-
1 одеревенеть
сов.1) ( о растении) hacerse leñoso2) перен. ( утратить гибкость) hacerse rígido, quedarse inflexible, endurecerse (непр.)3) перен. ( о человеке) insensibilizarse -
2 acorcharse
1. прил.прост. зайтись (одеревенеть), заходиться (одеревенеть)2. гл.общ. терять чувствительность (о конечностях), загнивать (о фруктах, дереве), делаться мягким, неметь -
3 зайтись
сов. прост.ру́ки зашли́сь — se han insensibilizado las manos2) (от смеха, плача) ahogarse••се́рдце зашло́сь — el corazón se paró -
4 endurecerse
1. прил.1) общ. (загрубеть) заскорузнуть, (становиться бездушным) черстветь, грубеть, затвердевать, затвердеть, огрубеть, окостенеть, ороговеть, очерстветь, погрубеть, каменеть (тж. перен.), отвердевать (тж. перен.), отвердеть (тж. перен.), почерстветь (тж. перен.)2) разг. (о человеке) загрубеть3) перен. закаливаться, зачерстветь, одеревенеть4) тех. упрочняться, схватываться (о бетоне), твердеть, закаляться (о стали)5) пласт. отверждаться2. гл.общ. ожесточаться -
5 hacerse leñoso
прил.общ. (о растении) одеревенеть -
6 hacerse rìgido
прил.перен. (утратить гибкость) одеревенеть -
7 insensibilizarse
прил.1) общ. (потерять чувствительность) онеметь2) перен. (о человеке) одеревенеть3) прост. (потерять чувствительность) зайтись, (потерять чувствительность) заходиться -
8 quedarse inflexible
прил.перен. одеревенетьИспанско-русский универсальный словарь > quedarse inflexible
См. также в других словарях:
одеревенеть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одеревенеть 1. затечь, онеметь; задеревенеть, занеметь, замлеть (разг.); зайтись … Словарь синонимов
ОДЕРЕВЕНЕТЬ — (или одеревянеть), одеревенею, одеревенеешь. совер. к деревенеть. (Встречается и написание одервенеть.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДЕРЕВЕНЕТЬ — см. деревенеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одеревенеть — сов. неперех. 1. Стать неподвижным; затвердеть, одеревенеть. отт. перен. Прийти в состояние неподвижности; застыть, оцепенеть (о человеке). 2. перен. Утратить гибкость, стать нечувствительным; онеметь (о частях тела). 3. перен. Утратить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеревенеть — одеревенеть, одеревенею, одеревенеем, одеревенеешь, одеревенеете, одеревенеет, одеревенеют, одеревенея, одеревенел, одеревенела, одеревенело, одеревенели, одеревеней, одеревенейте, одеревеневший, одеревеневшая, одеревеневшее, одеревеневшие,… … Формы слов
одеревенеть — одеревен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
одеревенеть — (I), одеревене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
одеревенеть — ею, еешь; св. (нсв. деревенеть). 1. Стать твёрдым, как дерево; отвердеть. Земля от зноя одеревенела. Полушубок совсем одеревенел от мороза. 2. Онеметь, потерять чувствительность, гибкость (о частях тела). Руки от мороза совсем одеревенели. Спина… … Энциклопедический словарь
одеревенеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. деревене/ть) см. тж. одеревенение 1) Стать твёрдым, как дерево; отвердеть. Земля от зноя одеревенела. Полушубок совсем одеревенел от мороза. 2) а) Онеметь, потерять чувствительность, гибкость (о частях тела) … Словарь многих выражений
одеревенеть — 2.2.4.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
одеревенеть — о/дерев/ен/е/ть … Морфемно-орфографический словарь