-
1 contrôle des tassements
сущ.стр. контроль за осадками (зданий и сооружений), наблюдения за осадками фундаментов (зданий)Французско-русский универсальный словарь > contrôle des tassements
-
2 colmatage
m1) геол. заполнение осадками, намыв, заиливание2) забивание, уплотнение; кольматаж3) с.-х. кольматаж, намыв ила ( для поднятия уровня и удобрения почвы)4) воен. ликвидация прорыва -
3 zone des pluies
= zone pluviale зона (дождевых) осадков, плювиальная зона ( богатая атмосферными осадками) -
4 comblement
mзакупоривание; заполнение ( осадками)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > comblement
-
5 combler
закупоривать; заполнять ( осадками), переполнять -
6 colmatage
сущ.1) общ. уплотнение, закупорка, кольматаж, забивание, забивание (бреши)2) геол. заиливание, намыв, заполнение осадками3) мед. заполнение (о полости), пломбировка4) воен. ликвидация прорыва5) тех. естественная цементация глиной, нанос7) стр. забивка8) гидр. кольматация9) метал. смерзание руд10) обог. занесение илом, засорение -
7 déficit d'écoulement
Французско-русский универсальный словарь > déficit d'écoulement
-
8 grain noir
сущ.тех. шквал с осадками -
9 jour de précipitation
Dictionnaire français-russe de géographie > jour de précipitation
-
10 riviére
река
Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > riviére
См. также в других словарях:
охваченная осадками зона — kritulių zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagal metinį kritulių kiekį išskiriama Žemės paviršiaus sritis. Žemėje per metus iškrinta vidutiniškai охваченная осадками зона1000 mm kritulių (Lietuvoje – 675 mm); daugiausia… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
87-2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин — Терминология 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин: 1. Аварии и повреждения больших плотин / Н.С. Розанов, А.И. Царев, Л.П. Михайлов, И.Б. Соколов. М: Энергоатомиздат, 1975. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
П 87-2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин — Терминология П 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин: 1. Аварии и повреждения больших плотин / Н.С. Розанов, А.И. Царев, Л.П. Михайлов, И.Б. Соколов. М.: Энергоатомиздат, 1975. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ослабление вызванное осадками — silpninimas dėl kritulių statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. precipitation attenuation vok. Niederschlagsabschwächung, f rus. ослабление вызванное осадками, n pranc. affaiblissement dû aux précipitations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
перенос осадками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sedimentary transportation … Справочник технического переводчика
РЛС наблюдения за осадками и климатом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN precipitation and climate radar … Справочник технического переводчика
скопившаяся на дне хранилища водонефтяная эмульсия с осадками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sediment oil … Справочник технического переводчика
П 83-2001: Рекомендации по анализу данных и проведению натурных наблюдений за осадками и горизонтальными смещениями бетонных плотин — Терминология П 83 2001: Рекомендации по анализу данных и проведению натурных наблюдений за осадками и горизонтальными смещениями бетонных плотин: 2 Контрольно измерительные приборы и средства автоматизации. Номенклатурный каталог на серийно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
день с осадками — Сутки, в течение которых выпало по крайней мере 0,25 мм дождя или 0,25 см снега … Словарь по географии
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона