-
1 festival
-
2 festival
festivalfestival [festi'val O 'fεstival] <->sostantivo Maskulin1 (festa popolare) Fest neutro2 (rassegna artistica) Festival neutro; festival musicale Musikfestspiele neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > festival
3 festival
4 festival
5 festival
festival s.m. festival.6 festival
m invar festival* * ** * *['fɛstival, fɛsti'val]sostantivo maschile invariabile festival* * *festival/'fεstival, fεsti'val/m.inv.festival.7 festival
sm inv ['fɛstival]8 festival
m.1.2.•◆
festival della canzone di Sanremo — фестиваль песни Санремо9 festival
10 festival
11 festivàl
m фестивал.12 festival della canzone
festival della canzoneSchlagerfestivalDizionario italiano-tedesco > festival della canzone
13 festival musicale
festival musicaleMusikfestspieleDizionario italiano-tedesco > festival musicale
14 festival sm inv
['fɛstival]15 Festival di Cannes
сущ.общ. Каннский фестиваль16 la sesta edizione del festival di Cannes
Dizionario Italiano-Inglese > la sesta edizione del festival di Cannes
17 il festival e gie alla sua 3 edizionea
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il festival e gie alla sua 3 edizionea
18 festività
festival, holiday19 festa
f feastdi santo feast day( ricevimento) party( compleanno) birthday( onomastico) name dayfesta della mamma/del papà Mother's/Father's Dayfesta nazionale national holidaybuone feste! a Natale Merry Christmas and a happy New Year!* * *festa s.f.1 ( giorno di riposo) holiday: festa civile, public (o civil o legal) holiday; festa nazionale, national holiday; mezza festa, half-holiday; oggi è festa, nessuno lavora, today is a holiday, nobody is working; far festa, ( riposare) to have (o to take) a holiday; prendersi un giorno di festa, ( dal lavoro) to take a day off // indossava il vestito della festa, she was wearing her Sunday best // conciare qlcu. per le feste, to give s.o. a sound thrashing2 ( solennità religiosa) feast; ( festività) festivity: festa del villaggio, village fair; la festa dell'Ascensione, Ascension Day; la festa di Sant'Antonio, St. Anthony's Day; la festa di tutti i Santi, dei morti, All Saints' Day, All Souls' Day; festa di precetto, day of obligation; giorno di festa, feast day // festa del Lavoro, Labour Day // le Feste, ( di Natale) Christmas; ( di Pasqua) Easter: augurare a qlcu. le Buone Feste, to wish s.o. a Merry Christmas3 ( anniversario) birthday; ( onomastico) Saint's day, name day: oggi è la mia festa, it is my birthday today; ( onomastico) it is my Saint's day (o my name day) today4 ( trattenimento) party: festa di laurea, graduation party; festa di matrimonio, wedding reception; festa da ballo, ball; dare una festa, to give (o to throw o to have) a party // gua- stare la festa a qlcu., (fig.) to spoil s.o.'s party5 ( giubilo, allegria) festivity, rejoicing; merrymaking: tutta la citta è in festa, the whole town is celebrating; c'è aria di festa in questi giorni, there is a party (o festive) atmosphere at the moment // far festa, to make merry (o to have a good time); far festa a qlcu., ( accoglierlo cordialmente) to give s.o. a hearty welcome (o to welcome s.o. warmly); quando torno a casa il mio cane mi corre incontro e mi fa le feste, when I get home my dog runs to meet me and jumps all over me // far la festa a qlcu., (fam.) ( ucciderlo) to kill s.o. (o to bump off s.o.)* * *['fɛsta]1. sf1) (religiosa) feast (day), (civile) holiday2) (vacanza) holidays pl, vacation Amla settimana scorsa ho avuto 3 giorni di festa — last week I was on holiday for 3 days, I had 3 days off (work) last week
3) (ricorrenza: compleanno) birthday, (onomastico) name dayla festa di San Giovanni — St John's Day, the feast of St John
4) (sagra) fair5) (ricevimento) party, celebrationdare o fare una festa — to give o have a party
6)un'aria di festa — a festive airfare festa — (non lavorare) to have a holiday, (far baldoria) to live it up
2.* * *['fɛsta]sostantivo femminile1) (giorno non lavorativo) holidaygiorno di festa — holiday, feast day
3) (religiosa) feast; (civile) celebrationsotto le -e — (natalizie) over Christmas
buone -e! — (di Natale) Season's greetings!
4) (evento privato o sociale) partydare, fare una festa — to give, have a party
guastare, rovinare la festa a qcn. — to spoil sb.'s fun (anche fig.)
5) (manifestazione pubblica) festival, festivity, carnivalaria di festa — festive atmosphere o spirit o air
•festa d'addio — farewell o leaving party
festa di beneficenza — charity benefit o fete
festa del lavoro — Labour BE o Labor AE Day
••fare festa — (festeggiare) to celebrate, to party; (non lavorare) to be on holiday o off work
fare festa a qcn. — to give sb. a warm welcome
fare le -e a qcn. — [ cane] to fawn on sb., to jump all over sb.
fare la festa a qcn. — to bump sb. off, to do sb. in
conciare qcn. per le -e — to leather sb., to give sb. a good tanning o thrashing
* * *festa/'fεsta/sostantivo f.1 (giorno non lavorativo) holiday; domani è festa tomorrow is a (public) holiday; giorno di festa holiday, feast day3 (religiosa) feast; (civile) celebration; la festa di Ognissanti All Saints' Day; sotto le -e (natalizie) over Christmas; buone -e! (di Natale) Season's greetings! il vestito della festa Sunday best; vestito a festa (dressed) in one's Sunday best4 (evento privato o sociale) party; dare, fare una festa to give, have a party; guastare, rovinare la festa a qcn. to spoil sb.'s fun (anche fig.)5 (manifestazione pubblica) festival, festivity, carnival; festa del paese village festival; le -e di Carnevale carnival festivities; la festa della mietitura harvest festival6 (allegria generale) aria di festa festive atmosphere o spirit o air; la città era in festa the town was in a holiday moodfare festa (festeggiare) to celebrate, to party; (non lavorare) to be on holiday o off work; fare festa a qcn. to give sb. a warm welcome; fare le -e a qcn. [ cane] to fawn on sb., to jump all over sb.; fare la festa a qcn. to bump sb. off, to do sb. in; conciare qcn. per le -e to leather sb., to give sb. a good tanning o thrashing; è finita la festa! the game is up!\festa d'addio farewell o leaving party; festa di beneficenza charity benefit o fete; festa comandata → festa di precetto; festa di compleanno birthday party; festa del lavoro Labour BE o Labor AE Day; festa della mamma Mother's Day; festa nazionale national holiday; festa del papà Father's Day; festa di precetto day of obligation.20 sagra
sagra s.f. festival, feast: sagra del villaggio, village festival; la sagra delle castagne, the chestnut festival.* * *['sagra]sostantivo femminile feast, festival* * *sagra/'sagra/sostantivo f.feast, festival; sagra del vino wine festival.СтраницыСм. также в других словарях:
festival — [ fɛstival ] n. m. • 1830; mot angl. « fête », de l a. fr. festival; lat. festivus « de fête » 1 ♦ Grande manifestation musicale. Des festivals. Festival de Salzbourg (Autriche), d Édimbourg (Écosse), de Bayreuth (Allemagne). Festival… … Encyclopédie Universelle
Festival — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos véase: Festival (desambiguación) Para un listado de Festivales véase: Anexo:Festivales Festival de música en Nyon, Suiza Un festival es un acontecimiento o celebración, efectuado ge … Wikipedia Español
Festival BD — Festival de bande dessinée Un festival de bande dessinée est un événement regroupant, sur deux à quatre jours, des expositions sur la bande dessinée, des rencontres entre le public et les auteurs (qui prennent souvent la forme d informelles… … Wikipédia en Français
festival — FESTIVÁL, festivaluri, s.n. Manifestare artistică (muzicală, teatrală etc.) cuprinzând o serie de reprezentaţii şi având caracter festiv. – Din fr. festival. Trimis de LauraGellner, 25.10.2006. Sursa: DEX 98 festivál s. n., pl. festiváluri… … Dicționar Român
festival — sustantivo masculino 1. Muestra o certamen, a veces con carácter de competición, dedicado a un arte o a un personaje: festival de cine, festival de música, festival de jazz, festival de teatro, festival de danza, festival de rock, festival de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Festival — (рус. «Фестиваль») обобщенная многоязычная система синтеза речи, разработанная Аланом В. Блэком в Исследовательском Центре Речевых Технологий (CSTR) в университете Эдинбурга. Существенный вклад также был сделан Университетом Карнеги Меллона … Википедия
Festival — Sn std. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. festival im Sinne von (wiederkehrende) größere Veranstaltung im kulturellen oder sportlichen Bereich . ne. festival Adj. bedeutet zunächst nur festlich und ist bei der Bezeichnung derartiger… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Festival — Fes ti*val, a. [OF. festival, fr. L. festivum festive jollity, fr. festivus festive, gay. See {Festive}.] Pertaining to a fest; festive; festal; appropriate to a festival; joyous; mirthful. [1913 Webster] I cannot woo in festival terms. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Festival — (Карловы Вары,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kolmá 9, Карловы Вары, 360 … Каталог отелей
festival — festìvāl m <G festivála> DEFINICIJA 1. priredba posvećena važnom događaju, kojom se što slavi uz određene ceremonije; festum, svečanost, svetkovina 2. periodična velika kulturna priredba, smotra umjetnosti [filmski festival; muzički… … Hrvatski jezični portal
Festival — »kulturelle (besonders musikalische) Großveranstaltung«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus dem Engl. entlehnt. Gleichbed. engl. festival beruht auf afrz. festival, einer roman. Weiterbildung von lat. festivus »festlich« (vgl. ↑ Fest) … Das Herkunftswörterbuch
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский