-
1 освоить
осво́итьekposedi, asimili;\освоиться alkutimiĝi (привыкнуть);spertiĝi (с работой);\освоиться с кли́матом aklimatiĝi.* * *сов., вин. п.осво́ить уче́бный материа́л — asimilar el material didáctico
осво́ить ремесло́ — aprender (dominar) el oficio
осво́ить о́пыт — asimilar la experiencia
осво́ить но́вые ме́тоды произво́дства — dominar (apropiarse de) nuevos métodos de producción
осво́ить но́вую те́хнику — poner en servicio (poner a punto) maquinaria nueva
2) ( обжить) colonizar vtосво́ить цели́нные зе́мли — roturar las tierras vírgenes
* * *сов., вин. п.осво́ить уче́бный материа́л — asimilar el material didáctico
осво́ить ремесло́ — aprender (dominar) el oficio
осво́ить о́пыт — asimilar la experiencia
осво́ить но́вые ме́тоды произво́дства — dominar (apropiarse de) nuevos métodos de producción
осво́ить но́вую те́хнику — poner en servicio (poner a punto) maquinaria nueva
2) ( обжить) colonizar vtосво́ить цели́нные зе́мли — roturar las tierras vírgenes
* * *v -
2 освоить новую технику
-
3 освоить новые методы производства
Diccionario universal ruso-español > освоить новые методы производства
-
4 освоить опыт
vgener. asimilar la experiencia -
5 освоить ремесло
vgener. aprender (dominar) el oficio -
6 освоить учебный материал
vDiccionario universal ruso-español > освоить учебный материал
-
7 освоить целинные земли
vgener. roturar las tierras vìrgenes -
8 неспособность освоить школьную программу
neduc. fracaso escolarDiccionario universal ruso-español > неспособность освоить школьную программу
-
9 изучить
сов., вин. п.aprender vt (овладеть, освоить); conocer (непр.) vt (узнать, понять); estudiar vt, examinar vt ( тщательно рассмотреть)изучи́ть язы́к — aprender un idioma
изучи́ть возмо́жности — estudiar (examinar) las posibilidades
изучи́ть кого́-либо — llegar a conocer a alguien
изучи́ть обстано́вку — examinar la situación
* * *сов., вин. п.aprender vt (овладеть, освоить); conocer (непр.) vt (узнать, понять); estudiar vt, examinar vt ( тщательно рассмотреть)изучи́ть язы́к — aprender un idioma
изучи́ть возмо́жности — estudiar (examinar) las posibilidades
изучи́ть кого́-либо — llegar a conocer a alguien
изучи́ть обстано́вку — examinar la situación
* * *vgener. llegar a conocer a alguien (кого-л.) -
10 осваивать
См. также в других словарях:
ОСВОИТЬ — ОСВОИТЬ, освою, освоишь, совер. (к осваивать), что. 1. Вполне овладеть чем нибудь, научиться употреблять что нибудь, пользоваться чем нибудь. Освоить новые земли. Освоить новые методы производства. 2. Приучить к новому климату, почве (растения;… … Толковый словарь Ушакова
освоить — изучить, проштудировать, постигнуть, овладеть, усвоить, одолеть, превзойти Словарь русских синонимов. освоить 1. см. обжить. 2. см. изучить … Словарь синонимов
освоить — выпуск • начало, знание освоить производство • начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОСВОИТЬ — ОСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. Вполне овладеть чем н., научившись пользоваться, распоряжаться, обрабатывать. О. передовую технологию. О. новые земли. | несовер. осваивать, аю, аешь. | сущ. освоение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОСВОИТЬ — и пр. см. осваивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Освоить — сов. перех. см. осваивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освоить — освоить, освою, освоим, освоишь, освоите, освоит, освоят, освоя, освоил, освоила, освоило, освоили, освой, освойте, освоивший, освоившая, освоившее, освоившие, освоившего, освоившей, освоившего, освоивших, освоившему, освоившей, освоившему,… … Формы слов
освоить — осв оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
освоить — (II), осво/ю(сь), во/ишь(ся), во/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
освоить — Syn: изучить, проштудировать (усил.), постигнуть (приподн.), овладеть, усвоить, одолеть (усил.), превзойти (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
освоить — свою, своишь; освоенный; ен, а, о. св. что. 1. Научиться пользоваться чем л., употреблять что л., овладеть чем л. О. ремесло. О. производство новых машин. О. новую профессию. О. программирование. О. навыки работы с компьютером. // Включить в круг … Энциклопедический словарь