-
1 оповестить
сов. - оповестить, несов. - оповещатьВ офиц.informare vt, avvisare vt; notificare vt ( довести до сведения) -
2 divulgare
1. v.t.1) (rendere pubblico) раскрывать, распространять; (propagare) пропагандировать; (rendere noto) информировать, оповестить, предать огласке2) (spiegare in forma divulgativa) популяризировать, заниматься научно-популярной деятельностью2. divulgarsi v.i. -
3 оповещать
несов. от оповестить -
4 предварительно
нар.предварительно оповестить — informare in anticipo -
5 через
предлог + В1) (поверх) часто не перев. attraverso, perперейти через улицу — attraversare la stradaперепрыгнуть через забор — saltare uno steccatoпройти через лес — passare per un boscoпереступить через порог — passare / varcare la soglia2) (сквозь) тж. не перев. attraverso, perпропустить мясо через мясорубку — trit(ur)are la carne4) ( посредством) per mezzo; per via ( di qc); tramiteоповестить через газету — diffondere la notizia per mezzo del giornale5) ( спустя) dopo; tra, fra тж. при гл. в будущем времениработать через силу — lavorare contro voglia••хватить через край — passare la misura
См. также в других словарях:
оповестить — проинформировать, сообщить, ввести в курс дела, поставить в известность, обвестить, повестить, предостеречь, доложить, предупредить, рассказать, объявить, осведомить, дать знать, довести до сведения, известить, уведомить, отрапортовать, выложить… … Словарь синонимов
ОПОВЕСТИТЬ — ОПОВЕСТИТЬ, оповещу, оповестишь, совер. (к оповещать), кого что (офиц.). Известить, уведомить. Заблаговременно оповестить о собрании всех участников. Все были оповещены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОВЕСТИТЬ — ОПОВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что) о чём (офиц.). То же, что известить. О. сотрудников о собрании. | несовер. оповещать, аю, аешь. | сущ. оповещение, я, ср. | прил. оповестительный, ая, ое и оповещательный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
оповестить — оповестить, оповещу (неправильно оповестю), оповестит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оповестить — кого о чем. Оповестить студентов о факультетском собрании. Листок, наклеенный на стену, оповестил кузнечный цех о том, что завтра просят всех прийти во двор за час до смены (Безыменский) … Словарь управления
оповестить — • широко оповестить … Словарь русской идиоматики
Оповестить — сов. перех. см. оповещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оповестить — оповестить, оповещу, оповестим, оповестишь, оповестите, оповестит, оповестят, оповестя, оповестил, оповестила, оповестило, оповестили, оповести, оповестите, оповестивший, оповестившая, оповестившее, оповестившие, оповестившего, оповестившей,… … Формы слов
оповестить — оповест ить, ещ у, ест ит … Русский орфографический словарь
оповестить — (II), оповещу/, вести/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
оповестить — Syn: сообщить, известить, уведомить (оф.), осведомить (редк.), информировать (оф.), проинформировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики