -
25 controllo
м.1) контроль, проверка2) проверка, осмотр3) контроль, надзор4) контроль, регулированиеcontrollo dei prezzi — контроль над ценами, ценовое регулирование
5) владение, контролирование6) управление7) орган управления, устройство управленияcontrollo di parità — контроль чётности [на чётность]
* * *сущ.1) общ. надзор, контролёр, контрольный пункт, контроль, проверка2) фин. управление, регулирование3) радио. регулятор -
26 ispezione
ж.1) осмотр, проверка2) инспекторский визит, инспекция* * *сущ.1) общ. ведение, обследование, инспекция, осмотр2) экон. инспектирование, надзор3) фин. проверка -
27 perlustrazione
ж.* * *сущ.общ. разведка, рекогносцировка -
28 rassegna
-
29 ectoscopia
fнаружный осмотр, визуальный осмотрItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ectoscopia
-
30 revisione
f.1) (controllo) осмотр (m.), проверка, ревизия3) (tecn.)revisione dell'auto — техосмотр (m.) (технический осмотр)
-
31 checkup
m англ.контроль, осмотр (технический, медицинский, специальный) -
32 controvisita
-
33 ectoscopia
f мед.наружный / визуальный осмотр -
34 ispezionare
-
35 ispezione
f1) инспекция, надзорispezione doganale — таможенный досмотрispezione dei registri (di una ditta) — проверка отчётности фирмы2) ведениеdi mia / tua / sua ispezione — в моём / твоём / его ведении3) мед. осмотр•Syn: -
36 rassegna
f1) воен. смотрpassare in rassegna le truppe — произвести смотр войскамpassare in rassegna i campioni dell'esposizione — осмотреть экспонаты выставкиpassare in rassegna la situazione internazionale — сделать обзор международного положения4) фестивальrassegna musicale / teatrale — музыкальный / театральный фестиваль•Syn: -
37 ripassata
f2) повторный осмотр; перепроверка; (новое) повторениеdare una ripassata a qc — ещё раз сделать что-либо (напр. перечитать, перегладить и т.п.)3) переделка, поправка4) разг. выговор, головомойка, нахлобучка разг.•Syn: -
38 rivista
f2) воен. смотр, парадfare la rivista delle truppe — произвести смотр войскамpassare in rivista — 1) произвести смотр / осмотр 2) разглядывать, рассматривать ( кого-либо)passare in rivista gli avvenimenti — сделать обзор событий4) театр обозрение, ревюnumero di rivista — эстрадный номер•Syn: -
39 sopralluogo
-
40 verifica
См. также в других словарях:
осмотр — подвергать осмотру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осмотр оглядывание, осматривание, обозревание, обозрение; обследование, исследование, освидетельствование, ревизия,… … Словарь синонимов
Осмотр — Осмотр действие или последовательность действий, подразумевающих непосредственное визуальное (не исключая использования других органов чувств, например, ощупывания) восприятие человеком объекта или ситуации. Медицина Осмотр в медицине Право … Википедия
ОСМОТР — ОСМОТР, осмотра, мн. нет, муж. Действие по гл. осмотреть осматривать. Осмотр багажа в таможне. Осмотр больных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСМОТР — (inspectio) больного представляет способ исследования, применяемый с незапамятных времен, как наиболее естественный, общедоступный и простой, но вместе с тем Очень надежный и во многих отношениях незаменимый. Один внимательный взгляд в си многих… … Большая медицинская энциклопедия
Осмотр — (англ. survey, inspection) 1) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, производимое в целях обнаружения следов преступления и др. вещественных доказательств … Энциклопедия права
ОСМОТР — ОСМОТР, а, муж. 1. см. осмотреть. 2. Контрольное обследование. Технический о. (техосмотр). Медицинский о. (медосмотр). О. оборудования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осмотр — Визуальное обследование электрооборудования, зданий и сооружений, электроустановок. [ПОТ Р М 016 2001] [РД 153 34.0 03.150 00] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
осмотр — 3.47 осмотр : Визуальное обследование оборудования, зданий, сооружений, рабочих мест и условий труда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осмотр — Должностное лицо налогового органа, производящее выездную налоговую проверку, в целях выяснения обстоятельств, имеющих значение для полноты проверки, вправе производить осмотр территорий, помещений налогоплательщика, в отношении которого… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Осмотр — следственное действие, заключающееся в непосредственном изучении органом дознания, следователем, прокурором или судом (с участием понятых) места происшествия, местности, помещений, предметов и документов в целях обнаружения следов преступления… … Контрразведывательный словарь
Осмотр — следственное действие, состоящее в обозрении следователем, дознавателем, судом определенных объектов места происшествия, местности, жилища, иного помещения, предметов и документов. Разновидностью осмотра является осмотр трупа. Осмотр трупа,… … Большой юридический словарь