-
1 Kopf der Ruderpinne
оконечность румпеля -
2 Molenkopf
оконечность мола -
3 Piek
1. сущ.судостр. выстрел-топенант, пик, флортимберс в носу и в корме2. гл.1) мор. острие2) воен. верхний конец гафеля, часть трюма в носу и в корме3) тех. кормовая оконечность судна, носовая оконечность судна4) ВМФ. гребень волны5) судостр. оконечность судна -
4 Hinterschiff
сущ.1) мор. кормовая часть судна, корма2) воен. задний мателот, кормовая часть корабля3) тех. кормовая оконечность судна4) лес. корма судна5) аэродин. кормовая часть6) судостр. кормовая оконечность, кормовой погон -
5 Nordspitze
-
6 Südspitze
-
7 Piek
-
8 Arnhemland
n -s и -esАрнхемленд, Земля Арнема ( северная оконечность Австралии) -
9 Molenkopf
-
10 Nock
-
11 Piek
-
12 Achterende
сущ.судостр. кормовая оконечность -
13 Auslaufen
сущ.1) общ. снятие с производства, расплывание (краски, чернил)2) авиа. работа (двигателя) в режиме холостого хода, работа (двигателя) на режиме холостого хода, авторотация (двигателя), движение по инерции (при посадке), пробег (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД)3) мор. выход в море4) хим. "налёжки" (дефект крашения), пробивание (краски), сход красителя (с ткани)5) авт. вытекание, разработка, инерционное движение (напр., автомобиля)6) текст. затекание, линяние, растекание, "заполаскивание" (переход окраски в процессе промывки с окрашенных участков на неокрашенные)7) нефт. опорожнение, утечка8) свар. вытекание (напр., клея)10) аэродин. выпуск, движение по инерции, истечение, выход, пробег11) судостр. оконечность судна, отход (из порта), окончание (комингса, балки)12) кинотех. постепенная остановка (напр., кинопроектора после выключения тока), износ (подшипника) -
14 Bootsende
сущ.судостр. оконечность шлюпки -
15 Bug mit V-Spanten
сущ. -
16 Hinterende
сущ.1) геол. аборальный конец (домика), (Inf.) аборальная зона2) пищ. гузёнка, прямая кишка3) судостр. задний погон судна, кормовая оконечность, кормовой погон судна -
17 Hinterschiffsbereich
сущ.судостр. кормовая оконечностьУниверсальный немецко-русский словарь > Hinterschiffsbereich
-
18 Kielvorderteil
сущ.судостр. передняя оконечность киля -
19 Kopf der Ruderpinne
сущ.ВМФ. оконечность румпеля -
20 Kuppe
сущ.1) общ. кончик ногтя, куполообразная форма рельефа, шляпка (гвоздя), закруглённый наконечник (измерительного прибора), кончик (катар., пальца), головка (спички, бутылки), кончик пальца, головка (спички, булавки), закруглённая вершина (горы)2) геол. круглая вершина горы, мениск, округлая вершина горы3) авиа. оконечность (воздушного) винта5) электр. верхушка синусоиды, вершина, гребень6) пищ. наружная оболочка (напр. горошка), покровная оболочка (напр. горошка), вершина лунки (при вытяжке крышек)
См. также в других словарях:
оконечность — верхняя оконечность.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оконечность конец, макушка, фланг, нок, окраина, край, головка, хвост Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКОНЕЧНОСТЬ — ОКОНЕЧНОСТЬ, оконечности, жен. (анат.). То же, что конечность в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОНЕЧНОСТЬ — ОКОНЕЧНОСТЬ, и, жен. Конец, край чего н. О. мыса, острова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оконечность — ОКОНЕЧНОСТЬ, и, ж То же, что конец, край. Два плоских камня на обеих оконечностях главной веревки служат якорями, затопляющими ее, а два буйка, плавающих на этих якорях на поверхности моря, указывают их положение (Купр.). Сегодня Соткин и… … Толковый словарь русских существительных
оконечность судна — Часть корпуса судна, примыкающая к форштевню или ахтерштевню и идущая к середине судна на расстояние 0,05 его длины от носового или кормового перпендикуляра. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Оконечность судна — 14. Оконечность судна Часть корпуса судна, примыкающая к форштевню или ахтерштевню и идущая к середине судна на расстояние 0,05 его длины от носового или кормового перпендикуляра Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оконечность — ж. устар. Конец, край чего либо; конечность I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оконечность — оконечность, оконечности, оконечности, оконечностей, оконечности, оконечностям, оконечность, оконечности, оконечностью, оконечностями, оконечности, оконечностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оконечность — окон ечность, и … Русский орфографический словарь
оконечность — (3 ж), Р., Д., Пр. оконе/чности; мн. оконе/чности, Р. оконе/чностей … Орфографический словарь русского языка
оконечность — и; ж. 1. Конец, край чего л.; то, чем заканчивается что л. Носовая о. корабля. Южная о. Байкала. В северной оконечности острова. Ножницы с тупыми оконечностями. 2. обычно мн.: оконечности, ей. Устар. = Конечности … Энциклопедический словарь