-
21 ослаблять зольник
vtextile. alter Äscher abschwächen -
22 ослаблять кризис
v -
23 ослаблять напряжённость
vgener. entspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > ослаблять напряжённость
-
24 ослаблять напряжение
vgener. entspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > ослаблять напряжение
-
25 ослаблять напряженность в отношениях
vgener. (существующую) die Spannung in den Beziehungen mindernУниверсальный русско-немецкий словарь > ослаблять напряженность в отношениях
-
26 ослаблять огонь
vmilit. das Feuer dämpfen -
27 ослаблять поворачивания рукоятки
vnav. (зажим) aufkurbelnУниверсальный русско-немецкий словарь > ослаблять поворачивания рукоятки
-
28 ослаблять продукт в одном из переходов производства
vtextile. mürbemachen, mürbenУниверсальный русско-немецкий словарь > ослаблять продукт в одном из переходов производства
-
29 ослаблять резьбу
vconstruct. Gewinde schwächen -
30 ослаблять слепящее действие света
veng. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > ослаблять слепящее действие света
-
31 ослаблять сопротивляемость
vtextile. zermürbenУниверсальный русско-немецкий словарь > ослаблять сопротивляемость
-
32 ослаблять торможение
vgener. (внутреннее) enthemmenУниверсальный русско-немецкий словарь > ослаблять торможение
-
33 ослаблять канат
vshipb. abvieren -
34 ослаблять цвета
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ослаблять цвета
-
35 ослаблять пружину
entspannen v. tr. (eine Feder entspannen v. tr.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ослаблять пружину
-
36 постепенно ослаблять
advradio. ausblenden (çâóê)Универсальный русско-немецкий словарь > постепенно ослаблять
-
37 abschwächen
ослаблять (напр., условия) -
38 entspannen
ослаблять < ослабить>/снимать < снять> напряжение od. напряжённость; Muskeln расслаблять <слабить> ( sich -ся); Nerven да(ва)ть отдых (Д); Atmosphäre разряжать <рядить> ( sich -ся); sich entspannen a. отдыхать <дохнуть> -
39 schwächen
ослаблять < ослабить>, обессили(ва)ть -
40 эквалайзер
n1) radio. Equalizer (устройство для управления звуком, с помощью которого можно ослаблять или усиливать звуковые колебания в отдельных участках диапазона звукопередачи, напр. подчёркивать звучание низких или высоких частот)2) microel. Equalizer, Erasable Programmable ROM Equalizer
См. также в других словарях:
ослаблять — Лишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения. Притуплять зрение, слух, память. Не надломляй так лошади, надсадишь ее. Поди ты, сладь с нею! в пот бросила,… … Словарь синонимов
ОСЛАБЛЯТЬ — ОСЛАБЛЯТЬ, ослабать что, ослабенить пск. делать слабее, уменьшать силу чего, попускать, утишать. унимать; ·противоп. усиливать, напрягать, натужать. Разумный суд иногда ослабляет строгость законов. Косина удара ослабляет силу его. Недоверие… … Толковый словарь Даля
ОСЛАБЛЯТЬ — ОСЛАБЛЯТЬ, ослабляю, ослабляешь. несовер. к ослабить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ослаблять — ОСЛАБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ослаблять — разбавлять разжижать истощать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы разбавлятьразжижатьистощать EN attenuate … Справочник технического переводчика
ОСЛАБЛЯТЬ, ОСЛАБИТЬ — делать слабее, уменьшить силу натяжения. Ослабить противника сделать его в результате боевого воздействия слабее. Ослабить снасти (То ease off a rope) уменьшить силу натяжения снасти. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Ослаблять — несов. перех. 1. Лишать сил, делая физически или психологически более слабым. отт. Делать менее восприимчивым слух, зрение, память и т.п.; притуплять. отт. Делать менее сильным (в военном, политическом или ином отношении). 2. перен. Уменьшать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослаблять — ослабл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
ослаблять — (I), ослабля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
ослаблять — Syn: облегчать, уменьшать, снижать, колебать, смягчать, умерять, амортизировать (спец.), останавливать, притуплять, заглушать Ant: усиливать, увеличивать, повышать … Тезаурус русской деловой лексики
ослаблять — ОСЛАБЛЯТЬ, ОСЛАБЛЯТЬСЯ см. Ослабить … Энциклопедический словарь