-
1 промежуточная опора
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточная опора
-
2 промежуточная портальная опора
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточная портальная опора
-
3 опора
(ж)1. Auflager (n); Stütze (f); Fuß (m); Lager (n); Widerlager (n); Aufstützung (f);2. Mast (m);бетонная опора — Betonstütze (f); Betonstützpfeiler (m);
бетонная опора моста — Brückenpfeiler (m) aus Beton; Betonbrückenpfeiler (m);
портальная железобетонная опора — Portalstütze (f) aus Stahlbeton; Stahlbetonportalstütze (f);
подвижная опора — Gleitlager (n);
консольная опора — Armlager (n);
шарнирная опора — gelenkiges Auflager (n); Gelenkstütze (f);
шарнирная неподвижная опора — Kipplager (n); Festauflagergelenk (n);
боковая опора — seitliches Auflager (n);
береговая опора — Endauflage (f);
реакция опоры — Auflagerdruck (m);
козловая опора — Bockstütze (f);
опора арки — Bogenauflager (n);
вращающаяся, поворотная опора — Drehlager (n);
сжатая опора — Druckstütze (f);
концевая опора — Endauflager (n); Endstütze (f); Endwiderlager (n);
стенная опора — Wandstütze (f);
скользящая опора — Gleitlager (n);
оголовок промежуточной опоры — Kopf (m) des Strompfeilers;
давление на опору — Lagerdruck (m);
средняя опора — Mittelständer (m), Mittelstütze (f);
маятниковая опора — Pendellager (n);
опора путепровода — Überführungsmast (m); Überführungsstütze (f);
опора трубы — Rohrstütze (f);
опора подмостей — Gerüststütze (f); Gerüstauflager (m);
опора моста — Brückenauflager (m);
опора на низком свайном ростверке — Pfeiler (m) auf niedrigem Pfahlrost;
опора водовода — Sohlstein (m);
опора свода — Gewölbepfeiler (m);
угловая опора — Winkelstütze (f); Winkelmast (m);
-
4 опора
ж.Lager n, Lagerung f, Träger m, Stütze f- гидравлическая опорапромежу́точная опо́ра карда́нного ва́ла — Kardanwellenmittellager n, Kardanwellenzwischenlager n, Gelenkwellen-Zwischenlagerung f
- опора двигателя
- гидравлическая опора двигателя
- опора дышла
- опора дышла прицепа
- опора кабины
- опора коромысла
- поворотная опора
- опора подшипника
- промежуточная опора
- опора пружины
- раздвижная опора
- опора рессоры
- шаровая опора рычага переключения
- опора с резиновой подушкой
- сферическая опора
- опора тормозной колодки -
5 промежуточная алюминиевая опора
adjelectr. (одностоечная трубчатая) AluminiumtragmastУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная алюминиевая опора
-
6 промежуточная одностоечная опора
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная одностоечная опора
-
7 промежуточная опора
adj2) construct. Zwischenstütze3) railw. Einzelmast (напр. контактной сети), Mittelpfeiler (моста), Streckenmast, Zwischenstützpunkt4) auto. Zwischenlagerung, Mittellager5) road.wrk. Mittelstütze, Mittestütze, Zwischenjoch, Zwischenpfosten, Zwischenunterstützung6) electr. Tragmast, Zwischenlager7) pwr.lines. Zwischenmast8) shipb. Zwischenauflager -
8 промежуточная опора карданного вала
adjauto. Gelenkwellen-Zwischenlagerung, Kardanwellenmittellager, Kardanwellenzwischenlager, Zwischenlager, GelenkwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная опора карданного вала
-
9 промежуточная опора моста
adjconstruct. Brückenpfeiler, ZwischenpfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная опора моста
-
10 промежуточная опора труб
adjoil. RohrsockelУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная опора труб
-
11 промежуточная опора, рассчитанная как анкерная
adjelectr. TragabspannmastУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная опора, рассчитанная как анкерная
-
12 промежуточная портальная опора
adjelectr. TragmastportalУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная портальная опора
-
13 промежуточная радиальная опора
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная радиальная опора
-
14 промежуточная опора
Mittellager n, Zwischenlager n -
15 промежуточная опора
Mittellager, ZwischenlagerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > промежуточная опора
-
16 промежуточная опора
Mittellager, ZwischenlagerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > промежуточная опора
-
17 промежуточная опора
Tragmast, Zwischenmast -
18 промежуточная опора моста
Russian-german polytechnic dictionary > промежуточная опора моста
-
19 промежуточная портальная опора
Russian-german polytechnic dictionary > промежуточная портальная опора
-
20 бык (опора моста)
бык
Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бык (опора моста)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опора промежуточная (бык) — – опора многопролетного моста, расположенная между устоями. Термин «бык» (применять его не рекомендуется) относится лишь к жестким массивным опорам. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора, промежуточная — Промежуточная опора 1. Опора, предназначенная для установки и стыковки на ней смежных секций пролетных строений и передачи воспринимаемых нагрузок на грунт Смотреть все термины ГОСТ 22583 77. МОСТЫ МЕХАНИЗИРОВАННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ 2. Опора … Словарь ГОСТированной лексики
ОПОРА ПРОМЕЖУТОЧНАЯ — опора воздушной линии передачи, устанавливаемая на прямом участке трассы, где тяжение проводов и тросов смежных пролётов приблизительно равно (Болгарский язык; Български) междинна подпора (Чешский язык; Čeština) mezilehlý sloup (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРА МОСТА — опора, поддерживающая пролётные строения моста и передающая нагрузку от них на фундамент (Болгарский язык; Български) стълб на мост (Чешский язык; Čeština) mostní podpěra (Немецкий язык; Deutsch) Brückenauflager; Brückenpfeiler (Венгерский язык;… … Строительный словарь
промежуточная опора — Опора, предназначенная для установки и стыковки на ней смежных секций пролетных строений и передачи воспринимаемых нагрузок на грунт. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы … Справочник технического переводчика
промежуточная опора контактной сети (железной дороги) — Опора контактной сети железной дороги, воспринимающая вертикальные и горизонтальные нагрузки от проводов расположенной на ней контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
промежуточная дистанционирующая опора — (напр. горизонтального пароперегревателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN support spacer … Справочник технического переводчика
промежуточная опора (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stool … Справочник технического переводчика
промежуточная опора в трубопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle … Справочник технического переводчика
промежуточная опора напорного трубопровода — (насосной станции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saddle … Справочник технического переводчика