-
101 гармонировать
harmonieren, zusammenpassen* * *гармони́ровать harmonieren, zusammenpassen* * *гармони́р| овать<-ую, -уешь> нсвнпрх harmonieren, passenслова́ гармони́руют с посту́пками die Worte entsprechen den Taten* * *v1) gener. harmonieren (mit D) (друг с другом), harmonisieren (друг с другом), passen, zusammenpassen (друг с другом), zusammenstimmen, harmonieren2) liter. sich reimen, zusammenklingen -
102 гастролировать
gastieren; F fig. ein (kurzes) Gastspiel geben* * *гастроли́ровать gastieren; fam fig. ein (kurzes) Gastspiel geben* * *гастроли́р| овать<-ую, -уешь> нсвнпрх ein Gastspiel geben* * *v1) gener. ein Gastspiel geben, gastieren2) colloq. eine Gastrolle geben -
103 герметизировать
герметизи́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх hermetisch verschließen, abdichten* * *v1) gener. abdichten, nachdichten2) Av. druckfest machen3) milit. luftdicht verschließen4) eng. Verkappen, abschließen, dichten, dichthalten, einkpseln, hermetisch verschließen5) chem. luftdichten6) construct. hermetisch abschließen, luftdicht abschließen7) oil. einhülsen8) food.ind. eindichten9) shipb. einkapseln -
104 гипнотизировать
-
105 госпитализировать
im(pf.) ins Krankenhaus einweisen od. aufnehmen* * *госпитализи́ровать im(pf.) ins Krankenhaus einweisen oder aufnehmen* * *госпитализи́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх hospitalisierenгоспитализи́ровать больно́го den Kranken ins Krankenhaus einweisen* * *v1) med. hospitalisieren2) health. ins Krankenhaus einweisen, einliefern, (больного) ins Krankenhaus einliefern -
106 господствовать
* * *госпо́дствовать herrschen ( над Т über A); beherrschen (A), vorherrschen; überragen* * *госпо́дств| овать<-ую, -уешь> нсв1. (над кем-л./чем-л.) herrschen über2. (преоблада́ть) vorherrschen* * *v1) gener. das Feld beherrschen, die Herrschaft ausüben, die Oberhand häben (über A) (над кем-л.), dominieren (над чем-л.), herrschen (напр., об обычае), präponderieren, regieren (тж. перен.; над кем-л.), überragen (над местностью), bevormunden, beherrschen, herrschen, vorherrschen2) obs. obwalten, vorwalten, dominieren (над кем-л., чем-л.)3) law. Herrschaft ausüben4) topogr. überhöhen5) patents. dominieren (напр. на рынке лицензий)6) pompous. walten -
107 датировать
-
108 деактивизировать
-
109 дебатировать
debattieren, diskutieren* * *дебати́ровать debattieren, diskutieren* * *дебати́р| овать<-ую, -уешь> нсвпрх (обсужда́ть) diskutierenдебати́ровать вопро́с die Frage besprechenдебати́ровать в парла́менте im Parlament debattieren* * *v1) gener. debattieren (что-л.), einen Meinungsstreit ausfechten, einen Meinungsstreit führen2) law. erörtern -
110 деблокировать
деблоки́р| овать<-ую, -уешь> (н)свдеблоки́ровать счёт eine Kontosperrung aufheben* * *v1) gener. entsetzen (окружённую группировку, крепость)2) milit. herausholen (окружённые части)3) eng. entriegeln, entsperren, freigeben4) law. freigeben (z. B. ein Sperrkonto)5) electr. aufriegeln, den Verschluss aufheben, entblocken, rückblocken6) autom. den Verschluß aufheben, loslassen7) wood. freigeben (о механизме) -
111 дебютировать
дебюти́р| овать<-ую, -уешь> (н)свнпрх debütieren* * *v1) gener. sein Debüt geben2) book. debütieren -
112 девальвировать
девальви́р| овать<-ую, -уешь> (н)св* * *v1) gener. den Geldwert herabsetzen, entwerten2) law. abwerten (eine Währung)3) econ. abwerten4) f.trade. devalvieren -
113 дегенерировать
дегенери́р| овать<-ую, -уешь> (н)свнпрх degenerieren, entarten* * *v1) gener. entarten, degenerieren2) med. sich zurückbilden -
114 деградировать
дегради́р| овать<-ую, -уешь> (н)свнпрх verfallen* * *v1) gener. degenerieren, verkommen, degradieren2) liter. den Krebsgang gehen -
115 дегустировать
-
116 дезавуировать
desavouieren; widerrufen* * *дезавуи́ровать [dɛ-] desavouieren; widerrufen* * *дезавуи́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх (лиши́ть прав) jdm ein Recht absprechenдезавуи́ровать представи́теля dem Vertreter das Recht absprechenдезавуи́ровать но́ту посла́ dem Botschafter die Note absprechen* * *vlaw. desavouieren (посла), für unbefugt erklären, sich von (jmdm.) distanzieren -
117 дезертировать
im(pf.) desertieren* * *дезерти́ровать im(pf.) desertieren* * *дезерти́р| овать<-ую, -уешь> (н)свнпрх desertieren* * *v1) gener. die Fahne verlassen, die Fahne verlassen (тж. перен.), fahnenflüchtig werden, feldlüchtig werden, heeresflüchtig werden (из армии), desertieren2) colloq. ausreißen3) milit. Leine ziehen, ausrücken, die Fahnen verlassen, die Stellung wechseln, flüchtig werden, sich aus der Front drücken, sich vor der Front drücken4) law. Fahnenflucht begehen, abtrünnig werden -
118 дезинфицировать
-
119 дезинформировать
дезинформи́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх (заблужда́ть) desinformierenдезинформи́ровать о́бщество die Gesellschaft desinformieren* * *v1) gener. irreführende Angaben mächen2) liter. irrpführen -
120 дезориентировать
дезориенти́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх desorientieren, irreleiten* * *v1) gener. irreführen, irreleiten, desorientieren2) liter. irrpführen
См. также в других словарях:
блеф(овать) — прибегать к хитрости, виду обмана (обманное хвастовство) с целью добиться какой то выгоды или создать о себе хорошее мнение. Ср. хвастовство. Опытный аналитик собеседник по разным признакам может заметить блеф и реагировать на него… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Ять в дореволюционной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 Ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов 1.1 Ѣ на м … Википедия
Ять в дореформенной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов … Википедия
СОВЕТЧИК — История словообразовательных моделей и словопроизводс твенных суффиксов русского языка почти не изучена. Даже в тех случаях, когда какой нибудь суффикс делался предметом самостоятельного историко лингвистического исследования, в лучшем случае… … История слов
электризовать — Атаковать, бастовать, диктовать, интриговать, командовать, митинговать, рекомендовать, танцевать, шиковать, штурмовать, электризовать. [...] суффикс овать, ова ть, ев ать расширил (в конце XVII в начале XVIII в.) свои функции под влиянием… … История слов
ревизовать — Арестовать, ревизовать. В системе глагольного словообразования наиболее весома историческая омонимия суффиксов овать. Один из них заимствован в конце XVII начале XVIII в. из польского языка и стал продуктивной словообразовательной формой освоения … История слов
КОНЧАТЬСЯ — КОНЧАТЬСЯ, кончаюсь, кончаешься, несовер. 1. несовер. к кончиться. «Всё хорошо, что хорошо кончается.» (посл.). 2. чем или на что. Иметь в своем окончании или своим окончанием что нибудь, оканчиваться на что нибудь (грам.). Глаголы, кончающиеся… … Толковый словарь Ушакова
ОКАНЧИВАТЬСЯ — ОКАНЧИВАТЬСЯ, оканчиваюсь, оканчиваешься, несовер. 1. несовер. к окончиться. 2. страд. к оканчивать. 3. чем или на что. То же, что кончаться во 2 знач. Глаголы, оканчивающиеся на овать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПОВЕДЫВАТЬ — или исповедовать; исповедать что либо, признавать, веровать, держаться чего твердым убежденьем. Испове(дую)дываю веру христианскую. Исповедать грехи свои, сознаться в них кому, и пр. духовнику; | кого, расспрашивать, заставлять высказывать все; о … Толковый словарь Даля
Орфография русского языка до 1956 года — Орфография русского языка до 1956 года нормы и правила правописания русского языка, действовавшие до принятия Правил русской орфографии и пунктуации 1956 года. Орфография основывалась на «Декрете о введении нового правописания» 1917 года, а … Википедия
БЛОКИРАТОР — [< англ. block закрывать, заграждать] техн. 1) устройство для независимого включения двух телефонных аппаратов с разными номерами в одну двухпроводную линию, обеспечивающее каждому из них индивидуальный вызов и отключение другого при разговоре;… … Словарь иностранных слов русского языка