-
1 животворить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > животворить
-
2 животворить
несов., вин. п., книжн. уст. -
3 revive
-
4 dot spirgtumu
животворить -
5 dzīvu darīt
животворить -
6 ζῳοποιέω
животворить, оживлять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ζῳοποιέω
-
7 spirdzināt
животворить; живить; бодрить; освежать -
8 vivificate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vivificate
-
9 vivify
-
10 vivify
[ʹvıvıfaı] v книжн.1. оживлять, вносить жизнь; обновлять2. животворить; воскрешать3. придавать яркость (цвету, образу)4. обрести жизнь, стать живым; воскреснуть, ожить5. оживиться -
11 оживотворить
см. животворить -
12 animo
āvī, ātum āre [ anima и animus ]1) вдыхать, дутьduas tibias uno spiritu a. Ap — играть сразу на двух свирелях2)а) оживлять, одушевлятьб) животворить, освежать ( arbores quotidianis rigationibus Pall)3) воспламенять, возбуждать ( pestiferas ad crimina taxos Cld); настраивать, воодушевлять желанием (ad и in aliquid Macr)ita animatus fui itaque nunc sum (ut) Pl я — желал и до сих пор желаю (чтобы)4) придавать свойства, воспитывать характер -
13 compluo
com-pluo, uī, ūtum, ere1) impers. стекаться дождём Vr2) орошать дождём ( terra quam compluunt caeli Aug); перен. животворить ( verbum dei omnes compluit Aug) -
14 imbrifico
—, —, āre [ imber ]поливать (словно) дождём, орошать, перен. животворить ( terram Aug) -
15 laetifico
āvī, ātum, āre [ laetus + facio ]1) веселить, радовать (aliquem C, Lcn, Vlg); med.-pass. радоваться ( malo et damno alicujus Pl)2) делать плодоносным, удобрять (solum, agrum PM); орошать, животворить ( agros aquā C) -
16 vivifico
vīvifico, āvī, ātum, āre [ vivificus ]1) оживлять, животворить ( mortalia Eccl)littera occīdit, spirĭtus autem vivificat Vlg — буква убивает, а дух животворит2) med.-pass. воскресать Vlg, Eccl -
17 vivificate
Общая лексика: воскресить, воскрешать, животворить -
18 vivify
['vɪvɪfaɪ]Общая лексика: вносить жизнь, воскреснуть, воскрешать, животворить, обновлять, обрести жизнь, оживиться, оживлять, ожить, придавать яркость (цвету, образу), стать живым, внести жизнь, обновить, оживить -
19 lebendig machen
-
20 ζωοποιεω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
животворить — См … Словарь синонимов
ЖИВОТВОРИТЬ — ЖИВОТВОРИТЬ, животворю, животворишь, несовер., кого что (книжн. устар.). Оживлять, пробуждать жизнь, обновлять. «Труд всегда меня животворит.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИВОТВОРИТЬ — ЖИВОТВОРИТЬ, рю, ришь; несовер., кого (что) (устар.). Оживлять, бодрить. Солнце животворит природу. | совер. оживотворить, рю, ришь; рённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Животворить — несов. перех. Наполнять жизненной силой; одухотворять, оживлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
животворить — животвор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
животворить — (II), животворю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
животворить — рю, ришь; животворящий; нсв. Устар. Наполнять жизненной силой; оживлять. * Труд всегда меня животворил (Некрасов). ◁ Животворящий, ая, ее. Ж. воздух. Ж ая сила солнца. Крест ж. (крест с изображением распятого Христа) … Энциклопедический словарь
животворить — рю/, ри/шь; животворя/щий; нсв.; устар. см. тж. животворящий Наполнять жизненной силой; оживлять … Словарь многих выражений
животворить — жи/в/о/твор/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Оживление, оживлять, животворить, подкреплять — 1) жаждущего оживляет вода (Суд 15:19), уставшего подкрепляет отдых (Исх 23:12), больного выздоровление (Пс 40:4); 2) духовное животворение Бог дарует тем, кто обращается к Нему не только по своей праведности (Пс 118:40), по Его Слову (ст. 50),… … Библейская энциклопедия Брокгауза
живить — животворить; давать жизнь; оживлять … Cловарь архаизмов русского языка