-
1 опознание
опознание с Erkennen n 1; юр. Identifizierung f -
2 опознание
сErkennen n; юр. Identifizierung f -
3 Erkennungssystem n
опознание "свой-чужой"Синонимы: Freund-Feind-KennungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Erkennungssystem n
-
4 Freund-Feind-Kennung f
опознание "свой-чужой"Синонимы: ErkennungssystemDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Freund-Feind-Kennung f
-
5 Identifizierung
сущ.1) комп. идентификационные данные2) геол. диагностика, корреляция, опознавание, определение, отожествление, параллелизация, сопоставление, установление личности (тж. юр.)3) воен. установление образцов предметов снабжения, установление стандартов предметов снабжения, установление (личности)4) юр. опознание, отождествление, распознавание, установление тождества (личности), опознание (объекта или личности)5) психол. отождествление (åæ. òæ Identifikation), идентифицирование6) пищ. идентификация (микроорганизмов)7) менедж. выявление8) внеш.торг. идентификация9) ВМФ. опознание (напр. своих кораблей) -
6 Ansprache
-
7 Identifikation
сущ.1) общ. идентификация, отождествление2) тех. опознавание, распознавание3) хим. подлинность (хроматография)4) юр. установление тождества (личности), опознание (объекта или личности), установление (тождества личности)5) выч. идентификационные данные6) ВМФ. опознание (напр. своих кораблей) -
8 Ansprache
f =, -neine Ansprache (an j-n) halten — обратиться (к кому-л.) с речью3) воен. опознание (самолёта, цели)4) ю.-нем., австр. общение; разговор; знакомствоAnsprache finden — привлечь к себе внимание; приобрести знакомыхAnsprache haben — завязать знакомство; сойтись по-дружескиAnsprache suchen — искать знакомства ( контакта)5)das Instrument hat eine gute ( herrliche) Ansprache — муз. инструмент хорошо ( прекрасно) звучит -
9 Identifizierung
f =, -en1) отождествление; установление тождества, идентификация2) опознание, установление личности (тж. юр.); идентификация; определение; геол. параллелизация -
10 Aschematismus
сущ.психол. асхематизм (при сохранности узнавания предметов нарушено опознание их по рисункам, схемам) -
11 Erkennen
гл.1) комп. диагносцирование2) юр. опознание3) психол. узнавание4) бизн. дешифровка, идентификация, обнаружение, опознавание, расшифровка, декодирование, распознавание -
12 Erkennung
сущ.1) общ. обнаружение, опознавание, опознание, осознание, познавание, сознание, узнавание2) мед. выявление, диагносцирование, различение, распознавание3) тех. идентификация4) артил. определение наличия (батарей противника)5) электр. распознавание (напр. образов)6) внеш.торг. кредит-нота, признание -
13 Identifizierung einer Leiche
сущ.юр. опознание трупаУниверсальный немецко-русский словарь > Identifizierung einer Leiche
-
14 Identifizierung nach den Besonderheiten der Stimme und Sprache
Универсальный немецко-русский словарь > Identifizierung nach den Besonderheiten der Stimme und Sprache
-
15 Kennung
сущ.1) комп. признак, присвоение меток, тег2) авиа. (кодовый) сигнал (системы) опознавания, распознавание, кодовый сигнал опознавания, опознавание3) тех. идентификация, код опознавания, ответ на запрос, сигнал опознавания4) радио. опознание ("свой-чужой"), сигнал радиомаяка5) электр. идентификатор (напр. сообщения), имя, характеристика светомаяка, буквенноцифровое обозначение (перед текстом телеграммы), буквенно-цифровое обозначение (перед текстом телеграммы)6) выч. идентифицирующая запись, маркёр, метка, назначение меток, расстановка меток7) рлк. обнаружение, характеристика маячного огня8) ВМФ. обозначение маяка, позывные, опознавательный номер (корабля) -
16 Wiedererkennen
-
17 erkennen
гл.1) комп. диагносцирование2) юр. опознание3) психол. узнавание4) бизн. дешифровка, идентификация, обнаружение, опознавание, расшифровка, декодирование, распознавание -
18 gerichtliche Behandlung
Универсальный немецко-русский словарь > gerichtliche Behandlung
-
19 wiedererkennen
-
20 Identifikation
fотождествление, идентификация; опознание, установление личностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Identifikation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опознание — процесс отнесения предъявляемого объекта к одному из нескольких заранее фиксированных классов или категорий. Важнейшим моментом этих процессов является результат сравнения перцептивного (см. восприятие) описания объекта с хранящимися в памяти… … Большая психологическая энциклопедия
Опознание — в общем выделение объекта из ряда предъявленных различных объектов и присвоение ему семантической категории. Опознание в педагогике: первый (следующий после нулевого) уровень усвоения учебного материала узнавание изучаемых объектов и процессов… … Википедия
ОПОЗНАНИЕ — следственное действие. Заключается в предъявлении свидетелю, потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому какого либо лица или предмета для идентификации. Производится в группе лиц (не менее трех) или среди однородных предметов. Допускается… … Большой Энциклопедический словарь
ОПОЗНАНИЕ — ОПОЗНАНИЕ, опознания, мн. нет. ср. (офиц. и спец.). Действие по гл. опознать. Опознание трупа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опознание — распознание, различение, отождествление, идентификация; распознавание, признание, опознавание, бертильонаж, дешифрирование Словарь русских синонимов. опознание сущ., кол во синонимов: 7 • бертильонаж (1) … Словарь синонимов
ОПОЗНАНИЕ — в уголовном процессе РФ следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему подозреваемому, обвиняемому) в установленном законом порядке человека или какого либо объекта с целью… … Юридический словарь
Опознание — следственное действие, состоящее в предъявлении свидетелю в установленном законом порядке человека с целью установления его соответствия или различия с тем, кого свидетель видел в связи с расследуемым преступлением. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Опознание — процесс отнесения воспринимаемого предмета к какому либо определенному классу, за счет чего происходит построение осмысленного перцептивного образа. В ходе онтогенетического развития перцептивных процессов каталог опознавательных признаков… … Психологический словарь
опознание — ОПОЗНАТЬ, аю, аешь; ознанный; сов., кого что (офиц.). Узнать по каким н. признакам, приметам. О. убитого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опознание — см. Предъявление для опознания … Энциклопедия права
ОПОЗНАНИЕ — в российском уголовном процессе следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому) в установленном законом порядке человека или какого либо объекта… … Юридическая энциклопедия