-
1 оказаться
I (окажусь, окажешься), сов.
1. къыщIэкIын; он оказался очень образованным ар икъукIэ щIэныгъэфI зиIэу къыщIэкIащ
2. къыщIэкIын, къыщыхутэн, къыщыщIидзын; в кошельке не оказалось денег бохъшэм ахъшэ дэмылъу къыщIэкIащ; оказаться на незнакомой улице уэрам мыцIыхум къытехутэн -
2 оказаться
сов. кем-чем или каким, в разн. знач. къычIэкIынтревога оказалась ложной гумэкIыгъор нэпцIэу къычIэкIыгъоказалось, что они соседи ахэр зэгъунэгъухэу къычIэкIыгъего не оказалось дома ар яунэ имысэу къычIэкIыгъ -
3 оказываться
I, несов.
1. несов. к оказаться
2. 3 л., ед. оказываться вводн. сл. къызэрыщIэкIымкIэ; оказывается, он был прав къызэрыщIэкIымкIэ, ар захуэт -
4 пойти
I, сов.
1. (пойду, пойдешь) кIуэн, ежьэн; пойти пешком лъэсу кIуэн; пойти в гости хьэщIапIэ кIуэн; пойти полем губгъуэмкIэ кIуэн
2. тк. 3 л. (об осадках) къыщIэдзэн; пошел снег уэсым къыщIидзащ
3. тк. 3 л. оказаться к лицу екIун; это платье вам идет мы бостейр уэ къокIу
4. тк. 3 л. (израсходоваться) ихьын; на платье пошло три метра ткани бостейм щэкI метриш ихьащ
5. ежьэн; часы пошли сыхьэтыр ежьащ
◊ если на то пошло абы щыхуэкIуакIэ, абы хуэкIуэмэ -
5 исказиться
сов.1. (оказаться неправильным) тэрэзыджэу хъун, хэукъоныгъэ хъун2. (о лице) зихъожьын (ынэгу) -
6 оказываться
несов. см. оказаться◊ оказывается вводн. сл. зэрэхъурэмкIэ, къызэрэчIэкIырэмкIэоказывается, он ушел домой зэрэхъурэмкIэ, ар ядэжь кIожьыгъэ -
7 остаться
сов.1. къэнэностаться дома унэм къэнэндо отъезда осталось несколько дней ежьэнкIэ мэфэ заулэ къэнагъ2. къызэтенэн (сохраниться)къыкIэнын (после смерти владельца)у меня осталось десять рублей сомипшI къысфэнэжьыгъ3. (оказаться) къэнэностаться без дела Iоф имыIэу къэнэн, Iофынчъэу къэнэностаться в живых псэоу къэнэн4. разг. (не перейти в следующий класс) къинэжьын5. безл. кому с неопр. къыфэнэнему осталось только согласиться езэгъын закъор ары ащ къыфэнэжьыгъэр◊ остаться при своем мнении пIорэм утемыкIыжьынне остаться в долгу хьакъ къызтемыгъэнэностаться в дураках делэу укъэнэн, делэ ухэхъухьан -
8 пойти
сов.1. ежьэжьын, кIонон попрощался и пошёл хъяр къыриIожьи ежьэжьыгъ2. (потечь) къичъынвода пошла из крана псыр краным къичъэу фежьагъ3. (напр. о дыме) къикIын (гущ. п. Iугъор)4. къещхын (о дожде)къесын (о снеге)къехын (о граде)5. (о механизме) ежьэн, ежьэжьынчасы пошли сыхьатыр ежьэжьыгъ6. (о спектакле и т. п.) кIон, къэгъэлъэгъон7. (о дороге) ихьандорога пошла степью гъогур хашъом ихьагъ8. (поступить куда-л.) разг. чIэхьанон пошёл в медицинский институт ар медицинскэ институтым чIэхьагъ9. (израсходоваться) ыхьын, текIодэнна платье пошло пять метров джанэм метритф ыхьыгъ10. (оказаться к лицу) къыокIунэто пальто пошло бы вам мы пальтэур къыокIуныгъи -
9 попасться
сов.1. уифэн, шIофэнпопасться в капкан къэпкъаным уифэнпопасться на удочку1) пцэкъэнтфым шIофэн2) перен. зябгъэгъэпцIэн2. (оказаться уличенным) тыраубытэн, раубытылIэн3. кому-чему, разг. (повстречаться) къыIукIэн, ыпэ къифэнпо дороге мне попался прохожий гъогурыкIо сапэ гъогум къыщифагъ4. къытефэнкнига попалась хорошая къытефэгъэ тхылъыр дэгъоу къычIэкIыгъ◊ попасться на глаза нэм пэшIофэн, зыгорэм ынаIэ къызтыребгъэдзэн -
10 прийти
сов.1. къэкIон, къэкIожьын, къэсып, прийти на работу IофышIэ къэкIонпоезд пришел мэшIокур къэсыгъ2. (наступить) къэсын, къихьанпришла весна гъатхэр къэсыгъ3. со что (оказаться в каком-л. состоянии): прийти в ярость къэгубжыпэнприйти в чувство къэнэхъэжьын, зыкъэшIэжьын4. к чему (достигнуть чего-л.) убытынприйти к власти властыр убытын◊ прийти в голову шъхьэм къихьан -
11 совпасть
сов.1. с чем (произойти в одно время) зэтефэн, зэрихьылIэнэто событие совпало с его приездом а хъугъэ-шIагъэмрэ ащ икъэсыгъорэ зэтефагъэх (е зэрихьылIагъэ)2. (оказаться общим) зэтефэннаши мнения совпали тишIошIхэр зэтефагъэх3. мат. зэфэдиз хъун, зэтефэн -
12 уступить
сов.1. кого-что кому-чему ептын, фэбгъэкIотэнуступить место тIысыпIэр ептынуступить дорогу гъогур ептын2. кому в чем (согласиться) еуцолIэн3. кому в чем (оказаться хуже в каком-л. отношении) къыкIегъэчынон никому не уступит в храбрости лIыхъужъыныгъэмкIэ ащ зыми къыкIыригъэчынэп4. что кому (продать дешевле) къыкIегъэчынуступить в цене уасэм къыкIегъэчын -
13 явиться
сов.1. (прибыть, прийти) унэсын, уекIолIэнявиться вовремя игъом унэсын2. (возникнуть) къэхъун, щыIэ хъунявилась новая мысль гупшысакIэ къэхъугъ3. (оказаться, стать) хъун, къычIэкIынэто явилось неожиданностью для всех зэпстэумкIи ар ошIэ-дэмышIэу хъугъэ
См. также в других словарях:
оказаться — См … Словарь синонимов
ОКАЗАТЬСЯ — окажусь, окажешься, сов. (к оказываться). 1. с твор. и (реже) с им. п. Употр. в качестве глагольной части составного сказуемого в знач.: обнаружиться, выясниться в своем действительном виде, как на самом деле. «Всё оказалось отлично, как и ждал… … Толковый словарь Ушакова
ОКАЗАТЬСЯ — ОКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; совер. 1. Обнаружиться, явиться кем чем н., выявиться. Успехи оказались значительными. Сосед оказался старым знакомым. Оказалось, что ты был прав. 2. Очутиться, найтись (о ком чём н., имеющемся налицо). В кошельке не… … Толковый словарь Ожегова
оказаться — ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ, сов. очутиться, попадать/попасть, угадывать/угадать, угождать/угодить, разг. случаться/случиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
оказаться — кажу/сь, ка/жешься; св. см. тж. оказалось, как оказалось, оказываться 1) Попасть куда л., очутиться где л. (обычно неожиданно, внезапно) Оказа/ться за городом … Словарь многих выражений
оказаться по вкусу — прийтись по душе, быть по нраву, оказаться по душе, полюбиться, быть по сердцу, прийтись по нраву, быть по вкусу, прийтись по вкусу, быть по душе, прийтись по сердцу, оказаться по нутру, глянуться, понравиться, прийтись по нутру, быть по нутру,… … Словарь синонимов
оказаться в проигрыше — прогадать, потерпеть убытки, остаться внакладе, оказаться при пиковом интересе, остаться при пиковом интересе, потерять, ударило по карману, проиграть, пострадать, понести убытки, понести ущерб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказаться в силах — сдюжить, суметь, смочь, оказаться в состоянии, найти в себе силы, возмочь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказаться на высоте — быть на высоте положения, сообразовываться, ладиться, быть на высоте, соразмеряться, быть в соответствии, находиться в соответствии, быть в ладу, сообразоваться, гармонировать, сочетаться, отвечать, соответствовать, согласоваться, оказаться на… … Словарь синонимов
оказаться позади — очутиться позади, остаться за флагом, отстать, очутиться в хвосте, оказаться в хвосте, не поспеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказаться помехой — не позволить, встать на дороге, блокировать, спутать карты, оказаться препятствием, связать по рукам и ногам, встать на пути, не дать, стать на дороге, встать костью в горле, торпедировать, встать поперек дороги, сорвать, испортить обедню,… … Словарь синонимов