-
41 backhanded
ˈbækˈhændɪd прил.
1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) One would have to strike backhanded. ≈ Кто-то должен был нанести удар тыльной стороной руки.
2) двусмысленный, неискренний backhanded compliment Syn: insincere
3) косой, с уклоном влево( о почерке, ударе и т.д.) It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded. ≈ Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
4) обратный, противоположный обычному направлению in a back-handed way and not in the fair regular manner ≈ наоборот, а не обычным способомнанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево (о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке)backhanded косой, с уклоном влево (о почерке) ~ нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) ~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплимент ~ обратный, противоположный обычному направлению~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплиментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhanded
-
42 conventional mining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conventional mining
-
43 en canto llano
-
44 sollemniter
[ sollemnis ]2) обычным способом, как установлено ( se purificare PM)3) юр. с соблюдением правовых форм ( testamenti voluntatem complere Dig) -
45 conventional mining
Англо-русский словарь технических терминов > conventional mining
-
46 by conventional means
Экономика: обычным способом -
47 commonly machined material
Математика: обрабатываемый обычным способом материалУниверсальный англо-русский словарь > commonly machined material
-
48 conventional shaft sinking
Горное дело: проходка шахтных стволов обычным способомУниверсальный англо-русский словарь > conventional shaft sinking
-
49 in a general (standard) way
Математика: обычным способомУниверсальный англо-русский словарь > in a general (standard) way
-
50 in the usual manner
Экономика: обычным способом -
51 in usual manner
Музыка: обычным способом -
52 this may be proved in the standard way
Универсальный англо-русский словарь > this may be proved in the standard way
-
53 Naturschacht
-
54 Normalmalz
сущ.пищ. нормальный солод, солод, приготовленный обычным способом -
55 Naturschacht
mшахтный ствол, пройденный обычным способом -
56 konventionell hergestelltes Malz
солод, приготовленный обычным способомDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > konventionell hergestelltes Malz
-
57 Normalmalz
nсолод, приготовленный обычным способом, нормальный солод -
58 maniere habituelle
гл.юр. обычным способомФранцузско-русский универсальный словарь > maniere habituelle
-
59 conventional recording
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > conventional recording
-
60 submaster controller
дистанционный регулятор- 1. Регулятор, который автоматически поддерживает заданное значение регулируемой величины путем получения корректирующих сигналов от настроенного на заданное ее значения образцового прибора, по отношению к которому он расположен дистанционно. 2. Регулятор, которым заданная величина регулируемого параметра поддерживается пропусками (автоматически) путем получения команд обычным способом или от образцового регулятора.
- см. control.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > submaster controller
См. также в других словарях:
Калориметрия — (физ. и хим.). К. назыв. собрание способов количественного определения тепла, выделившегося или поглощенного при разного рода физических или химических явлениях. В начале калориметрические исследования почти исключительно относились к определению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Йодометрия — представляет один из изящных приемов объемного (титрования) анализа. Сюда отнесены все те приемы анализа которые так или иначе сводятся к количественному определению йода объемным путем. Вещества, анализ которых входит в круг этого рода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЯМИНЕКТОМИЯ — (от лат. lamina пластина и греч. ectomia иссечение), операция вскрытия спинномозгового канала; является предварительным актом для всякого рода оперативных приемов на спинном мозгу, его оболочках или на задней поверхности тел позвонков. Впервые оп … Большая медицинская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
МОКРОТА — МОКРОТА, sputum, пат. секрет, выводимый из дыхательных путей посредством каш левых движений. Анализ М. является совершенно обязательным моментом клин, исследования. При ряде заболеваний дыхательного аппарата он позволяет быстро и точно установить … Большая медицинская энциклопедия
Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… … Энциклопедия инвестора
СОЯ — СОЯ, растение, относящееся к семейству бобовых (Leguminosae). Родина сои Манчжурия, Сев. Китай, Япония, Корея, Индия, где она возделывается с древних времен. В СССР С. культивируется в южных областях, где она известна под названием «соевые… … Большая медицинская энциклопедия
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия