-
41 котиться
окотитьсяkitten, have kittens -
42 къозуламакъ
окотиться, ягниться -
43 qozulamaq
окотиться, ягнитьсяqoy qozuladı - овца окотилась -
44 ныззайын
окотиться, отелиться, ожеребиться -
45 низзайун
окотиться, отелиться, ожеребиться -
46 вырезыямс
окотиться, ягниться -
47 poikia
yks.nom. poikia; yks.gen. poi'in; yks.part. poiki; yks.ill. poikisi; mon.gen. poikikoon; mon.part. poikinut; mon.ill. poi'ittiinpoikia приносить приплод, принести приплод, рожать, отелиться, телиться, ожеребиться, жеребиться, опороситься, пороситься, окотиться, котиться, ощениться, щениться
приносить приплод, принести приплод, рожать, отелиться, телиться, ожеребиться, жеребиться, опороситься, пороситься, окотиться, котиться, ощениться, щениться -
48 Junge bekommen
1. прил.общ. окотиться, опороситься, ощениться, окотиться (о кошке и об овце), ощениться (о собаке)2. сущ.общ. давать потомство, рождать детёнышей (о животных) -
49 ՑՆԿՆԵԼ
եց 1. Щениться, ощениться. 2. Котиться, окотиться.* * *[V]ощенитьсяокотиться -
50 котиться
несовер. - котиться; совер. - окотиться
kitten, have kittens* * *котиться; окотиться kitten, have kittens* * * -
51 котиться
несовер. - котиться;
совер. - окотиться возвр. kitten, have kittensБольшой англо-русский и русско-английский словарь > котиться
-
52 kitten
1. [kıtn] nкотёнок2. [kıtn] vto have kittens - а) окотиться; б) сл. поднимать шум; скандалить; бесноваться; в) волноваться, нервничать
1. котиться2. кокетничать; строить из себя скромницу -
53 bekommen
I * vtполучать; приобретатьbekommen Sie schon? — вас уже обслуживают? (в магазине, ресторане)wieviel bekommen Sie von mir? — сколько я вам должен?er kann davon nicht genug bekommen — ему всё (этого) мало, он никак не может насытиться( этим)er bekommt einen Bart — у него растёт бородаer hat einen (dicken) Bauch bekommen — у него выросло брюшко, он растолстелeine große Bedeutung bekommen — приобретать большое значениеer bekam Besuch ( Gäste) — к нему пришли гостиFühlung bekommen — воен. установить связь; войти в соприкосновениеnasse Füße bekommen — промочить ногиJunge bekommen — рождать детёнышей ( о животных); ощениться ( о собаке); окотиться ( о кошке и об овце)Knospen bekommen — покрываться почками ( о деревьях), выпускать бутоны ( о цветах)er bekam Lust zu reisen — у него появилось желание путешествоватьMut bekommen — набраться смелости, осмелетьeinen Mann bekommen — выйти замужwir haben keinen Platz mehr bekommen — нам не хватило мест; нам не досталось местаdu bekommst was! — разг. тебе сейчас достанется!, ты получишь сейчас на орехи!Zank mit j-m bekommen — поссориться с кем-л.j-n frei bekommen — освободить кого-л. ( из заключения), добиться чьего-л. освобожденияj-n satt bekommen — накормить кого-л. досытаer bekam das bald satt — разг. вскоре это ему надоелоetw. in seinen Besitz bekommen — приобрести что-л.sie bekamen zu essen und zu trinken — им дали поесть и попитьwir werden nichts zu sehen bekommen — мы ничего не увидимzu Hause bekam er etwas zu hören — дома ему пришлось кое-что выслушать••es über sich bekommen — заставить себя (сделать что-л.)II * vi (s)gut bekommen — идти ( служить) на пользуschlecht bekommen — быть во вредwie ist dir der gestrige Abend bekommen? — как ты себя чувствуешь после вчерашнего вечера?wohl bekomm's! — на здоровье! (во время еды); будь(те) здоров(ы)! ( при чихании)laß es dir gut ( wohl) bekommen! — пусть это пойдёт тебе на пользу!das wird ihm übel bekommen — разг. от этого ему не поздоровится•• -
54 Junge
I m -n, -nhe, ihr Jungen(s)! — эй, вы, ребята!Junge!, Junge! — разг. но-но ( угрожающее предостережение); ну и ну!, ну и дела!2)die blauen Jungs ( Jungen) — разг. матросы, морячкиein grüner Junge — желторотый юнецdu nichtsnutziger Junge! — негодник!, бездельник!3) мальчик, рассыльный, ученик; мор. юнгаII sub n••da könnte man ja Junge bekommen! — фам. это чёрт знает что!, с ума можно сойти! -
55 jungen
vi -
56 bas
I 1. adj ( fém - basse)••2) нижний, нижне...bas latin, basse latinité — поздняя латынь5) низший; младший (о должностях, чинах, положении)7) геогр. низменный2. mниз, нижняя частьdu bas jusqu'en haut — снизу доверхуbas de la pente — подошва скатаsauter à bas de son lit — вскочить с постели3. adv1) низкоcreuser plus bas — копать глубже••mettre bas — 1) снять ( с себя); бросить, положить 2) отелиться, окотиться, опороситься и т. п. 3) разрушить постройкуmettre qn plus bas que terre — втаптывать в грязь кого-либоmettre [jeter] à bas — разрушить, свалитьpar en bas, d'en bas loc adv — внизу, снизуen bas de... loc adv, loc prép — внизу у...2) тихоII m••bas de laine — сбережения, кубышка -
57 chatonner
-
58 chevreter
-
59 lapiner
-
60 levretter
См. также в других словарях:
ОКОТИТЬСЯ — ОКОТИТЬСЯ, говорят о кошке, львице, тигрице, зайчихе (также озайчиться), кролике, белке и пр. родить, принести котенка. Окот, роды этих животных; пора эта; говорят и об овцах, вернее объягненье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОКОТИТЬСЯ — ОКОТИТЬСЯ, окочусь, окотишься. совер. к котиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОТИТЬСЯ — см. котиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окотиться — окотиться, 1 е и 2 е л. не употр., окотится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Окотиться — сов. неперех. Родить детёныша (о кошке, овце, козе и некоторых других животных). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окотиться — окотиться, окочусь, окотимся, окотишься, окотитесь, окотится, окотятся, окотясь, окотился, окотилась, окотилось, окотились, окотись, окотитесь, окотившийся, окотившаяся, окотившееся, окотившиеся, окотившегося, окотившейся, окотившегося,… … Формы слов
окотиться — окот иться, ится (к кот иться и ок от) … Русский орфографический словарь
окотиться — (II), 1 л. не употр., окоти/шься, тя/тся … Орфографический словарь русского языка
окотиться — ится; св. Родить детёныша (о кошке, козе, овце, зайчихе и т.п.). ◁ Окот, а; м. Ягнята зимнего окота … Энциклопедический словарь
окотиться — и/тся; св. см. тж. окот Родить детёныша (о кошке, козе, овце, зайчихе и т.п.) … Словарь многих выражений
окотиться — о/кот/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь