-
1 опрокидываться
опрокидываться kippen vi; umschlagen vi; überkippen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидываться
-
2 опрокидываться
capsize глагол:tip over (опрокидываться, опрокидывать)overset (опрокидывать, опрокидываться, нарушать порядок, повергать в смущение, повергать в расстройство)словосочетание: -
3 опрокидываться
1. гл. capsize; tipопрокидываться; опрокидывать — tip over
2. гл. change state, snap over; flop; flip backСинонимический ряд:1. валиться (глаг.) валиться; повергаться; сваливаться2. перевертываться (глаг.) перевертываться; переворачиваться; перекувыркиваться -
4 опрокидываться
-
5 опрокидываться
rus опрокидываться, переворачиватьсяdeu sich überschlagenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опрокидываться
-
6 опрокидываться
rus опрокидываться, переворачиватьсяeng roll over [v.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опрокидываться
-
7 опрокидываться
rus опрокидываться, переворачиватьсяfra faire un tonneauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опрокидываться
-
8 опрокидываться
rus опрокидываться, переворачиватьсяspa volcar, enrollarseБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > опрокидываться
-
9 опрокидываться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрокидываться
-
10 опрокидываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опрокидываться
-
11 опрокидываться
см. опрокинуться -
12 опрокидываться
1) см. опрокинуться2) страд. être + part. pas. (ср. опрокинуть) -
13 опрокидываться
-
14 опрокидываться
-
15 опрокидываться
1) General subject: cant, capsize, fall over, keel, keel over, keel over (о яхте, лодке), overset, overthrow, overturn, pitch over, tilt, tilt over, tip, tip up, tipple, topple, tumble, turn over, turn upside down, turn upside topsy-turvy, wamble (о вещах), upset, be upended2) Naval: capsize (о лодке, судне), heel over, overkeel, turn turtle3) Engineering: change state (о триггере), snap over (о триггере)4) Construction: tip over5) Automation: stall6) Makarov: capsize (о судне на ходу), change state (о триггере, мультивибраторе и т.п.), dump, flip back (в первоначальное положение), overthrow (overthrew; overthrown), roll over, snap over (о триггере, мультивибраторе и т.п.), tilt over (о столе и т.п.), tip (о судне во время спуска на воду), trip, upturn, cant over, flop to (из первоначального положения), change state (о триггере мультивибраторе и т. п.)7) Electrical engineering: stall (о двигателе) -
16 опрокидываться
v1) gener. sich überschlagen, umfällen, überkippen, kippen, umkippen, umschlagen, aufkippen, kentern (килем вверх)2) navy. kentern (о судне; килем вверх)3) construct. umstürzen4) auto. Überstürzen5) avunc. umfliegen6) nav. kopseisen -
17 опрокидываться
להכשללהנחית להפוך להתהפך למעוד -
18 опрокидываться
-
19 опрокидываться
перекида́тися, переверта́тися -
20 опрокидываться
перекида́тися, переверта́тися
См. также в других словарях:
опрокидываться — перевёртываться, переворачиваться; кувыркаться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрокидываться гл. несов. 1. • перевертываться • переворачиваться … Словарь синонимов
опрокидываться — ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ, перевертываться/перевернуться, разг. переку выркиваться/перекувырнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПРОКИДЫВАТЬСЯ — ОПРОКИДЫВАТЬСЯ, опрокидываюсь, опрокидываешься, несовер. 1. несовер. к опрокинуться. «Александр опрокидывался на спинку стула и уносился мысленно в место злачно, в место покойно, …где царствуют спокойствие, нега и прохлада.» Гончаров. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
опрокидываться — ОПРОКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Перевернуться вверх дном или повалиться набок, на спину. Стакан опрокинулся. Санки опрокинулись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опрокидываться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tilt … Справочник технического переводчика
опрокидываться — rus опрокидываться, переворачиваться eng roll over [v.] fra faire un tonneau deu sich überschlagen spa volcar, enrollarse … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
опрокидываться (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stall … Справочник технического переводчика
Опрокидываться — несов. неперех. 1. Падать вверх дном, валиться на бок; переворачиваться. 2. Падать на спину. 3. перен. разг. Нападать, обрушиваться на неприятеля. отт. Набрасываться на кого либо с упреками, обвинениями и т.п. 4. страд. к гл. опрокидывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокидываться — опрокидываться, опрокидываюсь, опрокидываемся, опрокидываешься, опрокидываетесь, опрокидывается, опрокидываются, опрокидываясь, опрокидывался, опрокидывалась, опрокидывалось, опрокидывались, опрокидывайся, опрокидывайтесь, опрокидывающийся,… … Формы слов
опрокидываться — опрок идываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
опрокидываться — (I), опроки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
