-
81 come alive
Религия: возродиться, ожить -
82 come alive again
Макаров: возродиться, ожить -
83 come to life
1) Общая лексика: ожить, осуществиться, прийти в себя, приходить в себя2) Сельское хозяйство: возрождаться3) Религия: воскреснуть (ksuharik)4) Макаров: приходить в себя (после обморока и т.п.), начать жизнь, оживать, оживать (после обморока и т. п.), осуществляться, очнуться, появиться на свет, приходить в себя (после обморока и т. п.) -
84 quicken
['kwɪkən]1) Общая лексика: возбудить, возбуждать, начать двигаться, начать чувствовать движение плода, начинать чувствовать движение плода (при беременности), оживать, оживить, оживлять, оживляться, ожить, разжечь, разжигать, рябина, рябина обыкновенная, стимулировать, ускорить, ускориться, ускорять, ускоряться, оживиться2) Медицина: ощущать первое шевеление плода (при беременности) -
85 reanimate
[riː'ænɪmeɪt]1) Общая лексика: вдохнуть новую жизнь, вернуть к жизни, вернуться к жизни, возвращать к жизни, воодушевить, воодушевлять, воскресить, воскреснуть, оживить, оживиться, оживлять, ожить2) Медицина: оживлять организм, реанимировать -
86 resuscitate
[rɪ'sʌsɪteɪt]1) Общая лексика: возвращать к жизни, воскресать, воскресить, воскреснуть, воскрешать, оживать, оживить, оживлять, ожить, привести в сознание, приводить в сознание, прийти в сознание, приходить в сознание, вдохнуть новую жизнь, приводить в чувство2) Медицина: оживлять организм, реанимировать3) Математика: возродить к жизни4) Макаров: восстанавливать жизненные функции -
87 revive
[rɪ'vaɪv]1) Общая лексика: возобновить, возобновлять, возрождать (моду и т. п.), возрождаться, воскресать, воскресить, воскрешать, восстанавливать, восстановить, оживать (о надеждах и т. п.), оживить, оживлять, оживляться, ожить, привести в чувство, приводить в чувство, прийти в себя, приходить в себя, приходить в чувство, приходить или приводить в чувство, пробуждаться, расцветать, возродить, оживиться2) Медицина: восстанавливать силы, оживлять организм, приходить в сознание, реанимировать3) Химия: реактивировать, регенерировать4) Математика: возродить к жизни5) Религия: возродиться6) Юридический термин: вновь обретать силу, восстанавливать действие (напр патента, отменённого завещания), возобновлять (судебное дело, действие договора)7) Экономика: вводить в действие, вновь вводить в силу, восстанавливаться8) Дипломатический термин: вновь вводить в действие, вновь обретать силу (о законе и т.п.), реставрировать (режим) -
88 spring to life
1) Общая лексика: воплотиться в жизнь (a methodology for making that principle spring to life)2) Макаров: внезапно ожить -
89 switch on
['swɪtʃ'ɒn]1) Общая лексика: включать (свет, радио и т. п.), включать ток, включить (свет, радио и т. п.), включить ток, соединить телефонного абонента2) Техника: включиться4) Сленг: быть частью авангарда жизни света, быть в состоянии эйфории после приёма наркотика, идти в ногу со временем, ожить, "забалдеть" раскуривать сигарету с марихуаной, "забалдеть" употреблять наркотики, быть хипстером, курить сигарету с марихуаной, находиться под воздействием наркотика5) Космонавтика: включение7) Электротехника: включать -
90 vivify
['vɪvɪfaɪ]Общая лексика: вносить жизнь, воскреснуть, воскрешать, животворить, обновлять, обрести жизнь, оживиться, оживлять, ожить, придавать яркость (цвету, образу), стать живым, внести жизнь, обновить, оживить -
91 quicken
[`kwɪk(ə)n]ускорять(ся)оживить, вдохнуть жизньожить, обрести жизнь, стать живымвозбуждать, побуждать, воодушевлять, стимулироватьразжигать, зажигатьначинать чувствовать движение плодастановиться ярчеувеличивать кривизну, крутизнурябина (обыкновенная); рябина домашняяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quicken
-
92 eine Auferstehung erleben
гл.высок. вновь ожить, обрести новую жизньУниверсальный немецко-русский словарь > eine Auferstehung erleben
-
93 יקום
יְקוּםкосмос
вселенная
мироздание
макрокосм* * *יקוםед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить -
94 לקום
לָקוּםвозникать
возникнуть
прибыть
встать
вставать
восставать
подниматься
прибывать
восстать
восходить
возрастать
увеличиваться* * *לקום
קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить -
95 קום
* * *קוםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить -
96 קומי
иронический
смешной
комичный
комический
насмешливый* * *קומיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить -
97 קם
* * *קםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить -
98 אקום
אקוםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить -
99 יקומו
יקומוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяלֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить -
100 לֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶה
לֹא יָקוּם וְלֹא יִהיֶהникогда этого не будет!קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]1.вставать 2.начинать 3.сбываться, осуществляться 4.происходить 5.восстать 6.напасть, наброситьсяקָם לִתחִייָהвоскреснуть, ожить
См. также в других словарях:
ожить — воскреснуть, воспрянуть; пробудиться, проснуться, взыграть духом, наполниться жизнью, обновиться, вспрянуть, возвратить к жизни, вернуться к жизни, восстать из мертвых, восстать из гроба, родиться заново, воскреснуть из мертвых, приободриться,… … Словарь синонимов
ОЖИТЬ — ОЖИТЬ, оживу, оживёшь, прош. вр. ожил, ожила, ожило; оживший, совер. (к оживать). 1. Стать снова живым, воскреснуть. Мертвый ожить не может. 2. перен. Вновь проявиться в прежней силе, свежести, возродиться (о чувствах, мыслях; книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОЖИТЬ — ОЖИТЬ, иву, ивёшь; ожил, ожила, ожило; совер. 1. Стать снова живым. Остановившееся сердце ожило. Воспоминания ожили (перен.). 2. перен. Стать полным сил, проявиться в прежней силе. Городок ожил. О. после отдыха. | несовер. оживать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
ожить — ожить, оживу, оживёт; прош. ожил (допустимо ожил), ожила (неправильно ожила и ожила), ожило, ожили; прич. оживший (неправильно оживший); дееприч. ожив (неправильно ожив) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ожить — • ожить, воскреснуть Стр. 0702 Стр. 0703 Стр. 0704 Стр. 0705 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Ожить — сов. неперех. см. оживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожить — ожить, оживу, оживём, оживёшь, оживёте, оживёт, оживут, оживя, ожил, ожила, ожило, ожили, оживи, оживите, оживший, ожившая, ожившее, ожившие, ожившего, ожившей, ожившего, оживших, ожившему, ожившей, ожившему, ожившим, оживший, ожившую, ожившее,… … Формы слов
ожить — ож ить, ожив у, оживёт; прош. вр. ожил, ожил а, ожило … Русский орфографический словарь
ожить — (I), оживу/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка
ожить — B/C гл см. Приложение II о/жил 235 особ см. Приложение II ожила/ о/жило о/жили ожи/вший … Словарь ударений русского языка
ожить — живу, живёшь; ожил, ла, ло; св. 1. Стать снова живым; воскреснуть (обычно о мифических или сказочных героях). 2. (от чего) и с придат. дополнит. Восстановить свои физические и душевные силы; обрести бодрость, жизнерадостность; повеселеть,… … Энциклопедический словарь