-
1 colmatage
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
кольматация
Заиливание и (или) блокировка материала, приводящие к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colmatage
-
2 colmatage
сущ.1) общ. уплотнение, закупорка, кольматаж, забивание, забивание (бреши)2) геол. заиливание, намыв, заполнение осадками3) мед. заполнение (о полости), пломбировка4) воен. ликвидация прорыва5) тех. естественная цементация глиной, нанос7) стр. забивка8) гидр. кольматация9) метал. смерзание руд10) обог. занесение илом, засорение -
3 injection de boue
сущ.гидр. кольматация, кольматажФранцузско-русский универсальный словарь > injection de boue
-
4 colmatage
кольматаж; кольматация
См. также в других словарях:
Кольматация — [фр. Colmatage заполнение, самоуплотнение] – внесение в поры и капилляры материалов, грунта и др. каких – либо частиц с целью повышения плотности, уменьшения фильтрации и т. п. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кольматация — кольматаж (от итал. colmata наполнение, насыпь * a. colmatage; н. Kolmation, Verschlammung; ф. colmatage; и. colmatacion, colmataje), процесс естеств. проникновения или искусств. внесения мелких (гл. обр. коллоидных, глинистых и… … Геологическая энциклопедия
кольматация — сущ., кол во синонимов: 2 • кодьматирование (2) • кольматаж (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кольматация — и, ж. КОЛЬМАТИРОВАНИЕ я, ср. То же, что кольматаж. СИС 1985 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кольматация — Заиливание и (или) блокировка материала, приводящие к ухудшению гидравлических характеристик конструкции. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN colmation FR colmatage … Справочник технического переводчика
кольматация — Отложение глинистых или илистых частиц на поверхности и в порах водопроницаемой породы, в результате чего снижается ее водопропускная способность; искусственное заполнение пор грунта глинистыми частицами для снижения фильтрации воды. Syn.:… … Словарь по географии
кольматация — кольматирование то же, что кольматаж. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кольматация и, ж. (нем. Kolmatation). тех. То же, что кольматаж. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
кольматация — kolmatacija statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Grunto, filtro ir pan. porų už(si)pildymas smulkiomis (molio, dulkio, smėlio) dalelėmis vykstant geofiltracijai; viena iš grunto filtracinės deformacijos rūšių. Kolmatacija naudinga, kai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
кольматация — kolmatacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smulkių nešmenų, grunto dalelių, cheminių junginių, mikroorganizmų ir organinių medžiagų kaupimasis grunto arba įrenginių paviršiuje, grunto porose per gruntą filtruojantis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
кольматация — 3.6 кольматация : Проникновение глинистых частиц в грунт с образованием физико химических связей между этими частицами и скелетом фильтрующего грунта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кольматация, тампонаж — 3.14 кольматация, тампонаж: Заполнение пор и трещин в грунте твердыми частицами нагнетаемого раствора, препятствующими фильтрации. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации