-
21 ADEME
сокр.1) сокр. Агентство по контролю за окружающей средой и потреблением энергии, Агентство по защите окружающей среды и энергосбережению -
22 CITES
-
23 TAXE ENLEVEMENT ORDURE MENAGERE
сущ.окруж. НАЛОГ НА ПЕРЕРАБОТКУ ОТХОДОВ (см.сайт Торг-Пром.Палаты Парижа http://www. environnement. ccip.fr/dechets/aides-taxes/teom.htm)Французско-русский универсальный словарь > TAXE ENLEVEMENT ORDURE MENAGERE
-
24 TEOM
сокр.окруж. НАЛОГ НА ПЕРЕРАБОТКУ ОТХОДОВ -
25 WWF
сущ. -
26 additionné de
гл. -
27 auréolé
гл.метал. окружённый, окаймлённый (в описании микроструктуры) -
28 avoir à
гл.окруж. (faire qch) быть должным (сделать что-л.) -
29 boulingrin
сущ.1) общ. садовая лужайка, газон (обычно окружённый посадками, откосами)2) лингвостран. лужайка для игры в шары -
30 cancer en amande du foie
сущ.мед. первичная эпителиома печени, окружённая уплотнённой паренхимой печениФранцузско-русский универсальный словарь > cancer en amande du foie
-
31 cerclé
гл.мед. окружённый -
32 cerné
прил.общ. окружённый -
33 clos
-
34 connectivité
-
35 de
1. предл. 2. прил.общ. при повторе существительного выражает высшую степень (c'est l'as des as он молодец из молодцов), не переводится при инфинитиве-подлежащем (plutлt mourir que d'y rester лучше умереть, чем там оставаться)3. сущ.общ. вес, выделение предмета или явления по (какому-л.) признаку (превосходная степень: cette fшte a эtэ la plus brillante de toutes les fшtes этот празднгк был самым блестящгм гз всех), за всё время (íàïð., ñæùåñòâîâàíîà (Le navire et son équipage se préparent en vue de participer à la plus captivante mission de leur existence.)), количество (чего-л.; un verre d'eau стакан воды), отношение (к кому-л., к чему-л.; amour de la mè re любовь матери), начало, конец действия (commencer de crier начать кричать), выражает отрицание того, что выражено существительными (dégoût (ñð. goût), désaccord (ñð. accord), désespoir (c[up ie]. espoir)), выражает отрицание того, что выражено глаголами (déplier (cp. plier); décoller (ñð. coller)), выражает отрицание того, что выражено прилагательными (désagréable (cp. agréable)), явление и его свойство (homme de haute taille высокий человек), предмет и его принадлежность (la chambre de la mгre комната матерг), предмет и его название, исходя из (De la nature de ce signal, le circuit de commande décide de la suite à donner à l'appel.), с (Les cordes, de longueur égale mais d'épaisseur différente, étaient faites en boyaux.), основываясь на, приложение (un drлle de personnage странный человек), мера, предмет и его характеристику, предмет и место его нахождения (appartement de la rue de Grenelle квартира на улице Гренель), предлог de входит в состав многих сложных предлогов (au milieu de(...) посередине; посреди, между), действие и меру (augmenter de cinq fois увеличиться в пять раз), действие и лицо или предмет, его совершающие (bavardage des эcoliers болтовня школьников), принадлежность к группе (chacun de nous каждый из нас), начало, протекание действия (commencer de crier начать кричать), волеизъявление (dэfendre de sortir запретить выйти), действие и орудие действия (dэsigner du doigt показывать пальцем), соединяет глагол-связку и атрибут (elle est d'une beautэ! как она красива!), содержание мысли (envie de causer желание поговорить), неожиданное действие (et les enfants de sauter et de crier a ребята давай прыгать и кричать (как запрыгали и закричали)), предмет и его свойство (homme de haute taille высокий человек), действие в пассиве и лицо его совершающее (il est entourэ de ses amis он окружён своими друзьями), необходимость совершения действия (il est obligэ de reculer он вынужден отступить), содержание мысли и речи (il proposa de l'emmener он предложил увезти его), время действия (le moment de partir est venu настало время отъезда), произведение и его автора (les чuvres de Flaubert произведения Флобера), предмет и материал, из которого он сделан (marches de pierre каменные ступени), явление и его причину (mourir de faim умереть с голоду), содержание мысли и речи (parler des rэcoltes говорить об урожае), действие и предмет, на который оно направлено (prise de la Bastille взятие Бастилии), явление и время его совершения (repos du soir вечерний отдых), действие и его характер (sourire d'un air bienveillant благосклонно улыбаться), действие и время его совершения (travailler de nuit работать ночью), действие и место его начала (venir de France приехать из Франции), характеристика предмета (предлог de + прилагательное или причастие; разг. nous avons trois jours de libres у нас три свободных дня), модальность (прил. + предлог de + инфинитив: il est heureux de pouvoir faire cela он рад, что может это сделать), возможность или необходимость (чего-л.; la possibilitэ de travailler возможность работать), глагольные конструкции с предлогом de (гл. + предлог de + сущ) выражают, именные конструкции с предлогом de и инфинитивом (сущ + предлог de + инфинитив) выражают, конструкция с предлогом de и инфинитивом (гл. + предлог de + инфинитив) выражают, предлог de выполняет функцию частицы при фамилиях дворянского происхождения (Jean de La Fontaine Жан (де) Лафонтен), предлог de входит в состав сложных союзов (d'autant plus que(...) тем более что(...)), предлог de входит в состав многих сложных наречий (de bonne grзce охотно; любезно), причинное отношение (rouge de fiгvre красный от жара), конструкция с наречием (нареч. + предлог de + сущ. выражают количество: tant de paroles столько слов) -
36 engainé
гл.мед. инкапсулированный, окружённый капсулой -
37 entouré
прил.общ. получающий помощь, получающий уход, окружённый -
38 enveloppé
1. прил.1) общ. обёрнутый, неясный, завуалированный, окружённый (неприятелем и т.п.), завёрнутый2) разг. в теле, полный2. сущ.хореогр. энвелопе -
39 micropolluant
сущ.окруж. микрозагрязнитель -
40 placenta bordé
сущ.
См. также в других словарях:
ОКРУЖЁННЫЙ — ОКРУЖЁННЫЙ, окружённая, окружённое; окружён, окружена, окружено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от окружить. Неприятель, окружённый со всех сторон, потерпел жестокое поражение. 2. Находящийся в той или иной обстановке, в том или ином… … Толковый словарь Ушакова
окружённый — окружённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
окружённый — окружённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
окружённый — (неправильно окруженный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
окружённый — прич.; кр.ф. окружён, окружена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
окружённый — ён, ена окружённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
окружённый — о/круж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Как часто, пёстрою толпою окружён (Лермонтов) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
бессовестный обман, основанный на невежестве окруж — сущ., кол во синонимов: 1 • шарлатанство (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подковообразно окружённый — прил., кол во синонимов: 1 • подковообразно окруженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Баргузин город — окруж. гор. Забайкальской области на берегу р. Баргузина, в 40 верст. от ее впадения в Байкал, находится под 53°27 с. ш. и 127°27 в. д. Жителей 1600. В 1648 г. на месте города был построен острог для сбора ясака, в 1783 г. сделался у. г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона