-
1 uniformity of rights
-
2 sameness
n1) схожість, подібність; однаковість, тотожність2) одноманітність, монотонність* * *[`seimnis]n1) подібність, однаковість; тотожність2) одноманітність, монотонність -
3 equability
n1) рівномірність2) рівність, однаковість3) урівноваженість* * *n2) рівність, однаковість -
4 equality
n1) рівність; рівноправністьon an equality with smb. — на рівних засадах (правах) з кимсь
2) одноманітність3) справедливість; безсторонність4) мат. рівняння* * *n3) однаковість4) мaт. рівність -
5 sameness
[`seimnis]n1) подібність, однаковість; тотожність2) одноманітність, монотонність -
6 ensure
забезпечувати, гарантувати, (по)ручатися; страхуватиensure the security of the parties — = ensure the security of the parties concerned гарантувати безпеку сторін
- ensure a rightensure the security of the parties concerned — = ensure the security of the parties
- ensure collective security
- ensure compliance
- ensure consumers' rights
- ensure enforcement of orders
- ensure equal security for all
- ensure fairness in debate
- ensure full employment
- ensure freedom of the seas
- ensure impartiality
- ensure independence
- ensure order
- ensure political stability
- ensure road safety
- ensure safety
- ensure security
- ensure secrecy
- ensure stability
- ensure the president's safety
- ensure the safety of products -
7 conformance
-
8 conformance
-
9 equability
-
10 equality
-
11 uniformity
nодноманітність; однорідність, однаковість -
12 identity
-
13 uniformity
єдиний підхід; однаковість -
14 consistently applied principles
послідовно застосовані принципи (аудиту); однаковість застосовуваних принципів; загальноприйняті принципиThe English-Ukrainian Dictionary > consistently applied principles
-
15 homonymy
n1) лінгв. омонімія, омоніміка2) однакові імена (прізвища)* * *n1) лiнгв. омонімія, омоніміка; омонімічність2) однакові імена або прізвища -
16 kind
1. n1) сорт; вид, різновидність; клас; розрядthe wrong kind of coat — не таке пальто, як потрібно
all kinds of things — всілякі (різні) речі
several kinds of apples — кілька сортів яблук, яблука різних сортів
coffee of a kind — щось схоже на каву, погана кава
2) рід; племяthe male kind — чоловіча стать, чоловіки
3) природа, характер; характерна особливість4) юр. кровна (кревна) спорідненість2. adj1) добрий, доброзичливий; сердечний; ласкавийa kind person — добра людина, добрий чоловік
2) люб'язний, уважнийyou are very kind — ви дуже люб'язні, дякую
it is very kind of you — це дуже люб'язно (мило) з вашого боку
will you be kind enough (will you be so kind as) to do that — будьте ласкаві (люб'язні), зробіть це
with kindest regards, Yours... — з щирим привітом Ваш... (кінцівка листа)
3) слухняний, піддатливий4) тех. що піддається обробці5) м'якийhair kind to the touch — волосся, м'яке на дотик
6) люблячий, ніжний7) природний, природжений8) хорошого (гарного) походження, гарної породи; хорошого сорту9) вдячний* * *I n1) сорт, клас, розряд; різновид, вид; подібні предмети; схожі люди3) рід, вид; плем'я4) природа, характер, відмітні риси5) натура (як засіб оплати.)6) icт. манера, спосіб ( властивий кому-небудь) a kind of майже; щось начебто, щось схожеII a1) добрий, доброзичливий; сердечний; люб'язний, уважний2) приємний, м`який3) податливий, слухняний; тex. який піддається обробці; гipн. м'який ( про руду) -
17 piece
n1) кусок, шматок; частинаpiece by piece — кусками, частинами; поступово
2) уламок, осколок3) ділянкаpiece of water — водойма, басейн
4) штука; певна кількість5) окремий предмет, річ6) картина; твір мистецтва; літературний (музичний) твір; п'єсаto play a piece — муз. зіграти п'єсу
7) монета (тж а piece of money)a piece of gold (of silver) — золота (срібна) монета
8) військ. гармати; гвинтівка; пістолет9) спорт. гімнастичний снаряд10) вставка; латка11) деталь; виріб, що обробляється12) барило вина13) амер. легкий другий сніданок14) зразок, взірець, приклад (поведінки тощо)15) розм. дівчина, жінка16) амер. місце; річ; багаж17) амер., розм. частка, пай18) (the piece) розм. питання19) шах. фігураpiece of change (of jack) — кругленька сума, добрий куш
piece of flesh — груб. молодичка, бабонька; дівка
a piece of (good) luck — удача
piece of goods — жарт. дівчина
a piece of work — твір, праця
all to pieces — змучений, знесилений; амер. цілком, повністю
thirty pieces of silver — бібл. тридцять срібників
2. v1) з'єднувати в єдине ціле, збирати (складати) з кусочківto piece oneself — приєднатися, об'єднатися
2) лагодити, латати, штопати3) текст. присукувати (нитку)4) розм. хапати шматкиpiece in — підкріпляти, посилювати
piece off: to piece smb. off — амер., розм. позичати комусь гроші; дати комусь хабара
piece on — прилагоджувати; додавати; приєднуватися; узгоджуватися
piece together — з'єднувати, складати з частин
piece up — лагодити, латати; перен. відновлювати
* * *I [piːs] n1) шматок; частина; клапоть; pl уламки; осколки3) штука, шматок; певна кількість4) окремий предмет, штука5) картина; твір мистецтва; короткий літературний твір; стаття, замітка, повідомлення6) мyз. п'єса7) монета ( a piece of money)8) шашка; фішка ( в іграх); шax. фігура9) вiйcьк. вогневий засіб; знаряддя, гвинтівка, пістолет; cл. пістолет, "пушка"10) cпopт. гімнастичний снаряд11) деталь; виріб, який обробляється12) вставка, латка13) барило вина14) cл. легкий другий сніданок15) дiaл. шматок, скиба хліба16) зразок, приклад ( поведінки)17) у виразахa piece of (good) luck — удача
18) дівчина, жінка19) cл. місце, річ; багаж20) cл. частка, пай ( у якій-небудь справі)21) ( the piece) справа, питанняII [piːs] v1) з'єднувати (в єдине ціле; piece together); збирати зі шматочків; надставляти (одяг; piece down); relf приєднуватися; об'єднуватися2) лагодити, латати, штопати3) тeкcт. присукувати ( нитку)4) хапати шматки, перехопити ( перед обідом) -
18 level
1. n1) рівень; однаковий рівень; ступіньto be on a level with smb. — а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь
2) плоска, рівна горизонтальна поверхня; рівнина; горизонтальна лініяdead level — а) монотонний ландшафт; б) одноманітність, монотонність
Bedford L. — Бедфордська рівнина
3) (the level) поверхня землі4) ватерпас; нівелір5) вимірювання рівня нівеліром6) прохід між рядами (в театрі тощо)7) гірн. горизонт; горизонтальна виробка; штольня8) дренажна труба (канава)9) ав. горизонтальний політ (тж level flight)10) рад. рівень (передачі)11) прицілюванняon the level — чесно; прямо, відверто, правдиво
to bring smb. to his level — збити пиху з когось, поставити когось на місце
to find one's (own) level — а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних
2. adj1) рівний, плоский, плаский; горизонтальний2) розташований на одному рівніa level cupful — повна (по самі вінця) чашка
4) рівномірний, однаковий5) урівноважений, спокійнийto have a level head — бути поміркованим (спокійним, розсудливим)
to do one's level best — зробити усе можливе; зробити усе, що від себе залежить
3. advрівно; нарівні, урівень4. v1) вирівнювати, робити рівним (гладким), згладжувати2) приводити в горизонтальне положення3) нівелювати, вирівнювати; згладжувати відмінності4) геод. визначати різницю висот5) зрівняти з землею; стерти з лиця земліto level to (with) the ground — стерти з лиця землі
6) збити з ніг; звалити на землю7) лінгв. зводити кілька звуків до одного8) говорити правду; висловлюватися відвертоlevel down — опустити, знизити (до певного рівня)
level off — а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою)
* * *I n1) рівеньlevel indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь
2) площина, рівна горизонтальна поверхня; горизонтальна лінія; (Level) рівнина ( у географічних назвах); горизонтальне положення3) рівень ( інструмент); ватерпас; нівелір; вимірювання рівня нівеліром4) ряд (у цирку, на стадіоні)6) aв. горизонтальний політ ( flight)7) paд. рівень ( передачі)8) icт. прицілюванняII a1) рівний; плоский; горизонтальний; який знаходиться на одному рівні (перен.); кyл. ( повний) без верху2) рівний, однаковий; рівномірний; cпopт. рівний (по силі, підготовці)3) урівноважений; спокійний; рівний; розважливийIII advрівно; урівень; нарівніIV v1) вирівнювати, робити рівним, гладким ( level off)2) приводити в горизонтальне положення; наводити ( зброю), націлювати; направляти ( удар); спрямовувати, направляти, кидати (нaпp., погляди)3) зрівняти з землею, повністю знищити; збити з ніг; звалити на землю4) нівелювати, зрівнювати5) гeoд. визначати різниця висот6) лiнгв. зводити два або кілька звуків до одного7) cл. ( with) говорити правду; бути відвертим або чесним ( з ким-небудь)8) sound levelфiз. рівень ( сила) звуку -
19 equal
adj1. однаковий, рівний2. рівноправний- equal numerical reductions рівно-кількісні скорочення- equal partners рівноправні члени- equal percentage-wise reductions скорочення на рівнопроцентній основі- equal rights рівноправність- equal security interests зацікавленість у рівній/ однаковій безпеці- equal suffrage рівне виборче право- equal time амер.a) радіо, телеб. "рівний час"; рівна кількість хвилин, надана безкоштовно кандидатам від різних партій/ груп тощоb) перен. рівні можливості (для відповіді, виправдання тощо)- equal treaty рівноправний договір- on an equal footing на рівних умовах- on equal terms на рівних умовах/ началах- equal opportunity амер. підприємство, яке приймає робітників незалежно від раси/ статі тощо -
20 reciprocal
1. n1) протилежність; щось діаметрально протилежне2) мат. обернена величина2. adj1) обопільний, взаємнийreciprocal reaction — хім. взаємна реакція
2) юр. укладений на основі взаємності3) рівний, еквівалентний; аналогічний; відповіднийa treaty providing for reciprocal privileges — договір, що передбачає однакові привілеї
4) мат. обернений5) грам. зворотний (про займенники)* * *I n1) протилежність; щось діаметрально протилежне2) мaт. обернена величинаII a1) взаємний, обопільнийreciprocal understanding — взаєморозуміння; юp. взаємно зобов'язуючий; ( укладений) на основі взаємності
reciprocal contract — юp. двостороння угода, синалагматичний договір
2) рівний, еквівалентний; аналогічний, відповідний3) cпeц. зворотний; обернений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
однаковість — вості, ж., рідко. Властивість за знач. однаковий … Український тлумачний словник
однаковість — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови
ізотропія, ізотропність — изотропия, изотропность isotropy, isotropism *Isotropie – 1) Незалежність фізичної величини від напрямку (частіше кристалографічного), через що вона не описується за допомогою вектора; ізотропними є всі фізичні скалярні величини, особливо в… … Гірничий енциклопедичний словник
ідентичність — идентичность identity Identität рівнозначність, тотожність, однаковість, збіг … Гірничий енциклопедичний словник
спільність — ності, ж. 1) Однаковість для всіх; те загальне, що притаманне кожному з порівнюваних явищ. 2) Нерозривний зв язок, єдність. 3) Об єднання людей, згуртованих спільними умовами життя, метою, інтересами … Український тлумачний словник
конгруентність — (лат. збіг) Сумісна рівність, однаковість фігур або форм. Поряд із дзеркальною симетрією є одним із засобів архітектурної композиції (докл. див. симетрія) … Архітектура і монументальне мистецтво
нерівність — I ності, ж. 1) Становище, коли не всі мають однакові, рівні права. 2) мат. Алгебраїчний вираз із двох величин, з яких одна більша або менша від іншої. II ності, ж. 1) Властивість і якість за знач. нерівний II. 2) Підвищення, виступ, западина на… … Український тлумачний словник
гомозиготність — ності, ж. Стан організму, в гомологічних хромосомах якого одночасно присутні однакові алелі … Український тлумачний словник
ізотропія — ї, ж., мат. Властивість лінійного простору, в якому усі напрямки однакові. || фіз. Однаковість фізичних властивостей тіла в усіх його напрямах … Український тлумачний словник
ізоморфізм — у, ч. 1) Однаковість будови якихось сукупностей елементів, незалежна від природи цих елементів. 2) мат. Формальний по пунктах зв язок (взаємно однозначна відповідність) між двома системами. 3) В гештальтпсихології – гіпотеза про те, що існує така … Український тлумачний словник
ізоморфізм — изоморфизм isomorphism Isomorphie, Isomorphismus 1) Властивість, що виражає однаковість будови якихось сукупностей елементів, незалежна від природи цих елементів. 2) Властивість речовин, аналогічних за хімічним складом, подібних за будовою і… … Гірничий енциклопедичний словник
