-
1 одарять
-
2 adornar
vt2) украшать, красить, служить, украшением (о достоинствах и т.п.)3) одарять, наделять ( какими-либо качествами) -
3 bendecir
непр. vt2) славить, восхвалять; прославлять3) освящать (храм, икону и т.п.)••bendecir con palo шутл. — огреть (отдубасить) палкой -
4 brindar
1. vi( por) поднимать бокал за чьё-либо здоровье; провозглашать тост2. vt1) предлагать ( дружбу); оказывать (поддержку и т.п.); предоставлять (возможность и т.п.)2) (тж vi; con) малоупотр. преподносить ( кому-либо что-либо); одарять ( кого-либо чем-либо) -
5 colmar
vt1) (de) наполнять, переполнять, набивать (до отказа, доверху)2) (de) щедро одарять (вознаграждать); осыпать (милостями, проклятиями и т.п.)3) полностью удовлетворять (чьи-либо желания и т.п.) -
6 dotar
vt2) делать вклад3) жертвовать4) ассигновать, давать дотацию6) укомплектовывать (команду корабля, персонал учреждения и т.п.) -
7 dotar
1) дарить; одарять; жертвовать; наделять2) давать дотацию, предоставлять дотацию; ассигновать3) делать вклад, вносить вклад4) оснащать -
8 dotar
давать дотацию; делать пожертвование; давать в приданое; определять доходы; снабжать; одарять; делать взнос, вклад; оснащать; снаряжать* * *1) снабжать; предоставлять; обеспечивать; даровать; облекать ( полномочиями) -
9 adornar
гл.1) общ. (украсить) отделать, (украсить) убрать, декорировать, изукрасить, изукрашивать, красить, нарядить, наряжать, прикрасить, прикрашивать, приукрасить, приукрашать, служить украшением, украсить, наделять (какими-л. качествами и т.п.), выкладывать (отделать), выложить (отделать), одарять, отделывать, украшать2) разг. (украсить) подцветить, (украсить) подцвечивать,разукрашивать, прихорашивать, разукрасить, приубрать (привести в порядок)
3) перен. уснастить, уснащать -
10 aventajar
гл.1) общ. наделять, оказывать предпочтение, получать перевес, превосходить, опережать, одарять, получать преимущество, предпочитать2) разг. перещеголять (a) -
11 colmar
гл.1) общ. (заполнить) закидать (чем-л.) (arrojando, tirando; con), (заполнить) закидывать (arrojando, tirando; con), досыпать доверху, набить, набухать, налить, наполнить доверху, переполнить, переполнять,наполнять (до отказа), наполнить (до отказа),
заполнять (доверху), заполнить (доверху), наполнять до краёв, преисполнять, щедро одарять
2) перен. засыпать, закидать (чем-л.) (con), закидывать (con), осыпать (ласками, подарками и т. п.; de)3) книжн. @преисполнять (de; чем-л.), преисполнить (de; чем-л.) -
12 dadivar
гл.общ. одарить, одарять (чем-л.) -
13 donar
гл.1) общ. (даровать) жертвовать, (даровать) пожертвовать, (подарками) одарить, (подарками) одарять (чем-л.), дарить, подарить2) устар. пожаловать3) юр. делать взнос4) экон. жертвовать5) фин. выделить безвозмездно, предоставить безвозмездно -
14 dotar
гл.1) общ. (наделить - талантами и т. п.) одарить (de), (наделить - талантами и т. п.) одарять (чем-л.) (de), вооружить, оснащать, снабдить, снарядить, снаряжать, оборудовать (снабдить; con), давать дотацию, давать приданое, дарить, делать вклад, жертвовать, снабжать2) перен. (наделить-талантами и т. п.) наградить, (наделить-талантами и т. п.) награждать, (одарить) наделить (чем-л.) (какими-л. качествами), (одарить) наделять (какими-л. качествами)3) воен. придавать, укомплектовывать4) юр. даровать, материально обеспечивать, обеспечивать, предоставлять, облекать (полномочиями)5) экон. ассигновать, наделять, вносить вклад, предоставлять дотацию -
15 regalar
гл.1) общ. (всё, многое) передаривать (todo, mucho), (всё, многое) передарить (todo, mucho), (преподнести) поднести, доставлять удовольствие, лелеять, нежить, подарить, принести в дар, распускать, сделать подарок, одарить (подарить), одарять (чем-л.) (подарить), дарить, ласкать, растапливать, угощать, услаждать2) разг. отдаривать (en respuesta), отдарить (en respuesta)3) устар. презентовать и4) перен. (удостаивать) дарить -
16 adornar
vt1) (тж adornarse) украшать(ся), наряжать(ся)2) украшать, красить, служить, украшением (о достоинствах и т.п.)3) одарять, наделять ( какими-либо качествами) -
17 bendecir
непр. vt2) славить, восхвалять; прославлять3) освящать (храм, икону и т.п.)4) щедро одарять ( о судьбе)•• -
18 brindar
1. vi( por) поднимать бокал за чьё-либо здоровье; провозглашать тост2. vt1) предлагать ( дружбу); оказывать (поддержку и т.п.); предоставлять (возможность и т.п.)2) (тж vi; con) малоупотр. преподносить ( кому-либо что-либо); одарять ( кого-либо чем-либо) -
19 colmar
vt1) (de) наполнять, переполнять, набивать (до отказа, доверху)2) (de) щедро одарять (вознаграждать); осыпать (милостями, проклятиями и т.п.)3) полностью удовлетворять (чьи-либо желания и т.п.) -
20 dotar
vt2) делать вклад3) жертвовать4) ассигновать, давать дотацию5) (con, de) наделять, одарять (умом, красотой и т.п.)6) укомплектовывать (команду корабля, персонал учреждения и т.п.)
См. также в других словарях:
одарять — См … Словарь синонимов
ОДАРЯТЬ — ОДАРЯТЬ, одаряю, одаряешь (книжн. устар.). несовер. к одарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одарять — одаривать и одарять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Одарять — несов. перех. разг. то же, что одаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одарять — одар ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
одарять — (I), одаря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
одарять — Syn: наделять (кн.), одаривать (приподн.), награждать, давать, даровать (высок.) … Тезаурус русской деловой лексики
одарять — см. одарить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
одарять — 3.2.7., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
одарять — и ОДАРИВАТЬ, несов. (сов. одарить), кого что чем. Давать (дать) кому , чему л. что л. безвозмездно, в подарок; Син.: дарить [impf. to give presents (to); to endow (with), give someone a (lasting) gift]. Бабушка обычно одаривала нас какой нибудь… … Большой толковый словарь русских глаголов
одарять — о/дар/я/ть … Морфемно-орфографический словарь