-
81 seizing
['siːzɪŋ]1) Общая лексика: захват, захватывание, овладение, хватание2) Морской термин: бензель, линь для бензелей, найтовящий3) Техника: задирание, заедание, застревание, истирание металла от трения, ловля, найтов4) Религия: захватывающий5) Текстиль: застывание, морской канат, связывание двух канатов верёвкой6) Нефть: заедание (вследствие недостатка смазки и перегрева), заклинивание, обвязка (канатом)7) Рыбоводство: вожаковый поводец9) Нефтегазовая техника заедание резьбы10) Полимеры: задир, схватывание11) Автоматика: прихватывание12) Контроль качества: образование задиров13) Телефония: занятие линии -
82 takeover
1) Общая лексика: взятие под свой контроль, вступление во владение (вместо прежнего владельца), захват, овладение, отчуждение, приобретение контрольного пакета другой компанией3) Юридический термин: поглощение (другой компании), силовое присоединение, насильственное присоединение4) Специальный термин: покупка одной компании другой. (The purchase of one company by another.)5) Реклама: взятие под свой контроль и управление (например, предприятия, принадлежащего другой фирме)6) Патенты: приступить к управлению чём-л.7) Деловая лексика: взятие под свой контроль и управление, отчуждение собственности в пользу государства, приёмка, присоединение, слияние компаний8) ЕБРР: поглощение, слияние9) Безопасность: государственный переворот -
83 taking
['teɪkɪŋ]1) Общая лексика: арест, барыши, берущий, волнение, выручка, заимствование, заманчивый, заразный, захват, захватывающий, набор, овладевающий, овладение, отнятие, покоряющий, приём, привлекательный, принятие, приращение, симпатичный, улов, сбор2) Медицина: забор3) Разговорное выражение: возбуждение, обаятельный, очаровательный4) Устаревшее слово: беспокойство5) Сельское хозяйство: усвоение (напр. питательных веществ растениями), поглощение7) Юридический термин: добыча, завладение, задержание, поимка ( преступника)8) Бухгалтерия: изъятие9) Автомобильный термин: взятие10) Горное дело: выемка, выемочный участок, доставка11) Металлургия: извлечение12) СМИ: съёмка13) ЕБРР: покупка опциона -
84 taking possession
1) Военный термин: приобретение2) Юридический термин: завладевающий3) Деловая лексика: вступление во владение, овладение -
85 taking possession of
1) Экономика: вступление во владение, приобретение2) Нефть: овладение -
86 the mastery of technique
Общая лексика: овладение техникой (чего-либо)Универсальный англо-русский словарь > the mastery of technique
-
87 vocabulary acquisition
Лингвистика: овладение словарным составом (напр., иностранного языка)Универсальный англо-русский словарь > vocabulary acquisition
-
88 discovery of weapon
юр. обнаружение оружияThe main purposes of a search are the discovery of weapons and the seizing of incriminating evidence, which might be destroyed. — Главные цели обыска — обнаружение оружия и овладение инкриминирующей уликой, которая могла бы быть уничтожена.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > discovery of weapon
-
89 incriminating
[ın`krımıneıtıŋ]юр. прил. инкриминирующий, обвиняющийThe main purposes of a search are the discovery of weapons and the seizing of incriminating evidence, which might be destroyed. — Главные цели обыска — обнаружение оружия и овладение инкриминирующей уликой, которая могла бы быть уничтожена.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > incriminating
-
90 acquisition
[ˏækwɪ`zɪʃ(ə)n]приобретениеприобретение, завоеваниеовладениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acquisition
-
91 take-over
[`teɪkˏəʊvə]захват, овладениевступление во владениепоглощение; приобретение контрольного пакета акцийгосударственный переворотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take-over
-
92 fight to master technique
= struggle to master technique борьба за овладение техникойPolitics english-russian dictionary > fight to master technique
-
93 taking
-
94 scramble
EN definition: Several hockey players from both sides close together battling for possession of the puck.RU definition: Несколько хоккеистов из обеих команд, борющихся за овладение шайбой. -
95 getting hold
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > getting hold
-
96 mastering
-
97 mastery
noun1) мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery of technique овладение техникой (чего-л.)2) господство, власть; mastery of the air господство в воздухеSyn:skill* * *(n) власть; господство; искусство; мастерство; совершенное владение* * *власть, влияние* * *[mas·ter·y || 'mæstərɪ/'mɑːs-] n. господство, власть; мастерство, совершенное владение* * *владавладычествавладычествовластьвластямгосподствагосподствомастерскаямастерствопредседательствапредседательство* * *1) власть 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом - of, over) -
98 pre emption
(n) захват; объявление большого количества взяток; овладение; покупка прежде других; преимущественное право покупки; прерывание обслуживания; присвоение; упреждение -
99 re entry
(n) берущая взятку карта; возвращение; возвращение в плотные слои атмосферы; восстановление владения недвижимостью; обратное завладение* * *вторичное овладение недвижимостью, восстановление владения недвижимостью; вход в плотные слои атмосферы, возвращение в плотные слои атмосферы -
100 seizing
1. present participle of seize2. noun naut.бензель* * *1 (0) линь для бензелей2 (n) бензель; заедание; застревание; захватывание; истирание металла от трения; овладение; хватание* * *1) захватывание, хватание 2) бензель* * *n. заедание, застревание, истирание, бензель* * *захватываниехватание* * *1) захватывание 2) мор. бензель
См. также в других словарях:
овладение — изучение, прохождение, штудирование, постижение, усвоение, освоение; занятие, охватывание, познание, осваивание, постигание, занимание, исследование, одоление, овладевание, усваивание, проработка, осиливание, захватывание, захват, завладение,… … Словарь синонимов
ОВЛАДЕНИЕ — ОВЛАДЕНИЕ, овладения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. овладеть. «Необходимо дополнить старый лозунг об овладении техникой, соответствующий периоду шахтинских времен, новым лозунгом о политическом воспитании кадров, об овладении… … Толковый словарь Ушакова
овладение — ОВЛАДЕТЬ, ею, еешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овладение — • глубокое овладение … Словарь русской идиоматики
овладение — įvaldymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokėjimų ir įgūdžių lavinimo procesas ir jo rezultatas, pvz., kalbėjimo įgūdžių įvaldymas (išmokimas). Įvaldžius mokėjimą ir įgūdžius, lengvai veikiama: kalbama, dirbama, muzikuojama ir t. t. Šis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
овладение — įvaldymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokėjimų veikti ir įgūdžių lavinimo vyksmas ir jo rezultatas (pvz., technikos veiksmų įvaldymas). atitikmenys: angl. mastering vok. Beherrschung, f rus. овладение … Sporto terminų žodynas
ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ ИНТУИТИВНОЕ — ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ ИНТУИТИВНОЕ. См. интуитивное овладение языком … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
овладение иностранным языком — ▲ овладение языком ↑ иностранный понимать (# по какому. # английский язык. # разговорную речь). разуметь. объясняться. изъясняться. болтать (разг). ломаный (объясняться на ломаном английском языке). чисто говорить. на чистом каком языке. бегло (# … Идеографический словарь русского языка
ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ — ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ. Процесс формирования иноязычных навыков и умений, обеспечивающих возможность пользоваться языком в различных ситуациях общения. О. я. протекает часто неосознанно, интуитивно, непреднамеренно, без целенаправленного усвоения.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Овладение — ср. 1. процесс действия по гл. овладеть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
овладение — овладение, овладения, овладения, овладений, овладению, овладениям, овладение, овладения, овладением, овладениями, овладении, овладениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов