-
21 Vorlauf
m -(e)s,..läufe2) забег ( лёгкая атлетика)4) тех. предварительный пуск, предварительное испытание5) хим. головной погон6) воен. накат ( ствола орудия)7)8) ускоренная перемотка вперёд ( магнитофонной плёнки) -
22 Vorsprung
m -(e)s,..sprünge1) выступVorsprung in der Bauflucht — архит. выступ красной линии домов2) превосходство; преимущество; опережениеeinen Vorsprung gewinnen — получить преимуществоden Vorsprung halten — удерживать преимущество ( первенство)einen Vorsprung herausholen — добиться преимущества -
23 Vorzündung
f авт. -
24 Antizipation
сущ.1) общ. преждевременное совершение (какого-л. действия, напр., уплата долга до условленного срока), опережение (своего времени в познании чего-л.), предугадывание (событий)2) юр. досрочная уплата3) экон. получение (денег, налогов) впёрёд, антиципация (исполнение обязательства до наступления срока), антиципация (напр. налогов)4) фин. антисипация5) муз. предъём6) психол. предугадывание (1. способность человека представить себе возможный результат действия до его осуществления 2. способность организма человека или животного подготовиться к реакции на какое-л. событие до его наступления)7) патент. предвосхищение изобретения, опорочение новизны (изобретения)9) высок. предугадывание (развития событий), предвосхищение -
25 Bremsvoreilung
сущ. -
26 Fasenvoreilung
сущ.электр. опережение по фазе -
27 Kurbelzapfenvoreilung
Универсальный немецко-русский словарь > Kurbelzapfenvoreilung
-
28 Phaseneinholung
сущ.тех. опережение фазы -
29 Planvorlauf
сущ.экон. досрочное выполнение плана, опережение плана, перевыполнение плана -
30 Plauvorsprung
сущ.АЭС. опережение графика -
31 Spitzenvoreilung
сущ. -
32 Spulenvorlauf
сущ.тех. забегание катушек, опережение катушек -
33 Steuerungsvorlauf
-
34 Uberholung
сущ.1) тех. капитальный ремонт, периодический осмотр, текущий ремонт, переборка (двигателя)2) кож. обтяжка (заготовки)3) бизн. обгон, опережение, ремонт, таможенный досмотр -
35 Vorauseilen
-
36 Vorauseilen des Impulses
сущ.тех. опережение импульсаУниверсальный немецко-русский словарь > Vorauseilen des Impulses
-
37 Vorauspuff
сущ.1) тех. опережение выпуска, предварение выпуска (ДВС) -
38 Voraustritt
сущ.нефт. опережение выпуска, предварение выпуска -
39 Vorbremsen
сущ.авт. предварительное торможение, опережение в торможении (напр. прицепа) -
40 Voreilen
1. сущ.судостр. ускорение2. гл.тех. опережение, предварение, упреждение, забегание (напр., забегание одной стороны ходовой части крана относительно другой)
См. также в других словарях:
Опережение — (front running) Практикуемое делателями рынка (market makers) проведение сделок с учетом новейшей информации, получаемой от своих брокеров и подразделений анализа капиталовложений своих фирм, до того как эту информацию получили их клиенты. См.… … Финансовый словарь
опережение — обгон; предварение; упреждение, обставление, обгонка Словарь русских синонимов. опережение сущ. 1. наличие лучших результатов по сравнению с кем либо другим) 2. • обгон 3. • предварение … Словарь синонимов
опережение — Превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков над их окружной скоростью, выражается в процентах. Экспериментально опережение часто определяют по разнице расстояний между нанесенными на валках кернами и их отпечатками на полосе.… … Справочник технического переводчика
опережение — ОПЕРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что обогнать. О. в беге. О. в техническом развитии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРЕЖЕНИЕ — превышение скорости движения взвешенных зерен в толще вод по сравнению со скоростью движения самого течения. Связано с тем, что свободно плавающие тела движутся быстрее, чем окружающие их воды, часть силы тяжести которых теряется на внутреннее… … Геологическая энциклопедия
ОПЕРЕЖЕНИЕ — (front running) Практикуемое делателями рынка (market makers) проведение сделок с учетом новейшей информации, получаемой от своих брокеров и подразделений, анализа капиталовложений до того, как эту информацию получили их клиенты. См.: китайская… … Словарь бизнес-терминов
Опережение — [forward slip] превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков (v1,) над их окружной скоростью (vв): S =(v1 vв)/v … Энциклопедический словарь по металлургии
ОПЕРЕЖЕНИЕ — [forward slip] превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков над их окружной скоростью, выражается в процентах. Экспериментально опережение часто определяют по разнице расстояний между нанесенными на валках кернами и их отпечатками… … Металлургический словарь
опережение — ankstinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. advance; advancing; lead; leading vok. Voreilen, n; Voreilung, f; Vorlauf, m rus. опережение, n pranc. avance, f … Automatikos terminų žodynas
опережение — pralenkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. advance; lead vok. Voreilung, f rus. опережение, n pranc. avance, f … Automatikos terminų žodynas
опережение — paskuba statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors paankstinimas. atitikmenys: angl. advancing vok. Voreilen, f rus. опережение, n pranc. avance, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas