-
121 действовать
1. handeln, agieren; arbeiten, funktionieren, in Betrieb sein; Mil. operieren; einsetzen ( Т A); Jur. in Kraft sein, gelten;2. <по> wirken, einwirken; fruchten; F ziehen; fig. Nerven: gehen (на В auf A)* * *де́йствовать1. handeln, agieren; arbeiten, funktionieren, in Betrieb sein; MIL operieren; einsetzen (Т A); JUR in Kraft sein, gelten;* * *де́йств| овать1. (проявля́ть акти́вность) handeln, vorgehenде́йствовать в чьих-л. интере́сах in jds Interesse handelnде́йствовать наверняка́ разг auf Nummer Sicher gehen2. (рабо́тать) funktionierenприбо́р не де́йствует das Gerät funktioniert nicht3. (поде́йствовать) wirken, Wirkung zeigenэ́то поде́йствовало das hat gewirktне де́йствовать keine Wirkung habenде́йствовать возбужда́юще [ или успока́ивающе] и МЕД eine stimulierende [o beruhigende] Wirkung zeigenуко́л поде́йствовал die Spritze hat gewirktде́йствовать кому́-л. на не́рвы разг jdm auf die Nerven gehen4. (о зако́не и т.п.) gelten, gültig sein* * *v1) gener. agieren, angehn, arbeiten, beansprucht werden, durch Dreck und Speck gehen, einwirken (на кого-л., на что-л.), funktionieren, funktiontieren, hinwirken (в направлении чего-л.), in Betrieb sein, in Tätigkeit sein, in Wirksamkeit sein, sich betätigen, sich gerieren, sich regen und wegen, sich rühren, täten und raten, verfahren (каким-л. Образом), verfangen (на кого-л.), wirksam sein, (gegen A) angehen, anschlagen (о лекарстве), gehen, vorgehen, zugreifen, fungieren, handeln, wirken, zurückwirken, füngieren2) geol. reagieren3) colloq. mächen, prozedieren, ticken (о механизме), machen4) obs. verschlagen5) liter. greifen, im Gänge sein, in vollem Gänge sein6) poet. weben7) milit. operieren (где-л.)8) eng. angreifen, fahren9) construct. laufen10) law. dauern (íàïð. ein Patent), gelten, gültig sein, in Kraft sein (íàïð. ein Gesetz), tätig werden11) fin. in Aktion treten12) road.wrk. hantieren13) patents. dauern (о патенте)14) busin. bedienen15) autom. ansprechen -
122 декартелизировать
-
123 декламировать
, <про> rezitieren, vortragen; schwülstig reden* * *деклами́ровать, < про-> rezitieren, vortragen; schwülstig reden* * *деклами́р| оватьпрх deklamieren, rezitierenдеклами́ровать стихи́ Gedichte rezitierenдеклами́ровать со слеза́ми на глаза́х mit Tränen in den Augen deklamieren* * *vgener. rezitieren, vorsagen (стихотворение), vortragen (стихотворение), deklamieren -
124 декларировать
деклари́р| овать<-ую, -уешь> (н)св1. (провозглаша́ть) öffentlich erklären2. (сообща́ть све́дения) deklarieren, melden* * *v1) gener. fatieren (что-л.), deklarieren2) econ. abfertigen (товар, груз на таможне)3) IT. vereinbaren4) cust. angeben5) f.trade. erklären -
125 декодировать
декоди́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх dekodieren* * *v1) gener. dekodieren2) comput. umschlüsseln3) milit. signieren (с помощью ключа)4) eng. aufschlüsseln, dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern, umkodieren5) IT. erkennen -
126 декретировать
декрети́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх durch ein Dekret anordnen [o bestimmen]* * *v1) gener. dekretieren2) law. bestimmen, durch ein Dekret anordnen -
127 делегировать
-
128 демаскировать
См. также в других словарях:
блеф(овать) — прибегать к хитрости, виду обмана (обманное хвастовство) с целью добиться какой то выгоды или создать о себе хорошее мнение. Ср. хвастовство. Опытный аналитик собеседник по разным признакам может заметить блеф и реагировать на него… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Ять в дореволюционной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 Ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов 1.1 Ѣ на м … Википедия
Ять в дореформенной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов … Википедия
СОВЕТЧИК — История словообразовательных моделей и словопроизводс твенных суффиксов русского языка почти не изучена. Даже в тех случаях, когда какой нибудь суффикс делался предметом самостоятельного историко лингвистического исследования, в лучшем случае… … История слов
электризовать — Атаковать, бастовать, диктовать, интриговать, командовать, митинговать, рекомендовать, танцевать, шиковать, штурмовать, электризовать. [...] суффикс овать, ова ть, ев ать расширил (в конце XVII в начале XVIII в.) свои функции под влиянием… … История слов
ревизовать — Арестовать, ревизовать. В системе глагольного словообразования наиболее весома историческая омонимия суффиксов овать. Один из них заимствован в конце XVII начале XVIII в. из польского языка и стал продуктивной словообразовательной формой освоения … История слов
КОНЧАТЬСЯ — КОНЧАТЬСЯ, кончаюсь, кончаешься, несовер. 1. несовер. к кончиться. «Всё хорошо, что хорошо кончается.» (посл.). 2. чем или на что. Иметь в своем окончании или своим окончанием что нибудь, оканчиваться на что нибудь (грам.). Глаголы, кончающиеся… … Толковый словарь Ушакова
ОКАНЧИВАТЬСЯ — ОКАНЧИВАТЬСЯ, оканчиваюсь, оканчиваешься, несовер. 1. несовер. к окончиться. 2. страд. к оканчивать. 3. чем или на что. То же, что кончаться во 2 знач. Глаголы, оканчивающиеся на овать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПОВЕДЫВАТЬ — или исповедовать; исповедать что либо, признавать, веровать, держаться чего твердым убежденьем. Испове(дую)дываю веру христианскую. Исповедать грехи свои, сознаться в них кому, и пр. духовнику; | кого, расспрашивать, заставлять высказывать все; о … Толковый словарь Даля
Орфография русского языка до 1956 года — Орфография русского языка до 1956 года нормы и правила правописания русского языка, действовавшие до принятия Правил русской орфографии и пунктуации 1956 года. Орфография основывалась на «Декрете о введении нового правописания» 1917 года, а … Википедия
БЛОКИРАТОР — [< англ. block закрывать, заграждать] техн. 1) устройство для независимого включения двух телефонных аппаратов с разными номерами в одну двухпроводную линию, обеспечивающее каждому из них индивидуальный вызов и отключение другого при разговоре;… … Словарь иностранных слов русского языка