-
1 одеяния
Religion: raiment -
2 их белые одеяния выделялись на фоне чёрных костюмов дипломатов
Универсальный русско-английский словарь > их белые одеяния выделялись на фоне чёрных костюмов дипломатов
-
3 траурные одеяния
General subject: penitential robes -
4 дорогие одеяния
ngener. reiche Gewänder -
5 роскошные одеяния
adjgener. reiche Gewänder -
6 священнические одеяния
adjgener. abiti sacerdotaliUniversale dizionario russo-italiano > священнические одеяния
-
7 странные одеяния
adjgener. vestiti fantastici -
8 шёлковые одеяния
adjgener. seriche vesti -
9 орнат, одеяния, облачение
ngener. ornatУниверсальный русско-немецкий словарь > орнат, одеяния, облачение
-
10 attires
Одеяния -
11 ἱματισμόν
одеянияἱματισμὸνΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱματισμόν
-
12 habiliment
{hə'bilimənt}
1. pl обикновено облекло
2. рl официално облекло, одеяния (и шег.)
3. ост. принадлежности, екипировка* * *{hъ'bilimъnt} n 1. pl обикновено облекло; 2. рl официално* * *одеяние; екипировка;* * *1. pl обикновено облекло 2. pl официално облекло, одеяния (и шег.) 3. ост. принадлежности, екипировка* * *habiliment[hə´bilimənt] n 1. рядко облекло; екип, екипировка; 2. pl официално облекло; одеяния, ост. одежди (и шег.). -
13 scapular
ˈskæpjulə
1. прил.;
анат. лопаточный
2. сущ. наплечник (часть одеяния монаха) наплечник, нарамник (часть одеяния монаха) (медицина) перевязка для лопатки (анатомия) лопаточный scapular анат. лопаточный ~ n (монашеский) наплечникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scapular
-
14 reiche Gewänder
дорогие одеяния, богатые одеяния -
15 кадама
(в эпосе)панцирь, кольчуга (совокупность боевого одеяния);ок өтпөгөн кадама фольк. пуленепробиваемое одеяние;баарысынын кийгени - ок отпөгөн кадама фольк. все они одеты в пуленепробиваемые одеяния. -
16 reiche Gewänder
прил.общ. дорогие одеяния, роскошные одеяния -
17 στολὰς
[в] одеянияодеянияΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στολὰς
-
18 apron
ˈeɪprən
1. сущ.
1) передник, фартук а) предмет одежды, защищающий основную одежду от грязи protective apron б) часть официального одеяния епископов, деканов, масонов и т. п. green apron
2) полость (для прикрытия ног в открытых экипажах) ;
что-л., напоминающее фартук по форме или назначению
3) театр. авансцена (тж. apron stage)
4) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром
5) защитное ограждение набережной (бетонное, деревянное или кустарниковое для предотвращения вымывания земли)
6) воен. оттяжка проволочного заграждения
7) воен. маскировка орудия smoke apron ≈ вертикальная дымовая завеса
8) ледяной (подводный) таран айсберга
9) гидр. водобой, порог
10) тех. козырек, фартук
11) спец. лоток, желоб
12) тех. нажимной элеватор( в сноповязалке или комбайне)
13) геол. островной шельф
2. гл. накрывать передником, фартукомпередник, фартук полсть (в экипаже) (сленг) женщина;
юбка домашняя хозяйка;
жена бармен, буфетчик (театроведение) авансцена (специальное) лоток, желоб, скат (гидрология) порог, водобой (техническое) пластина( конвейера) (техническое) фарут (суппорта станка) (морское) фальстем ширина набережной ледяной (подводный) таран айсберга нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне) (военное) оттяжка проволочного заграждения (военное) маскировка орудия (авиация) бетонированная площадка (перед ангаром) (автомобильное) паркинг островной шельфapron театр. авансцена ~ ав. бетонированная площадка перед ангаром ~ тех. козырек, фартук ~ передник, фартук ~ полость (в экипаже) ~ гидр. порог, водобой -
19 attire
əˈtaɪə
1. сущ.
1) пышное облачение, одеяние, наряд, платье;
убор, украшение casual attire ≈ небрежный наряд civilian attire ≈ гражданская одежда formal attire ≈ форменная одежда in formal attire ≈ в форме Syn: array, clothes, dress
2) охот. оленьи рога Syn: antlers
2. гл.;
обыкн. страд. облачать, наряжать, одевать (в роскошные/торжественные одеяния) simply attired ≈ просто одетый Syn: array, dress(книжное) наряд;
убор;
одеяние, облачение - earth in her rich * земля в богатом уборе (охота) (геральдика) оленьи рога (книжное) одевать, облачать;
украшать, наряжать - priest *d in white духовенство в белом облаченииattire наряд, платье;
украшение ~ (обыкн. pass.) одевать, наряжать;
simply attired просто одетый ~ охот. оленьи рога~ (обыкн. pass.) одевать, наряжать;
simply attired просто одетый -
20 counterpoint
ˈkauntəpɔɪnt сущ.;
муз. контрапункт( музыкальное) контрапункт;
полифония (литературоведение) многоплановость;
полифоническое построение разнообразие;
игра контрастов - their white robes were a * to the black of diplomats их белые одеяния выделялись на фоне черных костюмов дипломатов counterpoint муз. контрапунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterpoint
См. также в других словарях:
Орденские одеяния — см. Орден … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папские регалии и знаки отличия — Пересеченные ключи отображают в символической форме ключи Симона Петра. Ключи золотые и серебряные, представляют власть связывать (серебро) и разрешать (золото), данное Церкви. Тро … Википедия
Ихрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Ихрам (значения). Ихрам (إحرام «посвящение» ) особое состояние духовной чистоты паломника, совершающего хадж. Для пребывания в нём требуется совершить полное омовение тела, облачиться в … Википедия
Орден* — жалуемый за особые заслуги или отличие знак, установленной формы, носимый на ленте, цепи или иным образом. Имеются указания, что в восточной римской империи еще со времен Константина Великого императоры установляли кавалерские товарищества или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орден — жалуемый за особые заслуги или отличие знак, установленной формы, носимый на ленте, цепи или иным образом. Имеются указания, что в вост. римской империи еще со времен Константина Вел., императоры установляли кавалерские товарищества или ордена,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме феномен, характеризующийся возн … Википедия
Феррайоло — Архиепископ Фултон Дж. Шин одетый в феррайоло, 1952 год (Библиотека Конгресса). Феррайоло или иногда можно увидеть следующее напи … Википедия
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
Наль и Дамаянти — Подсчитано, что «Махабхарата» больше чем наполовину состоит из «вставных» рассказов, основное содержание которых война Пандавов и Кауравов. Строй «Махабхараты», подобно боевому строю закованных в медь воинов, время от времени раздвигался … Энциклопедия мифологии
Орден Бани — Орден Бани … Википедия