-
1 schälen
окорятьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schälen
-
2 abborken
окорять, очищать от коры -
3 entrinden
окорять, снимать кору -
4 abborken
окорять, очищать от коры, очищать от коркиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abborken
-
5 abschälen
окорять, снимать коруDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abschälen
-
6 entrinden
окорять, снимать коруDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > entrinden
-
7 weissschnitzen
окорять набелоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > weissschnitzen
-
8 abborken
vt лес.окорять, очищать от коры -
9 abkrusten
-
10 abrinden
vtсдирать кору ( с дерева), окорять ( дерево) -
11 entrinden
-
12 maien
1. vt2) швейц., ю.-нем. свататься (к кому-л.)2. vimp -
13 schröpfen
vt1) мед. пускать кровь (кому-л.); ставить( кровососные) банки2) насекать, надрезать ( кору дерева)man hat ihn dort tüchtig( nach Noten) geschröpft — его там ободрали как липку4) тормозить (что-л.)6) лес. окорять ( древесину) -
14 Holz abrinden
сущ.дер. окорять лесоматериал, снимать кору -
15 abkrusten
прил.1) геол. покрываться коркой2) стр. удалять корку3) горн. удалять корку (напр., смёрзшегося угля со стенок думпкара)4) лес. окорять, снимать корку, срезать корку, удалять кору5) сил. удалять корку6) дер. снимать кору -
16 abrinden
гл.1) общ. окорять (дерево), сдирать кору (с дерева)2) стр. обдирать3) лес. очищать от коры4) текст. драть лыко, окоривать, снимать кору, срезать кору -
17 schnitzen
-
18 schälen
1) окорять3) снимать широкую сливную стружку (напр. инструментом с малым углом заострения)6) зачищать, обтачивать ( катаные и кованые круглые профили) -
19 buntschälen
гл. -
20 handschälen
сущ.дер. окорять вручную
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Окорять — несов. перех. Очищать от коры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окорять — окор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
окорять — о/кор/я/ть … Морфемно-орфографический словарь
окори́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. окорённый, рён, рена, рено; сов., перех. (несов. окорять). спец. Очистить от коры. Мосток получился беленький из окоренных еловых бревен. Горышин, Около океана … Малый академический словарь
око́рка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. окорить окорять. Окорка древесины … Малый академический словарь
окоря́ться — яется; несов. страд. к окорять … Малый академический словарь
Окорить — сов. перех. см. окорять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окоряться — несов. неперех. страд. к гл. окорять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой