-
1 ординарный
-
2 juez ordinario
ординарный судья; член суда* * *1) ординарный судья, член суда2) судья общего, обычного суда, суда общей юрисдикции -
3 legado de cosa indeterminada
El diccionario Español-ruso jurídico > legado de cosa indeterminada
-
4 titular
I 1. adj2) титулованный4) штатный, ординарный2. m 3. f II 1. vt3) озаглавливать (книгу и т.п.)4) хим. титровать5) брать патент2. vi -
5 ordinario
обыкновенный, обычный; заурядный, ординарный, простой* * *m1) член суда, ординарный судья2) обычный, нормальный; осуществляемый в обычном порядке -
6 ordinario
1. прил.1) общ. (обыденный) земной, дюжинный, нелюбопытный, неотёсанный, обыкновенный, обычный, очередной, прозаичный, ходячий, грубый, заурядный, ординарный2) разг. (рядовой; посредственный) средний, задубелый3) перен. стандартный4) юр. нормальный2. сущ.1) общ. обыденность, посыльный, простой, рядовой, ежедневный прожиточный минимум, курьер, почтальон, судья первой инстанции, перевозчик (грузов и пассажиров)2) разг. некрутой3) юр. ординарный судья, осуществляемый в обычном порядке, член суда -
7 titular
I 1. adj2) титулованный4) штатный, ординарный2. m 3. f II 1. vt1) титуловать; давать титул ( кому-либо)2) присваивать (учёное) звание, присуждать (учёную) степень ( кому-либо)3) озаглавливать (книгу и т.п.)4) хим. титровать5) брать патент2. vi -
8 de número
1) действительный (о члене комиссии и т.п. с фиксированным числом участников)2) обыкновенный, ординарный -
9 numerario
1. adj1) счётный, цифровой2) численный3) штатный, постоянный ( о сотруднике)catedrático numerario — ординарный профессор2. m -
10 ordinario
1. adj1) обычный, обыкновенный2) ординарный, заурядный3) грубый, неотёсанный4) низкий, вульгарный2. m2) курьер; посыльный3) ист. регулярная почта4) почтальон -
11 plenario
ординарное производство (в отличие от суммарного)* * *1. m 2. adjпленарный; ординарный ( о производстве); судебные прения и постановление приговора -
12 simple
1) простой; чистосердечный;2) заурядный, ординарный* * *adj1) простой; не квалифицированный; не имеющих отягчающих или смягчающих обстоятельств2) единственный3) менее тяжкий -
13 de número
сущ.общ. (с номером) номерной, обыкновенный, ординарный, постоянный -
14 juez ordinario
сущ.юр. ординарный судья, судья общего суда, судья обычного суда, судья суда общей юрисдикции, член суда -
15 legado de cosa indeterminada
Испанско-русский универсальный словарь > legado de cosa indeterminada
-
16 plenario
1. прил.1) общ. пленарный, полный2) юр. ординарный (о производстве)2. сущ.юр. судебные прения и постановление приговора, ординарное производство (в отличие от суммарного) -
17 profesor titular
-
18 de número
1) действительный (о члене комиссии и т.п. с фиксированным числом участников)2) обыкновенный, ординарный -
19 numerario
-
20 ordinario
1. adj1) обычный, обыкновенныйde ordinario loc. adv. — обычно, обыкновенно, по обыкновению
2) ординарный, заурядный3) грубый, неотёсанный4) низкий, вульгарный2. m2) курьер; посыльный3) ист. регулярная почта4) почтальон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОРДИНАРНЫЙ — [лат. ordinarius] обыкновенный, ничем не примечательный, заурядный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ОРДИНАРНЫЙ лат. ordinarius, от ordo, inis, порядок. Обыкновенный. Ординарный профессор, действительный профессор. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРДИНАРНЫЙ — ОРДИНАРНЫЙ, ординарная, ординарное; ординарен, ординарна, ординарно (лат. ordinarius) (книжн.). 1. Ничем не выдающийся, обыкновенный, заурядный. Ординарный случай. Ординарный человек. 2. То же, что одинарный (неправ. разг.). 3. В обозначениях… … Толковый словарь Ушакова
ординарный — обыкновенный, обычный, рядовой, заурядный, простой; средний, непримечательный, дюжинный, неприметный, таких тринадцать на дюжину, выхолощенный, звезд с неба не хватает, пороха не выдумает, звезд с неба не рвет, ничего особенного, каких тысячи,… … Словарь синонимов
Ординарный — (профессоръ, академикъ), обыкновенный, настоящій, постепеннымъ порядкомъ повышенный, какъ бы посвященный (на подобіе духовныхъ лицъ). Степенью ниже его какъ бы помощникъ профессора «внѣ» этого порядка, экстраординарный, и затѣмъ адъюнктъ. Ср. Въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОРДИНАРНЫЙ — ОРДИНАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. ординар. 2. Обыкновенный, заурядный (книжн.). О. случай. 3. полн. В названиях учёных должностей: штатный, в противоп. экстраординарному (устар.). О. профессор. | сущ. ординарность, и, жен. (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
ординарный — I. ОРДИНАРНЫЙ I ая, ое. ordinaire, лат. ordinarius. 1. устар. Обычный. Однако сие разумеется о ординарных, а не о важных делах. 1720. ПСЗ 6 146. Должен <доктор> писать на картах, или на толстой бумаге, цидули, которыя цидули надобно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ординарный поток телефонных вызовов — ординарный поток Поток телефонных вызовов, в котором вероятность появления более чем одного телефонного вызова за малый интервал времени пренебрежимо мала по сравнению с вероятностью появления одного телефонного вызова. [ГОСТ 19472 88] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ординарный сейм — Ординарный сейм. Форма организации сейма в Речи Посполитой, при которой решения принимались по принципу единогласия. Любой шляхтич, депутат сейма мог заблокировать обсуждение вопроса и работу сейма в соответствии с принципом liberum veto. См.… … Википедия
ОРДИНАРНЫЙ ПРОФЕССОР — Звание, даваемое старшему профессору по службе и соединенное с большим окладом жалованья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Ординарный поток телефонных вызовов — 181 . Ординарный поток телефонных вызовов Ординарный поток Only telephone call flow Поток телефонных вызовов, в котором вероятность появления более чем одного телефонного вызова за малый интервал времени пренебрежимо мала по сравнению с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ординарный — впервые в Генер. Реглам. 1720 г.; см. Смирнов 213, ординарийный – то же (впервые в 1697 г.; см. Христиани 53). Вероятно, через стар. нов. в. н. ordinari (то же) из лат. ordinārius (XVI–XVIII вв.; см. Шульц–Баслер 2, 262). Отчасти через посредство … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера