-
1 оклад
м.1) ( размер заработной платы) sueldo m, salario m, estipendio mдвухнеде́льный окла́д — quincena fме́сячный окла́д — mensualidad f, mesada fгодово́й окла́д — sueldo anualосновно́й окла́д — sueldo base2) фин. ( размер налога) tasa f3) ( на иконе) enchapado m, aplicación f, sobrepuesto de metal; marco m ( рамка)сере́бряный окла́д — cubierta de plata -
2 salario caído
-
3 salario fijo
оклад, тарифная ставка -
4 sueldo base
сущ.1) бухг. основной оклад2) труд.прав. базовая ставка заработной платы, базовый должностной оклад, базовый оклад, минимальный должностной оклад, минимальный оклад -
5 sueldo
сущ.1) общ. (оклад) ставка, (размер заработной платы) оклад, жалованье, заработная плата, заработок2) разг. (зарплата) получка3) экон. оклад, размер оплаты труда4) спец. (денежное) содержание -
6 sueldo
mжалованье; оклад- sueldo mensual(re)ajustar el sueldo — пересматривать [корректировать] жалованье или оклад
-
7 sueldo
1) оклад;2) заработная плата;3) жалование, ставка* * *mжалованье, оклад; размер оплаты труда- sueldo jubilatorio
- sueldo vital -
8 ajustar el sueldo
гл.экон. корректировать жалованье, корректировать оклад, пересматривать жалованье, пересматривать оклад -
9 marco
сущ.1) общ. (рамка) обрамление, оконная рама, оклад (рамка), рамка для фотографии, кайма, рама, марка (мера веса для золота и серебра=230 г), марка (монета)2) тех. крепежная рама, обвязка (para sujetar), станина (рама), дверной оклад, угольник (с делениями)3) юр. база, основа, рамки, нормы (права)4) горн. крепь -
10 reajustar el sueldo
гл.экон. корректировать жалованье, корректировать оклад, пересматривать жалованье, пересматривать окладИспанско-русский универсальный словарь > reajustar el sueldo
-
11 estipendio
-
12 marco
-
13 mensualidad
-
14 quitación
-
15 reenganche
-
16 soldada
-
17 sueldo
m -
18 ставка
I ж.1) ( в игре) puesta f, envite mэ́то после́дняя ста́вка — es la última esperanza; es un órdagoде́лать ста́вку на что́-либо — poner la mira (miras) en algo; fundar esperanzas en algoего́ ста́вка на — su carta es...они́ де́лают ста́вку на... — juegan la carta de..., apuestan por...3) ( оклад) sueldo m4) фин. (тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa fучетная ба́нковская ста́вка — tipo de descuento bancarioII ж. воен.ста́вка Верхо́вного Главнокома́ндующего — Gran Cuartel GeneralIII ж.о́чная ста́вка юр. — confrontación f, careo m -
19 sueldo de funcionario
жалованье служащего, окладEl diccionario Español-ruso económico > sueldo de funcionario
-
20 sueldo mensual
См. также в других словарях:
Оклад — Оклад: Должностной оклад (тарифная ставка) фиксированный размер оплаты труда работника за выполнение нормы труда (трудовых обязанностей) определенной сложности (квалификации) за единицу времени без учета компенсационных, стимулирующих и… … Википедия
ОКЛАД — оклада, м. 1. Размер денежного вознаграждения, заработной платы. Назначить кому н. оклад. Повысить оклад. Перевести кого н. на высший оклад. Годовой оклад. Месячный оклад. «Учинить им оклады денег по пяти рублев человеку, хлеба по пяти четвертей… … Толковый словарь Ушакова
Оклад — (должностной оклад) фиксированный размер оплаты труда работника за исполнение трудовых (должностных) обязанностей определенной сложности за календарный месяц без учета компенсационных, стимулирующих и социальных выплат. Базовый оклад (базовый… … Бухгалтерская энциклопедия
Оклад — декоративное покрытие иконы или книжного переплёта. Оклады выполнялись из золота, серебра, золочёной или серебрёной меди, украшались чеканкой, басмой, сканью, чернью, эмалями, а также жемчугом, драгоценными камнями или их имитацией.… … Художественная энциклопедия
оклад — См. жалованье … Словарь синонимов
ОКЛАД — должностной размер номинальной месячной заработной платы, установленный работнику в соответствии с занимаемой им должностью. Оклад устанавливается в соответствии со штатным расписанием и должностной вилкой, шкалой категорий. К должностному окладу … Экономический словарь
Оклад — (salary) Регулярный, обычно помесячный, платеж лицу наемного труда. Представляет собой вознаграждение служащим сферы управления – руководителям, управленцам среднего звена, конторским служащим. В отличие от заработной платы рабочих не зависит от… … Словарь бизнес-терминов
оклад — 1. ОКЛАД, а; м. 1. Установленный размер регулярно выплачиваемой заработной платы. Месячный о. Получить большой о. Повысить о. Выплатить премию в размере оклада. Зачислить с окладом в три тысячи рублей. 2. Финанс. Денежное обложение, налог… … Энциклопедический словарь
ОКЛАД — в полтора уха. Жарг. арм. Шутл. ирон. Высокий оклад офицера, который проходит службу на Севере. /em> По виду форменной зимней шапки. Югановы, 152 … Большой словарь русских поговорок
оклад — ОКЛАД, риза … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКЛАД — ежемесячный размер заработанной платы. Согласно ст. 81 КЗоТ РФ оплата труда руководителей, специалистов и служащих производится, как правило, на основе должностных О., которые устанавливаются администрацией предприятия в соответствии с должностью … Юридический словарь