Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

организовать

  • 1 организовать

    ташкил (таъсис) кардан, ташкил додан, барпо кардан, ба вуҷуд овардан

    Русско-таджикский словарь > организовать

  • 2 организовать

    сов., несов.
    1. что ташкил (таъсис) кардан, ташкил додан, барпо кардан ба вуҷуд овардан; организовать колхоз колхоз ташкил кардан
    2. что тахмя намудан, тайёр (ташкил) кардан; организовать экспедицию экспедиция ташкил кардан
    3. перен. прост. ёфтан, ба даст овардан, пайдо кардан
    4. кого-что муттаҳид (муттафиқ, муташаккил) кардан; организовать массы оммаро муташаккил кардан
    5. что ба тартиб овардан, мураттаб кардан; организовать своё время вақти худро ба тартиб овардан

    Русско-таджикский словарь > организовать

  • 3 организация

    ж
    1. (по зиач. гл. организовать и организоваться) ташкил, таъсис; барпо кардан(и); барпо гаштан(и); организация клуба ташкили клуб; правильная организация труда ташкили дурусти меҳнат
    2. см. организованность;
    3. сохт, тарз, усул, тартиб; социалистическая организация народного хозяйства сохти социалистии хоҷагии халқ
    4. сиришт, табиат, фитрат; у него слабая организация сиришти ӯ суст аст
    5. ташкилот, муассиса; профсоюзная ташкилоти иттифоқӣ касаба; Организация Объединённых Наций Ташкилоти Давлатҳои Муттаҳид

    Русско-таджикский словарь > организация

  • 4 организовывать(ся)

    несов. см. организовать(ся)

    Русско-таджикский словарь > организовывать(ся)

См. также в других словарях:

  • организовать — взаимодействие • действие, каузация организовать встречу • действие, каузация, организация организовать выставку • организация организовать дело • действие, каузация, организация организовать жизнь • зависимость, контроль организовать контроль •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОРГАНИЗОВАТЬ — ОРГАНИЗОВАТЬ, организую, организуешь (греч. organizo), совер. и несовер. (в прош. вр. только совер., несовер. также организовывать), кого что. 1. Учредить (учреждать), основать (основывать) путем привлечения общественных сил, предпринять сообща,… …   Толковый словарь Ушакова

  • организовать — organiser, > нем. organisieren. 1. Организовать образовать, членосоставить. Ян. 1804. Упорядочивать, придавать чему л. планомерный, согласованный характер; устраивать по плану. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, устроено,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • организовать — создать, основать, образовать, сформировать, учредить. Ant. расформировать, распустить Словарь русских синонимов. организовать 1. положить начало чему, заложить основы (или фундамент) чего, основать, создать, развернуть, учредить, образовать,… …   Словарь синонимов

  • ОРГАНИЗОВАТЬ — ОРГАНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.). 1. что. Основать (овывать), учредить (еждать). О. кружок. О. новый институт. 2. что. Подготовить ( влять), наладить (аживать). О. доставку материалов. 3. кого (что) …   Толковый словарь Ожегова

  • ОРГАНИЗОВАТЬ — ОРГАНИЗИРОВАТЬ, ОРГАНИЗОВАТЬ (фр. organiser, от лат. organum орган). Соединять разные предметы или силы природы для достижения какой либо определенной цели; устраивать, оживлять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • организовать — ▲ обеспечивать ↑ функционирование организация. организатор. организовать налаживать функционирование (# производство). организационный (# период). сорганизовать, ся. устроитель. устроить (# выставку картин. # госпиталь). оборудовать (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • Организовать — несов. и сов. в прош. перех. см. организовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • организовать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я организую, ты организуешь, он/она/оно организует, мы организуем, вы организуете, они организуют, организуй, организуйте, организовал, организовала, организовало, организовали, организовавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • организовать — организов ать, з ую, з ует …   Русский орфографический словарь

  • организовать — (I), организу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»