-
1 обжить
сов., вин. п., разг.hacer habitable, acomodar vt ( para vivir)обжи́ть но́вую кварти́ру — acondicionar el piso nuevo
* * *vcolloq. acomodar (para vivir), hacer habitable -
2 обжить
разг.мы ещё не обжи́ли э́ту кварти́ру — nous ne nous sommes pas encore faits à cet appartement
-
3 обжить новую квартиру
vgener. acondicionar el piso nuevo -
4 освоить
осво́итьekposedi, asimili;\освоиться alkutimiĝi (привыкнуть);spertiĝi (с работой);\освоиться с кли́матом aklimatiĝi.* * *сов., вин. п.осво́ить уче́бный материа́л — asimilar el material didáctico
осво́ить ремесло́ — aprender (dominar) el oficio
осво́ить о́пыт — asimilar la experiencia
осво́ить но́вые ме́тоды произво́дства — dominar (apropiarse de) nuevos métodos de producción
осво́ить но́вую те́хнику — poner en servicio (poner a punto) maquinaria nueva
2) ( обжить) colonizar vtосво́ить цели́нные зе́мли — roturar las tierras vírgenes
* * *сов., вин. п.осво́ить уче́бный материа́л — asimilar el material didáctico
осво́ить ремесло́ — aprender (dominar) el oficio
осво́ить о́пыт — asimilar la experiencia
осво́ить но́вые ме́тоды произво́дства — dominar (apropiarse de) nuevos métodos de producción
осво́ить но́вую те́хнику — poner en servicio (poner a punto) maquinaria nueva
2) ( обжить) colonizar vtосво́ить цели́нные зе́мли — roturar las tierras vírgenes
* * *v -
5 обживать
несов.см. обжить -
6 обживать
см. обжить
См. также в других словарях:
ОБЖИТЬ — ОБЖИТЬ, обживу, обживёшь, прош. вр. обжил, обжила, обжило; обживший, совер. (к обживать), что (разг.). Поселившись где нибудь в новом месте, придать ему жилой вид, приспособить для житья, сделать уютным. «Целые поколения легли костьми, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
ОБЖИТЬ — ОБЖИТЬ, ся, см. обживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБЖИТЬ — ОБЖИТЬ, иву, ивёшь; обжил и обжил, обжила, обжило и обжило; обжитый ( ит, ита, ито) и обжитый ( ит, ита, ито); совер., что (разг.). Сделать жилым, приспособить для житья. О. новую квартиру. | несовер. обживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
обжить — освоить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обжить — обжить, обживу, обживёт; прош. обжил и обжил, обжила (неправильно обжила и обжила), обжило, обжили и обжило, обжили; прич. обживший (неправильно обживший); дееприч. обжив (неправильно обжив) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обжить — сов. перех. см. обживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжить — обжить, обживу, обживём, обживёшь, обживёте, обживёт, обживут, обживя, обжил, обжил, обжила, обжило, обжило, обжили, обжили, обживи, обживите, обживший, обжившая, обжившее, обжившие, обжившего, обжившей, обжившего, обживших, обжившему, обжившей,… … Формы слов
обжить — обж ить, ив у, ивёт; прош. вр. обж ил, ился, ил а, обж ило, ил о … Русский орфографический словарь
обжить — (I), обживу/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обжить — B/C гл см. Приложение II обжи/л и о/бжил 235 особ см. Приложение II обжила/ обжи/ло и … Словарь ударений русского языка
обжить — живу, живёшь; обжил, ла, ло; обжитый; жит, а, о и обжитый; жит, а, о; св. что. Разг. Поселившись на новом месте, освоить, сделать его пригодным для жилья. О. новые земли. О. дикий край. О. новую квартиру. Дом давно уже обжит. ◁ Обживать, аю,… … Энциклопедический словарь
