-
1 овощ
-
2 vegetable
-
3 vegetable
овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetable
Any of various herbaceous plants having parts that are used as food. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vegetable
-
4 vegetable
• овощ -
5 vegetable
• овощ -
6 veg
-
7 vegie
-
8 vegetable
овощ; овощной; растительный -
9 veg
-
10 vegie
-
11 vegetable
-
12 vegetable
овощ; овощной; растительный -
13 vegetable
овощ, растительный, овощнойgreen vegetables зелень, овощиdried vegetables сушеные овощиdehydrated vegetables обезвоженные овощиdecayed vegetables гнилые овощиwhite vegetables белые кореньяmilk and vegetable diet молочно-овощная диетаto subsit (live) on vegetables питаться овощамиorganically grown vegetables экологически чистые овощиto concoct a drink of fruit and vegetables сделать напиток из фруктов и овощейa helping of meat and vegetables порция мяса и овощей -
14 vegetable
овощ, зелень -
15 vegetable
овощ; овощной -
16 vegetable
ˈvedʒɪtəbl
1. сущ. овощ to grow vegetables ≈ выращивать овощи cooked vegetable garden vegetable green vegetables leafy vegetable raw vegetable root vegetable steamed vegetable stir-fried vegetable become a mere vegetable
2. прил.
1) растительный vegetable life Syn: plant, vegetative
2) овощной овощ - green *s зелень;
овощи растение;
растительный организм( военное) (жаргон) "овощ" (о мине) (разговорное) человек, полностью зависящий от помощи других (из-за несчастного случая или умственной отсталости) человек без духовных интересов (разговорное) кретин( разговорное) маразматик (разговорное) вялый человек растительный овощной (разговорное) скучный, бесцветный;
вялый, пассивный;
монотонный - * existence растительная жизнь, лишенная духовных интересов;
прозябание vegetable овощ;
green vegetables зелень, овощи;
to become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью vegetable овощ;
green vegetables зелень, овощи;
to become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью vegetable овощ;
green vegetables зелень, овощи;
to become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью ~ овощной;
vegetable dish овощное блюдо ~ растительный;
vegetable physiology физиология растений;
vegetable oil растительное масло ~ овощной;
vegetable dish овощное блюдо ~ life собир. растения;
растительность ~ life растительная жизнь;
прозябание ~ растительный;
vegetable physiology физиология растений;
vegetable oil растительное масло ~ растительный;
vegetable physiology физиология растений;
vegetable oil растительное маслоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vegetable
-
17 vegetable
1. nounовощ; green vegetables зелень, овощиto become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью2. adjective1) растительный; vegetable physiology физиология растений; vegetable oil растительное масло;vegetable lifeа) растительная жизнь; прозябание;б) (collect.) растения; растительность2) овощной; vegetable dish овощное блюдо* * *1 (a) растительный2 (n) овощ* * ** * *[veg·e·ta·ble || 'vədʒtəbl] n. овощ adj. растительный, овощной, скучный, бесцветный, вялый* * *зеленьовощовощиовощнойрастениерастительный* * *1. сущ. 1) овощ 2) растение 3) а) прозябающий человек; тот, то живет растительной жизнью б) человек, полностью зависящий от других (по болезни) 2. прил. 1) растительный 2) овощной 3) скучный, монотонный, вялый; ведущий растительный образ жизни -
18 bulb fennel
Ботаника: итальянский фенхель (Луковичный овощ - очень сочный, душистый с тонким, нежным, сладковатым анисовым ароматом.), сладкий фенхель (Луковичный овощ - очень сочный, душистый с тонким, нежным, сладковатым анисовым ароматом.), финокио (Луковичный овощ - очень сочный, душистый с тонким, нежным, сладковатым анисовым ароматом.), флорентийский фенхель (Луковичный овощ - очень сочный, душистый с тонким, нежным, сладковатым анисовым ароматом.) -
19 овощи
-
20 vegetable
[ˈvedʒɪtəbl]vegetable овощ; green vegetables зелень, овощи; to become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью vegetable овощ; green vegetables зелень, овощи; to become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью vegetable овощ; green vegetables зелень, овощи; to become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью vegetable овощной; vegetable dish овощное блюдо vegetable растительный; vegetable physiology физиология растений; vegetable oil растительное масло vegetable овощной; vegetable dish овощное блюдо vegetable life собир. растения; растительность vegetable life растительная жизнь; прозябание vegetable растительный; vegetable physiology физиология растений; vegetable oil растительное масло vegetable растительный; vegetable physiology физиология растений; vegetable oil растительное масло
См. также в других словарях:
овощ — См … Словарь синонимов
ОВОЩ — муж. овощь жен. и овощие ср., церк. обощи южн. билье пск. слетье сев. Огородина, съедомая ботва и коренья: луки, капуста, морковь, репа, свекла с ботвой и пр. также плоды огородные, как огурцы, арбузы, а встарь, и плоды древесные, садовые, также… … Толковый словарь Даля
овощ — ОВОЩ, а, м. 1. обычно Ирон. Любой человек. 2. Беспомощный больной, подключенный к какому л. аппарату, от которого зависит его жизнь. 2. из мед … Словарь русского арго
овощ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vegetable Any of various herbaceous plants having parts that are used as food. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
овощ-во — овощеводство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
овощ. — овощ. овощехранилище … Словарь сокращений и аббревиатур
Овощ — Овощи Овощ кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) растения. С точки зрения ботаники овощи это съедобные части травянистых растений.Овощ может являться фруктом (помидор, огурец). Овощи подразделяют на… … Википедия
овощ — Заимств. из ст. сл. яз. Того же корня, что нем. wachsen «расти», лит. áugu «расту» и т. д. Ср. др. рус. овочь, укр. овоч, польск. owoc. Овощ буквально «то, что растет», «растение» … Этимологический словарь русского языка
овощ — Древнерусское – овошть (плод). В русском языке слово появилось и стало широко употребляться в конце XIV в. Происхождение слова «овощ» связано с земледелием: им обозначали плоды растений, фрукты, а также сам процесс роста и созревания. С подобными … Этимологический словарь русского языка Семенова
ОВОЩ. — Из ст. сл. яз. (ср. укр. овоч, польск. owoc и т. д.). Корень тот же, что и в нем. waxhsen «расти», лит. augu «расту» и т. д. Овощ буквально «растущее» … Этимологический словарь Ситникова
овощ — (судя по наличию щ , заимств. из цслав.), укр. овоч, овiчник торговец фруктами , ст. слав. овошть ὀπώρα (Супр.), болг. овоще ср. р. фрукты, плоды , сербохорв. во̏ħе, словен. оvо̑čjе, чеш. оvосе ср. р. плоды , слвц. оvосiе ср. р., польск. оwос –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера