-
41 bucket
блок записей (область, содержащая группу совместно адресуемых записей)клетка (при организации файлов посредством перемешанного доступа записи файла делятся на клетки, каждая из которых содержит один или несколько блоков записей)бункер для ядохимикатов (авиац. жаргон)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bucket
-
42 единица
единица ж., не входящая в данную систему единиц systemfremde Einheit fединица ж. информации Elementarinformation f; Informationseinheit f; IE; Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement nединица ж. отсчёта периодичности технического обслуживания двигателя по счётчику оборотов в тахометре авто. Wartungseinheit f im Motorwartungszähler des Drehzahlmessers; WEединица ж. СИ SI-Einheit f -
43 процедура
-
44 file organization routine
input routine — программа ввода; входная программа
-
45 Einheit der Dateiorganisation
Einheit f der Dateiorganisation единица ж. организации файлов выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einheit der Dateiorganisation
-
46 Dateiorganisationsroutine
f процедура ж. организации файлов выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dateiorganisationsroutine
-
47 файловая система
файловая система
Способ организации файлов (объектов данных) на диске.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > файловая система
-
48 file system
файловая система
Способ организации файлов (объектов данных) на диске.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > file system
-
49 hierarchical file system
в ОС - метод организации каталогов файлов в виде древовидной структуры. Самый верхний уровень, называемый корневым каталогом, содержит ветви, называемые подкаталогами, которые, в свою очередь, могут содержать подкаталоги следующего уровня. Два и более файлов могут иметь одинаковые имена, если они находятся в разных каталогах2) см. HFSАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hierarchical file system
-
50 FSS
- фиксированная спутниковая служба (радиосвязь)
- фиксированная спутниковая служба
- система поиска файлов
- система подавления огня при пожаре
- система обеспечения стабильного факела
- система быстрого останова ядерного реактора
система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система обеспечения стабильного факела
система обеспечения устойчивого факела
(в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
система подавления огня при пожаре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система поиска файлов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фиксированная спутниковая служба
ФСС
Спутниковая служба, которая использует земные станции с заданным местоположением и один или несколько спутников.
Примечание
Фиксированная спутниковая служба может включать также фидерные линии для других служб космической радиосвязи.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
фиксированная спутниковая служба
ФСС
Служба радиосвязи, которая предназначена для организации информационного обмена между стационарно размещенными земными станциями. Ее назначение, характеристики и атрибуты определены ITU. В сферу, охватываемую ФСС, входит также организация связи с помощью малогабаритных терминалов типа VSAT и на базе фидерных линий (мобильные сети). Земные станции этой службы обычно используют диапазоны частот: С (6/4 ГГц), Кu (14/11 ГГц) и Ка (20/30 ГГц).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FSS
-
51 прозрачность
прозрачность
1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений.
2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и распределения ресурсов в системе. Концепция прозрачности может быть применена к различным аспектам сети. Например, для организации доступа к удаленным ресурсам часто применяются команды и процедоры, используемые в локальной сети. Прозрачность перемещения файлов означает, что они могут передаваться по сети без изменения своего имени и т.п.
См. addressing-, code-, radiotransparency, time~, user-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное предоставление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.1 прозрачность (transmittance) t: Часть светового потока, распространяющегося от источника через затененный дымом участок и достигающего наблюдателя или приемника прибора
Источник: ГОСТ Р ИСО 11614-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия. Прибор для измерения дымности и определения коэффициента поглощения светового потока в отработавших газах оригинал документа
3.8 прозрачность (transparency): Доступность для всех заинтересованных сторон и граждан результатов процессов, процедур, методов, источников данных и предположений, используемых органом местного самоуправления, обеспечивающая понимание заинтересованными сторонами их прав и обязанностей по отношению к органу местного самоуправления.
ИСО 9001:2000 Системы менеджмента качества. Требования
4 Система менеджмента качества
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
3.15 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачность
-
52 transparency
- прозрачность бумаги
- прозрачность (в физической оптике)
- прозрачность (в представлении информации)
- прозрачность (в информационных технологиях)
- прозрачность (в защите растений)
- прозрачность
- палетка
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прозрачность
1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений.
2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и распределения ресурсов в системе. Концепция прозрачности может быть применена к различным аспектам сети. Например, для организации доступа к удаленным ресурсам часто применяются команды и процедоры, используемые в локальной сети. Прозрачность перемещения файлов означает, что они могут передаваться по сети без изменения своего имени и т.п.
См. addressing-, code-, radiotransparency, time~, user-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачность
Принцип международной гласности в отношении фитосанитарных мер и их разумных оснований (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения СФМ ФТО).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
прозрачность
1. Определенная область одного изображения, которая видна под другим изображением в графической программе.
2. Свойство объекта, обеспечивающее какие-либо возможности без ограничений, связанных со способом реализации этих возможностей. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прозрачность (в представлении информации)
Открытое, исчерпывающее и доступное для понимания представление информации.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
transparency
Open, comprehensive and understandable presentation of information.
[ISO 14040]Тематики
EN
прозрачность
Отношение потока излучения, прошедшего в среде без изменения направления путь, равный единице, к потоку излучения, вошедшего в эту среду в виде параллельного пучка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное предоставление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.8 прозрачность (transparency): Доступность для всех заинтересованных сторон и граждан результатов процессов, процедур, методов, источников данных и предположений, используемых органом местного самоуправления, обеспечивающая понимание заинтересованными сторонами их прав и обязанностей по отношению к органу местного самоуправления.
ИСО 9001:2000 Системы менеджмента качества. Требования
4 Система менеджмента качества
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
3.15 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparency
-
53 DCE
I [Distributed Computing Environment] среда распределенных вычислений (группа функций независимого от платформ промежуточного обеспечения компании Open Software Foundation для организации совместной работы распределенных программ, в частности, функции обслуживания распределенных файлов, присвоения имен, контроля за временем, обслуживания потоков, дистанционного вызова процедур и обеспечения безопасности) II [data communications equipment] аппаратура передачи данных;
телекоммуникационное оборудование (один из двух типов устройств, соединяемых с последовательным интерфейсом RS-232;
принимает данные от DTE-устройства и выполняет посреднические функции, преобразуя входной сигнал перед его отправкой получателю, см. тж DTE) III [data circuit-terminating equipment] оконечное оборудование (линии) передачи данных -
54 sort
1. сущ.1) общ. род, сорт, вид, класс, тип, разновидность2) сортировкаб) марк. (в прямой почтовой рекламе: процесс группировки почты по пунктам назначения перед ее отправкой или документов для дальнейшего распределения или обработки)2. гл.эк. сортировать, разбирать, классифицироватьto sort smth. out from smth. — отделять одно от другого
-
55 File Allocation Table
Общая лексика: получила своё наименование в соответствии с методом организации данных - таблицы распределения файлов (Первоначально была ориентирована на небольшие диски и простые структуры каталога. Через несколько лет после создания усоверше) -
56 file allocation table
Общая лексика: получила своё наименование в соответствии с методом организации данных - таблицы распределения файлов (Первоначально была ориентирована на небольшие диски и простые структуры каталога. Через несколько лет после создания усоверше) -
57 scheme
[skiːm]1) Общая лексика: алгоритм, диаграмма, замыслить, замышлять (недоброе), интрига, интриговать, карта, конспект, конструкция, краткое изложение, махинация, метод, план, плести интриги, построение, построения (научные), программа, программа действий, проект, проектировать, прожекты, происки, система (воззрений и т.п.), система, составлять план, составлять проекты, спланировать, сплести интригу, спроектировать, строить планы, строить тайные планы, структура, схема, чертёж, расположение (under the present scheme of society - при современном устройстве общества), проект (чего-л.), мероприятие (АД), планировать, строить козни (to do st; against sb), подсиживать2) Устаревшее слово: внешний вид, внешняя форма, гороскоп3) Военный термин: махинации, расписание4) Техника: включение, комплекс, последовательность операций, процедура5) Строительство: ( строительный) объект6) Математика: алгорифм, единое целое, множество, составлять схему8) Железнодорожный термин: задача, проблема, составлять чертёж9) Юридический термин: сговор10) Архитектура: порядок11) Лесоводство: сочетание (напр. цветов)12) Вычислительная техника: схема (логическая структура в базах данных)13) Метрология: система (например, мероприятий)15) Нефтепромысловый: схематическое изображение16) Производство: последовательность операции17) Автоматика: схема организации выборки и передачи файлов18) Контроль качества: разрабатывать схему, проектировать (напр. последовательность операции)19) Макаров: заговор, краткий план, нечестный замысел, принцип, разрабатывать, резюме, тайный замысел, эскиз, схема (изображение, образ действия последовательность событий), метод (подход), комплекс (совокупность производственных зданий и т.п.), планировать план (чего-л.), планировать проект (чего-л.), разрабатывать план (чего-л.), разрабатывать проект (чего-л.)20) Общая лексика: процесс -
58 FTAM scheme
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > FTAM scheme
-
59 DCE
I сокр. от Distributed Computing Environmentсреда распределенных вычислений (группа функций независимого от платформ промежуточного обеспечения компании Open Software Foundation для организации совместной работы распределенных программ, в частности, функции обслуживания распределенных файлов, присвоения имен, контроля за временем, обслуживания потоков, дистанционного вызова процедур и обеспечения безопасности)II сокр. от data communications equipmentаппаратура передачи данных; телекоммуникационное оборудование (один из двух типовустройств, соединяемых с последовательным интерфейсом RS-232; принимает данные от DTE-устройства и выполняет посреднические функции, преобразуя входной сигнал перед его отправкой получателю, см. тж DTE)III сокр. от data circuit-terminating equipmentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > DCE
-
60 DCE
1) Distributed Computing Environment - среда распределённых вычислений, распределённая вычислительная средаверсия API для распределённых вычислительных сред. Разработана OSF в начале 1990-х годов для организации совместной работы распределённых приложений на различных платформах и для клиент-серверных приложений. В состав DCE входят функции обслуживания распределённых файлов (DFS), присвоения имён, контроля времени, удалённого вызова процедур (RPC), обслуживания потоков, обеспечения безопасностисм. тж. access pointАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > DCE
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53114-2008: Защита информации. Обеспечение информационной безопасности в организации. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53114 2008: Защита информации. Обеспечение информационной безопасности в организации. Основные термины и определения оригинал документа: 3.1.19 автоматизированная система в защищенном исполнении ; АС в защищенном исполнении:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Vim — Vim … Википедия
КОМПЬЮТЕР — COMPUTERУстройство для выполнения арифметических логических операций. Эти операции выполняются автоматически по заданной программе. К. используются в основном для быстрой обработки данных. Существует много классификаций К., однако одним из… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КАТАЛОГ — (синоним директория) в информатике способ организации (см.), при которой каждому К. соответствуют свои группы файлов, как правило созданные при установке различных пакетов программ или самим пользователем. Директории имеют иерархическую… … Большая политехническая энциклопедия
JOVIAL — (буквально весёлый) язык программирования, в основе которого лежал язык IAL (International Algorithmic Language), один из первых диалектов Алгола, в дальнейшем усовершенствованный и получивший название OVIAL (Own Version of the IAL).… … Википедия
Директория — Директория форма организации верховной власти в виде особой коллегиальной формы управления. В отдельных случаях термин также обозначает коллегиальную форму управления вообще, безотносительно к государственной власти. Так, директорией… … Википедия
файловая система — Способ организации файлов (объектов данных) на диске. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN file system … Справочник технического переводчика
Рекомендация. — 3.5.1.12. Рекомендация. СКРС должна обеспечивать следующие функциональные возможности пользователя телефонной связи: блокировку панели при проведении профилактических работ; запуск режима самопроверки рабочего места с отображением результатов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авиационные правила. Часть 170. Сертификация оборудования аэродромов и воздушных трасс. (АП-170). Том II. Сертификационные требования к оборудованию аэродромов и воздушных трасс — Терминология Авиационные правила. Часть 170. Сертификация оборудования аэродромов и воздушных трасс. (АП 170). Том II. Сертификационные требования к оборудованию аэродромов и воздушных трасс: Аэродромный маяк аэронавигационный маяк, используемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Файловая сеть — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
SVN — Subversion Логотип Subversion Тип система управления версиями Разработчик CollabNet, Inc. Написана на C … Википедия