-
1 одобренный
-
2 одобренный
одобренный тарифadopted tariff -
3 одобренный
approved имя прилагательное: -
4 одобренный
одобрил; одобренный — approved of
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > одобренный
-
5 одобренный
2) Construction: approved by3) Oil: authorized4) Network technologies: certified5) Quality control: (официально) certified6) Makarov: approved (особенно с точки зрения техники безопасности), certified (официально) -
6 одобренный счёт
Economy: account agreed upon -
7 одобренный
-
8 одобренный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > одобренный
-
9 одобренный
-
10 одобренный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > одобренный
-
11 одобренный
-
12 одобренный
Русско-английский новый политехнический словарь > одобренный
-
13 одобренный вид
rus одобренный образец (м), одобренный вид (м); одобренная категория (ж)eng approved typeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > одобренный вид
-
14 одобренный образец
rus одобренный образец (м), одобренный вид (м); одобренная категория (ж)eng approved typeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > одобренный образец
-
15 одобренный траст отсроченных акций
одобренный траст отсроченных акций
Трастовый фонд, учрежденный британской компанией и одобренный Департаментом налогов и сборов, который покупает акции этой компании для ее персонала. Налог на дивиденды не взимается до тех пор, пока акции не будут проданы, а затем выплачивается по сниженной ставке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одобренный траст отсроченных акций
-
16 одобренный диспергент
одобренный диспергент
Диспергент, принятый и рекомендуемый к использованию уполномоченными органами.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одобренный диспергент
-
17 одобренный правительственным ведомством шифратор
одобренный правительственным ведомством шифратор
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одобренный правительственным ведомством шифратор
-
18 одобренный альтернативный эквивалентный выбор
Construction: approved equal (материала, оборудования, метода - взамен предусмотренных проектом или договором на подряд)Универсальный русско-английский словарь > одобренный альтернативный эквивалентный выбор
-
19 одобренный бюджет
Economy: approved budget -
20 одобренный депозитарий
Securities: approved depositoryУниверсальный русско-английский словарь > одобренный депозитарий
См. также в других словарях:
одобренный — утверждённый; апробированный, поощренный, расхваленный, приветствованный, санкционированный, разрешенный, авторизованный, благословленный, зачтенный, утвержденный, похваленный. Ant. запрещенный Словарь русских синонимов. одобренный прил., кол во… … Словарь синонимов
ОДОБРЕННЫЙ — ОДОБРЕННЫЙ, одобренная, одобренное; одобрен, одобрена, одобрено. прич. страд. прош. вр. к одобрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одобренный — (неправильно одобрённый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОДОБРЕННЫЙ ТРАСТ ОТСРОЧЕННЫХ АКЦИЙ — (approved deferred share trust, ADST) Трастовый фонд, учрежденный британской компанией и одобренный Департаментом налогов и сборов, который покупает акции этой компании для ее персонала. Налог на дивиденды не взимается до тех пор, пока акции не… … Словарь бизнес-терминов
ОДОБРЕННЫЙ ТРАСТ ОТСРОЧЕННЫХ АКЦИЙ — (approved deferred share trust, ADST) Трастовый фонд, учрежденный британской компанией и одобренный Департаментом налогов и сборов, который покупает акции этой компании для ее персонала. Налог на дивиденды не взимается до тех пор, пока акции не… … Финансовый словарь
одобренный траст отсроченных акций — Трастовый фонд, учрежденный британской компанией и одобренный Департаментом налогов и сборов, который покупает акции этой компании для ее персонала. Налог на дивиденды не взимается до тех пор, пока акции не будут проданы, а затем выплачивается по … Справочник технического переводчика
одобренный диспергент — Диспергент, принятый и рекомендуемый к использованию уполномоченными органами. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины использование диспергатора EN approved dispersant … Справочник технического переводчика
одобренный правительственным ведомством шифратор — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN government endorsed encryptor … Справочник технического переводчика
одобренный вид — rus одобренный образец (м), одобренный вид (м); одобренная категория (ж) eng approved type fra type (m) approuvé deu geprüfter Typ (m), geprüftes Modell (n) spa modelo (m) aprobado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
одобренный образец — rus одобренный образец (м), одобренный вид (м); одобренная категория (ж) eng approved type fra type (m) approuvé deu geprüfter Typ (m), geprüftes Modell (n) spa modelo (m) aprobado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Одобренный список — (APPOROVED LIST) список ценных бумаг, которые институциональный инвестор считает достаточно перспективными для включения в свой портфель. В организациях, использующих одобренный список, менеджеры по портфелю могут обычно покупать любую бумагу из… … Финансовый глоссарий