-
81 rounding
rounding:rounding down биом. округление снизуrounding off биом. Округлениеrounding up биом. округление сверхуEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rounding
-
82 round-up
ˈraundʌp сущ.
1) а) закругление( архитектурного свода и т. п.) б) округление( числа c повышением)
2) а) окружение и загон скота (в специально отведенные места для клеймения и т. п.) ;
амер., тж. конные загонщики б) окружение, облава (тж. на преступников и т. п.)
3) сводка, подборка новостей (в печати, по телевидению и т. п.) sport's round-up ≈ сводка спортивных новостей
4) сбор, встреча( друзей, однокашников и т. п.) Syn: concourse, crowd, gathering загон скота (для клеймения и т. п.) (американизм) конные загонщики облава;
окружение - a * of criminals облава на преступников сбор - a * of old friends встреча старых друзей сводка новостей - press * обзор печати - sport's * сводка спортивных новостей (морское) погибь округлять (число) с повышением ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати round-up амер. загон скота (для клеймения и т. п.) ~ облава ~ округление, закругление ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзей ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round-up
-
83 fillet
1. угловой шов || угловой ( о шве)2. округление; заточка; поясок; буртик; утолщение; фланец; ободок; заплечик; закраина; гребень; желобок3. валик, полувалик; шов валиком
* * *
1) жёлоб2) угловой шов || угловой ()* * *• 1) желоб; 2) угловой шов• гребень• желоб• закраина• заплечик• заточка• полочка• угловой• фланец -
84 fillet
['fɪlɪt]1) Общая лексика: багет, валик, галтель, желобок, кромка, лента или повязка (узкая; на голову), лента или узкая повязка (на голову), обвязывать, повязать лентой, повязывать лентой, повязывать лентой или повязкой, повязывать повязкой, полоска, приготавливать филе (из рыбы), углубление, узкая головная повязка, узкая длинная лента, украшать ободком, украшать ободком, поясом (обыкн. в переплётном деле), филе, филей, повязывать лентой (и т.п.), повязывать (лентой), лента (узкая; на голову), повязка (узкая; на голову)2) Авиация: внутреннее скругление, горизонтальный поясок3) Медицина: петля, петля для вытяжения, повязка в виде петли, пучок нервных волокон4) Устаревшее слово: пояс5) Техника: буртик, выкружка, деревянный брусок, закругление, зализ, контакт, ободок, обтекатель, полувалик, поясок, скругление, узкая полоса (для чеканки монет), утолщение, филетировать (мяса или рыбы), шов валиком, штабик, галтель (скругление внутреннего угла)6) Строительство: бордюрная рейка, вставная рейка, гарнитура, листель, раскладка, рейка, шпунт, штапик, поясок (архитектурный облом), резной орнамент8) Автомобильный термин: брусок, планка, пустить в ход, разделять, ребро, вертикальная стенка (балки)9) Архитектура: выкружка (архитектурный облом), листель (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), чимбия (полочка, сопровождающая какой-либо элемент)11) Лесоводство: закруглённый переход, клинья (для крепления ножей ролла), кромка (ткани)12) Полиграфия: филетка (для нанесения декоративных линий на корешок), декоративная линия, нанесённая на переплёт13) Текстиль: ажурное переплетение, кардолента, игольчатая лента, пильчатая лента, плетёная ткань, плетёное кружево, филейная вышивка, филейное переплетение14) Вычислительная техника: лента, сопряжение, скругление (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)16) Механика: переходная кривая18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбортовочный шов, шов с плавным переходом к основному металлу19) Полимеры: бортик20) Автоматика: переходная поверхность (зуба)21) Пластмассы: закруглённый внутренний угол (в пресс-изделии)22) Оружейное производство: заплечник23) Сахалин А: полочка24) Общая лексика: шатунная шейка25) Макаров: галтель (округление угла изделия)26) Табуированная лексика: гомосексуалист27) Газовые турбины: паз -
85 round-off
['raʊndɒf]1) Общая лексика: округление2) Спорт: переворот боком с поворотом на 90 град., переворот боком с поворотом на 90[deg], рондад3) Техника: округлённый4) Макаров: закругление, округление (чисел) -
86 rounding
['raʊndɪŋ]1) Общая лексика: закругление, огибание2) Геология: окатанность, скатывание3) Морской термин: найтовые концы из старого троса4) Техника: выкружка, кругление (книжного корешка), скругление6) Математика: округление7) Лингвистика: лабиализация8) Лесоводство: (off) округление9) Полиграфия: кругление (корешка, углов)10) Рыбоводство: клетневание (канатовs)11) Пищевая промышленность: округляющий, округляющийся12) Макаров: завершение, обход, окончание, огибание (препятствия волнами)13) Яхтенный спорт: огибание знака -
87 rounding down
1) Биология: округление снизу2) Строительство: округляющий в меньшую сторону3) Деловая лексика: округление в меньшую сторону -
88 rounding of snow crystals
Макаров: округление снежных кристаллов, округление снежных кристаллов (перераспределение вещества с более выпуклых участков поверхности снежных кристаллов на вогнутые или менее выпуклые поверхности)Универсальный англо-русский словарь > rounding of snow crystals
-
89 rounding up
1) Биология: округление сверху2) Авиация: сбор3) Металлургия: подкатка (кузнечная операция)4) SAP.тех. округление в большую сторону, округляющий в большую сторону -
90 rounding
(n) закругление; кругление; огибание; округление* * ** * *закруглениезакругленияогибаниеокругление -
91 truncation
1) усечение, округлениев программировании - округление отбрасыванием младших разрядов, например при целочисленном делении; удаление начала или конца строки2) отбрасываниеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > truncation
-
92 rounding
1. n огибание2. n полигр. круглениеСинонимический ряд:1. balling (verb) balling; sphering2. bowing (verb) bending; bowing; crooking; curving3. polishing (verb) perfecting; polishing; refining; sleeking; slicking; smoothing4. surrounding (verb) besetting; circling; compassing; encircling; encompassing; girding; girdling; hemming; looping; ringing; surrounding -
93 round
- тур
- окружность
- округлять
- округленный (о числах)
- округление
- круглая форма рабочей части (в пуансоне)
- комплект шпуров
комплект шпуров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
круглая форма рабочей части (14)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
округленный (о числах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
округлять
скруглять
круглый
круговое движение
цикл
круговой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тур
этап
раунд
забег
круг
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
4.12 округление (round): Математическое действие, применяемое к числу х, в результате которого округленное х - самое близкое к х целое число.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round
-
94 accumulation of ages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accumulation of ages
-
95 probabilistic roundoff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > probabilistic roundoff
-
96 random roundoff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > random roundoff
-
97 rounding of number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rounding of number
-
98 round-up
-
99 rounding
[ʹraʋndıŋ] n1. округление, закругление и пр. [см. round1 IV]2. огибание3. полигр. кругление ( корешка книги) -
100 rounding
- rounding
- n1. закругление; скругление; округление
2. обрушение ( обочин), осыпание
- arris rounding
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Округление — математическая операция, позволяющая уменьшить количество знаков в числе за счёт замены числа его приближённым значением с определённой точностью. Содержание 1 Методы 1.1 Варианты округления 0,5 к ближайшему целому … Википедия
округление — подгонка; закругление, рост, огрубление, увеличение, возрастание, ремиссия Словарь русских синонимов. округление см. увеличение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ОКРУГЛЕНИЕ — числа замена его числом, представляющим его приближенно. Округление производится постепенно справа налево по следующему правилу: когда последняя значащая цифра a?4, она просто отбрасывается; когда a?6, ближайшая слева от нее цифра увеличивается… … Большой Энциклопедический словарь
ОКРУГЛЕНИЕ — ОКРУГЛЕНИЕ, округления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. округлить округлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
округление — ОКРУГЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
округление — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rounding … Справочник технического переводчика
округление — я; ср. к Округлить округлять и Округлиться округляться. О. форм. О. сумм, капитала, дотаций. О. до двух тысяч. О. дроби. * * * округление числа, замена его числом, представляющим его приближённо. Округление производится постепенно справа налево… … Энциклопедический словарь
округление — 4.12 округление (round): Математическое действие, применяемое к числу х, в результате которого округленное х самое близкое к х целое число. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОКРУГЛЕНИЕ ВOЗРАСТА — ОКРУГЛЕНИЕ ВOЗРАСТА, указание людьми вместо действит. числа лет возраста, округлённого до числа, оканчивающегося на 0 или 5 , наиболее распространённая форма искажения возраста. Напр., человек в возрасте 69 (или 71) на вопрос о числе… … Демографический энциклопедический словарь
округление (тестовой заготовки) — Ндп. подкатка Придание тестовой заготовке шарообразной формы. [ГОСТ Р 51785 2001] Недопустимые, нерекомендуемые подкатка Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
округление в большую сторону — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN round up … Справочник технического переводчика