-
1 инспектировать
несов. - инспектировать, сов. - проинспектироватьispezionare vt, fare un'ispezione -
2 ispezionare
инспектировать, осматривать, обследовать -
3 ispezionare
инспектировать; производить осмотр, досматривать -
4 ispezionare
-
5 ispezionare
-
6 проинспектировать
сов. от инспектировать -
7 ispezionare
-
8 ispezionare
-
9 vigilare
осуществлять надзор; инспектировать- vigilare sul rispetto degli impegni assunti -
10 ispezionare la merce
гл.экон. инспектировать товар, проверять товарИтальяно-русский универсальный словарь > ispezionare la merce
-
11 ispezionare la nave
гл.фин. инспектировать судно, осматривать судноИтальяно-русский универсальный словарь > ispezionare la nave
-
12 ispezionare una nave
гл.экон. инспектировать судно, осматривать судноИтальяно-русский универсальный словарь > ispezionare una nave
-
13 supervisionare
сущ.фин. инспектировать, контролировать, наблюдать -
14 ispezionare
v.t. (controllare)произвести осмотр (инспекцию), инспектировать; (esaminare) осматривать
См. также в других словарях:
ИНСПЕКТИРОВАТЬ — иметь наблюдение за чьими нибудь действиями или за ходом к. н. дела, производить поверку и делать соответствующий распоряжения. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. инспектировать (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
инспектировать — inspecter. 1. Проверять правильность чьих л. действий в порядке надзора, давая руководящие указания. БАС 1. Когда приехал инспектирующий генерал, Балясников подъехал к нему вместе с новым командиром роты. С. Аксаков Встреча с мартинистами. Анна… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСПЕКТИРОВАТЬ — ИНСПЕКТИРОВАТЬ, инспектирую, инспектируешь, несовер., кого что (от лат. inspecto гляжу на что нибудь) (офиц.). Проверять правильность действий, осуществлять инспекторский надзор. Инспектировать школы. Инспектировать войска. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ИНСПЕКТИРОВАТЬ — ИНСПЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Проверять правильность чьих н. действий в порядке надзора и инструктирования. И. учреждение. | совер. проинспектировать, рую, руешь; анный. | сущ. инспектирование, я, ср. и инспекция, и,… … Толковый словарь Ожегова
инспектировать — проверять, обследовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Инспектировать — несов. и сов. перех. Проверять правильность чьих либо действий в порядке надзора и инструктирования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инспектировать — инспект ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
инспектировать — (I), инспекти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
инспектировать — Syn: проверять, обследовать … Тезаурус русской деловой лексики
инспектировать — рую, руешь; нсв. [от лат. inspectare осматривать, наблюдать] (св. проинспектировать). что. Проверить проверять правильность чьих л. действий в порядке надзора и инструктирования. И. учебные заведения. ◁ Инспектироваться, руется; страд.… … Энциклопедический словарь
инспектировать — рую, руешь; нсв. (от лат. inspectare осматривать, наблюдать) (св. проинспекти/ровать) см. тж. инспектироваться, инспектирование, инспекция что Проверить проверять правильность чьих л. действий в порядке надзора и инструктирования … Словарь многих выражений