-
1 colmatage
кольматаж; кольматация -
2 colmatage
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
кольматация
Заиливание и (или) блокировка материала, приводящие к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colmatage
-
3 colmatage
m1) геол. заполнение осадками, намыв, заиливание2) забивание, уплотнение; кольматаж3) с.-х. кольматаж, намыв ила ( для поднятия уровня и удобрения почвы)4) воен. ликвидация прорыва -
4 colmatage
m1) забивание; уплотнение2) заиливание; кольматаж, естественная цементация глиной -
5 colmatage
m1) засорение; загрязнение2) закупорка3) кольматаж, естественная цементация глиной•- colmatage des pores
- colmatage des pores d'une zone productive par l'eau
- colmatage du productif dans le voisinage du fond de puitsDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > colmatage
-
6 colmatage
сущ.1) общ. уплотнение, закупорка, кольматаж, забивание, забивание (бреши)2) геол. заиливание, намыв, заполнение осадками3) мед. заполнение (о полости), пломбировка4) воен. ликвидация прорыва5) тех. естественная цементация глиной, нанос7) стр. забивка8) гидр. кольматация9) метал. смерзание руд10) обог. занесение илом, засорение -
7 injection de boue
сущ.гидр. кольматация, кольматажФранцузско-русский универсальный словарь > injection de boue
См. также в других словарях:
кольматаж — а, м. colmatage m. 1. То же, что заболачивание < ?!>. Брокг. 1907. Регуляторы и шлюзы устраиваются при речных и прудовых плотинах, в дамбах, служащих для кольматажа (заиления). ЭСХ 1903 5 336. 2. Естественное или искусственное осаждение на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЬМАТАЖ — (франц. colmatage от итал. colmata наполнение, насыпь),1) отложение на поверхности и в порах почвы принесенных водой наносов. Естественный (напр., на вогнутых склонах) и искусственный (для повышения низменных территорий) кольматаж.2) Обработка… … Большой Энциклопедический словарь
кольматаж — проникновение, кодьматирование, кольматация, заливание, вмывание, осаждение Словарь русских синонимов. кольматаж сущ., кол во синонимов: 7 • вмывание (1) • … Словарь синонимов
кольматаж — Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] кольматаж… … Справочник технического переводчика
КОЛЬМАТАЖ — естественное или искусственное вмывание (проникновение) глинистых и тонкозернистых частиц в поры г. п., изменяющие их влагоемкость и водопроницаемость. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КОЛЬМАТАЖ — (франц. colmatage, от итал. colmata наполнение, насыпь), 1) естественное или искусственное вмывание (проникновение) глинистых и тонкозернистых частиц в поры горных пород, изменяющее их влагоемкость и водопроницаемость; 2) процесс седиментации… … Экологический словарь
кольматаж — Отложение глинистых или илистых частиц на поверхности и в порах водопроницаемой породы, в результате чего снижается ее водопропускная способность; искусственное заполнение пор грунта глинистыми частицами для снижения фильтрации воды. Syn.:… … Словарь по географии
КОЛЬМАТАЖ — закупоривание фильтрационных ходов мельчайшими частицами грунта (глиной, илом), которые подаются в виде пульпы (вода с грунтом). Во вновь залитых водой прудах К. значительно уменьшает фильтрацию через дно водоема и тело плотины Уменьшение… … Прудовое рыбоводство
кольматаж — (франц. colmatage, от итал. colmata наполнение, насыпь), искусственное поднятие поверхности участка (например, при осушении низменности), повышение плодородия или создание нового плодородного слоя при окультуривании песчаных и каменистых почв за … Энциклопедический словарь
Кольматаж — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Кольматаж фильтров скважин. Термин кольматаж (фр. colmatage – закупорка, засорение, естественная цементация) используется для объяснения причин… … Википедия
кольматаж — (фр. colmatage) 1) естественное или искусственное осаждение на каком л, участке земли взвешенных в воде глинистых частиц и ила; образующиеся таким путем наносы представляют собой плодородную почву; 2) вмывание глинистых и илистых частиц в поры… … Словарь иностранных слов русского языка