-
1 ориентация
-
2 orientación de la fibra de vidrio
Diccionario Español-Ruso para plásticos > orientación de la fibra de vidrio
-
3 orientación molecular
Diccionario Español-Ruso para plásticos > orientación molecular
-
4 orientación de comerciabilidad
ориентация сбыта (напр. изделия)El diccionario Español-ruso económico > orientación de comerciabilidad
-
5 orientación de la producción al consumidor
El diccionario Español-ruso económico > orientación de la producción al consumidor
-
6 orientación de una superficie
Diccionario Politécnica español-ruso > orientación de una superficie
-
7 orientación
ориентация, направление; установка -
8 orientación
f1) ориентация, ориентировка, ориентирование2) ориентация, установка, направлениеdar orientaciones prácticas — дать практические советы -
9 orientación
f1) ориентация, ориентировка, ориентирование2) ориентация, установка, направление -
10 trayectoria
-
11 ставка
I ж.1) ( в игре) puesta f, envite mэ́то после́дняя ста́вка — es la última esperanza; es un órdagoде́лать ста́вку на что́-либо — poner la mira (miras) en algo; fundar esperanzas en algoего́ ста́вка на — su carta es...они́ де́лают ста́вку на... — juegan la carta de..., apuestan por...3) ( оклад) sueldo m4) фин. (тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa fучетная ба́нковская ста́вка — tipo de descuento bancarioII ж. воен.ста́вка Верхо́вного Главнокома́ндующего — Gran Cuartel GeneralIII ж.о́чная ста́вка юр. — confrontación f, careo m -
12 orientación
-
13 apertura financiera al exterior
= apertura financiera externa1) ориентация ( экономики) на внешние финансовые ресурсыEl diccionario Español-ruso económico > apertura financiera al exterior
-
14 orientación
f1) направление, ориентация2) установка; направление, курс•- orientación de desarrollo económico
- orientación espacial
- orientación espacial de las inversiones
- orientación de las inversiones
- orientación del marketing
- orientación de la producción al consumidor -
15 orientación del marketing
El diccionario Español-ruso económico > orientación del marketing
-
16 alineación paralela
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alineación paralela
-
17 apertura financiera al exterior
сущ.экон. (financiera externa) ориентация (экономики) на внешние финансовые ресурсы, (financiera externa) свободное движение внешних финансовых ресурсовИспанско-русский универсальный словарь > apertura financiera al exterior
-
18 apuntamiento
сущ.1) общ. (нацеливание) наведение, отметка, заметка2) тех. подъём частотной характеристики на определенной частоте или в полосе частот, наводка (на цель), ориентация (напр., антенны)3) юр. аннотация, выписка из дела, запись, выписка (из акта)4) театр. примечание, суфлирование -
19 cálculos
арт.1) общ. (предположение, намерение) расчёт, выкладки2) перен. (расчёт, ориентация) ставка -
20 orientación
сущ.1) общ. направленность, настроенность (мыслей, чувств), ориентировка2) разг. (направление - в учении и т. п.) толк3) перен. (цель, ориентировка) установка, направление, ориентация4) тех. определение направления, ориентирование5) экон. курс, установка
См. также в других словарях:
ориентация — и, м. orientation f. <лат. oriens /orientis (восток). 1. Определение собственного местонахождения в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. || Способность определить свое местонахождение. Терять ориентацию. БАС 1. || перен. Умение … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРИЕНТАЦИЯ — ОРИЕНТАЦИЯ, ориентации, жен. (франц. orientation) (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. ориентировать ориентироваться. 2. только ед., перен. Умение разобраться, осведомленность в чем нибудь. Хорошая ориентация в новейшей исторической литературе … Толковый словарь Ушакова
ориентация — настроенность, нацеливание, устремленность, тенденция, текстура, крен, направленность, ориентирование, характер, ориентировка, течение, курс, уклон, ставка, ход, установка, линия, интерес, нацеленность, направление Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОРИЕНТАЦИЯ — (французское orientation, буквально направление на восток, от латинского oriens восток), 1) то же, что ориентирование. 2) Умение разобраться в окружающей обстановке, осведомлённость в чём либо. 3) Направленность деятельности, определяемая… … Современная энциклопедия
ОРИЕНТАЦИЯ — (франц. orientation букв. направление на восток, от лат. oriens восток),..1) определение своего местоположения на местности2)] Умение разобраться в окружающей обстановке, осведомленность в чем либо3) Направленность деятельности, определяемая… … Большой Энциклопедический словарь
ОРИЕНТАЦИЯ — обобщение понятия направления на прямой на геометрические фигуры более общей структуры. Напр., ориентация замкнутой кривой указание направления на ней (по часовой стрелке или против) … Большой Энциклопедический словарь
ОРИЕНТАЦИЯ — космического аппарата ..1) положение геометрических осей аппарата относительно небесных тел, силовых линий магнитного или гравитационного полей;..2) придание осям аппарата определенного положения относительно выделенных направлений … Большой Энциклопедический словарь
ОРИЕНТАЦИЯ — ОРИЕНТАЦИЯ, в навигации определение положения судов, самолетов и космических кораблей в пространстве. Это положение определяют три переменные величины: тангаж угол, образуемый с горизонталью продольной осью корабля, снос угол, под которым нос… … Научно-технический энциклопедический словарь
ориентация — ОРИЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОРИЕНТАЦИЯ — (от лат. oriens восток) англ. orientation; нем. Orientierung. 1. Определение положения данной точки в пространстве. 2. Совокупность действий субъекта, направленных на оценку проблемной ситуации, ее обследование и планирование поведения. 3. Умение … Энциклопедия социологии
ОРИЕНТАЦИЯ — (франц. orientation от лат. oriens, orientis восток) 1) направленность действий экономического субъекта и выбор им такой направленности; 2) побуждение, предписание действовать определенным образом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь