-
1 опустошённый опорожнённый
опустошённый, опорожнённый entleert -
2 leergebrannt
-
3 ausbrennen
I.
1) tr reinigen: Wunde; entfernen, vernichten: Warze прижига́ть /-же́чь. Unkraut, Ungeziefer выжига́ть вы́жечь2) tr ausdörren: v. Sonne - Felder, Wiesen выжига́ть вы́жечь. meine Kehle ist < war> (vor Durst) wie ausgebrannt у меня́ в го́рле пересо́хло (от жа́жды)
II.
1) itr verbrennen, leer brennen: v. Gebäude, Wohnung, Auto, Flugzeug, Panzer, Raketenstufe сгора́ть /-горе́ть2) itr sich erschöpfen: v. Pers изма́тываться /-мота́ться | ausgebrannt erschöpft, verbraucht измо́танный. körperlich auch изнурённый, измождённый. psychisch auch опустошённый3) itr zu Ende brennen, verlöschen: v. Feuer ту́хнуть по- | ausgebrannt Vulkan, Krater поту́хший. Raketenstufe отрабо́танный -
4 entleert
-
5 entleert
гл.общ. опустошённый, пустой, лишённый (чего-л.) -
6 aufgelöst
a1)vor Fréúde áúfgelöst sein — быть сам не свой от радости
vor Wut áúfgelöst sein — быть вне себя от злости
2) опустошённый; обессиленный; изнурённый -
7 entleert
entleert II part adj опустошё́нный, пусто́й; лишё́нный (чего́-л.) -
8 blicklos
adjбезжизненный, пустой, опустошённый (о взгляде, глазах) -
9 blicklos
прил.высок. пустой, опустошённый (о взгляде, глазах), безжизненный -
10 entkernt
гл.общ. опустошённый -
11 entvölkert
прил.общ. опустошённый, безлюдный -
12 entvölkert
-
13 blicklos
blicklos a безжи́зненный, пусто́й, опустошё́нный (о взгля́де, глаза́х) -
14 ausgeleert
erschöpft, ausgepumpt опустошённый -
15 blicklos
blícklos a высок.безжи́зненный, пусто́й, опустошё́нный (о взгляде, глазах) -
16 entvölkert
-
17 hohl
См. также в других словарях:
опустошённый — опустошённый, опустошённая, опустошённое, опустошённые, опустошённого, опустошённой, опустошённого, опустошённых, опустошённому, опустошённой, опустошённому, опустошённым, опустошённый, опустошённую, опустошённое, опустошённые, опустошённого,… … Формы слов
ОПУСТОШЁННЫЙ — ОПУСТОШЁННЫЙ, опустошённая, опустошённое; опустошён, опустошена, опустошено. 1. прич. страд. прош. вр. от опустошить. 2. перен., только полн. Нравственно и духовно пустой, бесплодный, неспособный к активной жизни (книжн.). Человек с опустошенной… … Толковый словарь Ушакова
ОПУСТОШЁННЫЙ — ОПУСТОШЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишившийся нравственных сил, богатства внутреннего содержания. О. человек. | сущ. опустошённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опустошённый — опустошённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
опустошённый — опустошённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
опустошённый — ая, ое. см. тж. опустошённость Лишённый нравственных сил, не способный к творческой, активной жизни. Опустошённый человек. О ая душа. Чувствовать себя опустошённым. Опустошённый взор, взгляд (выражающий духовную пустоту, бессилие) … Словарь многих выражений
опустошённый — ён, ена опустошённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
опустошённый — 1. прич.; кр.ф. опустошён, опустошена/, шено/, шены/. Все поля опустошены саранчой. 2. прил.; кр.ф. опустошён, опустошённа, шённо, шённы; опустошённее. Глаза этих людей без мысли, опустошённы … Орфографический словарь русского языка
опустошённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от опустошить. 2. в знач. прил. Лишенный нравственных сил, не способный к творческой, активной жизни. С опустошенной душой скакал в глубь калмыцких бесплодных степей Иван Кочубей. Первенцев, Кочубей … Малый академический словарь
опустошённый — о/пуст/ош/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
опустошённость — ОПУСТОШЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишившийся нравственных сил, богатства внутреннего содержания. О. человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова