-
81 elszomorodik
[\elszomorodikott, szomorodjék el, \elszomorodiknék] 1. загрустить; предаваться/предаться грусти; приуныть, опечалиться, огорчаться/огорчиться, омрачаться/омрачиться; становиться/стать грустным/печальным; nép. затужить;nagyon \elszomorodikott — она очень огорчилась; balsikerén \elszomorodikott — он приуныл после неудачи; \elszomorodikptt az arca — лицо его стало печальным;\elszomorodiktam — мне стало грустно; мне взгрустнулось;
2.az idő \elszomorodikott (beborult) — настала пасмурная погода
-
82 kesereg
[kesergett, \keseregjen, \keseregne] (vmin bánkódik) горевать о чём-л., огорчаться/огорчиться; быть в огорчении; (szomorkodik) печалиться, сокрушаться; (panaszkodik) сетовать на что-л.;miért \kesereg ? — о чём вы сокрушаетесь?
-
83 aggrieved
(a) оскорбленный* * *обиженный, оскорбленный* * *обиженныйогорчитьсяпострадавшийрасстроенный* * *1) обиженный 2) огорченный 3) юр. потерпевший ущерб -
84 laugh
1. nounсмех, хохот; on the laugh смеясь; to have the laugh of (или on) smb. высмеять того, кто смеялся над тобой; to have a good laugh at smb. от души посмеяться над кем-л.; to give a laugh рассмеяться; to raise a laugh вызвать смех; to raise (или to turn) the laugh against smb. поставить кого-л. в смешное положениеSyn:chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titterAnt:frown, weep2. verb1) смеяться; рассмеяться; to laugh at smb., smth. смеяться над кем-л., чем-л.; to laugh to scorn высмеять; to laugh oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду; he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия2) со смехом сказать, произнести; he laughed a reply он ответил со смехомlaugh awaylaugh downlaugh offlaugh outlaugh overto laugh on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалитьсяhe laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последнимSyn:chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titterAnt:frown, weep* * *(v) смеяться* * ** * *[læf /lɑːf] n. смех, хохот, шутка, смешной случай v. смеяться, рассмеяться, хохотать, высмеять, подсмеиваться, насмеяться, со смехом произнести, со смехом сказать* * *засмеятьсясмехсмехотасмеяться* * *1. сущ. 1) смех 2) шутка, причина смеха 2. гл. 1) смеяться; рассмеяться (about; at) 2) со смехом сказать -
85 vex
verb1) досаждать, раздражать; сердить; to be vexed сердиться, vexed with (или at) smb., smth. сердитый на кого-л., что-л.; this silly chatter would vex a saint эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя2) беспокоить, волновать3) дразнить (животное)4) без конца обсуждать, дебатировать* * *1 (0) без конца обсуждать2 (v) досадить; досаждать; дразнить; огорчаться; огорчиться; раздражать; раздражаться; рассердить; сердить* * *досаждать, раздражать; возмущать, сердить* * *[ veks] v. досаждать, раздражать, сердить, дразнить; волновать, раздосадовать* * *беспокоитьволноватьдебатироватьдосаждатьдразнитьраздражатьсердить* * *1) досаждать 2) беспокоить, волновать (at) -
86 laugh on the wrong side of one's mouth
опечалиться, огорчиться, от смеха перейти к слезамНовый англо-русский словарь > laugh on the wrong side of one's mouth
-
87 zamartwić
глаг.• огорчить• огорчиться -
88 წყენა
1. досадовать 1. обидеться 1. огорчиться 1. разобидеться 2. вредить (*) 2. укачать-безл.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წყენა
-
89 цйена
1. досадовать 1. обидеться 1. огорчиться 1. разобидеться 2. вредить (*) 2. укачать-безл.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цйена
-
90 къасеветленмек
1) огорчаться2) огорчиться -
91 qasevetlenmek
огорчаться, огорчитьсяКрымскотатарский-русский словарь (латинский) > qasevetlenmek
-
92 zasmutete sy
кір. засмуціццаопечалиться, огорчиться, удручитьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zasmutete sy
-
93 myrtyä
-
94 pahoittaa
-
95 olla pahoillaan
огорчаться / огорчиться -
96 panna pahakseen
огорчаться / огорчиться -
97 вас хила
глаг.обидетьсяогорчиться -
98 халахета
глаг.обидетьсяогорчиться -
99 ца тоам бала
глаг.огорчиться -
100 цатоам хила
глаг.расстроиться (огорчиться)
См. также в других словарях:
огорчиться — загоревать, сердце упало, прийти в уныние, приуныть, взгрустнуть, прийти в расстройство, лицо вытянулось, разогорчиться, опечалиться, расстроиться, закручиниться, выпить, запечалиться, пригорюниться, удручиться, обломиться, взгрустнуться Словарь… … Словарь синонимов
ОГОРЧИТЬСЯ — ОГОРЧИТЬСЯ, огорчусь, огорчишься, совер. (к огорчаться). Почувствовать огорчение, расстроиться, опечалиться. «Матушка очень огорчилась.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГОРЧИТЬСЯ — ОГОРЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Почувствовать огорчение. | несовер. огорчаться, аюсь, аешься. Не огорчайся, всё уладится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огорчиться — ОГОРЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов., чем и без доп. Выпить горькой настойки … Словарь русского арго
огорчиться — • глубоко огорчиться • сильно огорчиться • страшно огорчиться … Словарь русской идиоматики
Огорчиться — сов. неперех. см. огорчаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огорчиться — огорчиться, огорчусь, огорчимся, огорчишься, огорчитесь, огорчится, огорчатся, огорчась, огорчился, огорчилась, огорчилось, огорчились, огорчись, огорчитесь, огорчившийся, огорчившаяся, огорчившееся, огорчившиеся, огорчившегося, огорчившейся,… … Формы слов
огорчиться — огорч иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
огорчиться — (II), огорчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
огорчиться — чусь, чишься; св. Испытать огорчение; опечалиться, расстроиться. Не огорчился ли ты? Вы, конечно, огорчитесь моим известием. Если ты меня обгонишь на ипподроме, я ничуть не огорчусь. ◁ Огорчаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
огорчиться — I. Горе II. Беспокойство … Словарь синонимов русского языка