-
21 гидроразрыв с использованием больших объёмов жидкости разрыва и расклинивающего агента
Sakhalin energy glossary: MHF, massive hydraulic fracturing (MHF)Универсальный русско-английский словарь > гидроразрыв с использованием больших объёмов жидкости разрыва и расклинивающего агента
-
22 закачанной при гидроразрыве пласта объём жидкости
Oilfield: fracturing liquid volumeУниверсальный русско-английский словарь > закачанной при гидроразрыве пласта объём жидкости
-
23 мера объёма жидкости (=28,413 мл)
Cosmetology: fl.ozУниверсальный русско-английский словарь > мера объёма жидкости (=28,413 мл)
-
24 молярный объём жидкости
Oil: liquid molar volumeУниверсальный русско-английский словарь > молярный объём жидкости
-
25 определение объёма жидкости в резервуаре по её уровню
Oil: gaugingУниверсальный русско-английский словарь > определение объёма жидкости в резервуаре по её уровню
-
26 определение объёма жидкости по уровню
Oil&Gas technology gagingУниверсальный русско-английский словарь > определение объёма жидкости по уровню
-
27 рецептор объёма жидкости
Aviation medicine: fluid volume receptorУниверсальный русско-английский словарь > рецептор объёма жидкости
-
28 элементарный объём жидкости
Makarov: fluid elementУниверсальный русско-английский словарь > элементарный объём жидкости
-
29 элементарный объём жидкости или газа
Makarov: fluid elementУниверсальный русско-английский словарь > элементарный объём жидкости или газа
-
30 мера объёма жидкости
Cosmetology: (=28,413 мл) fl.ozУниверсальный русско-английский словарь > мера объёма жидкости
-
31 измерение объёма жидкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение объёма жидкости
-
32 ограниченный объём жидкости
adjaerodyn. begrenzte FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный объём жидкости
-
33 секундный объём жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > секундный объём жидкости
-
34 сферический объём жидкости
adjaerodyn. FlüssigkeitsballУниверсальный русско-немецкий словарь > сферический объём жидкости
-
35 элемент объёма жидкости
Русско-английский физический словарь > элемент объёма жидкости
-
36 элементарный объём жидкости или газа
Русско-английский физический словарь > элементарный объём жидкости или газа
-
37 элементарный объём жидкости
adjeng. élément fluidiqueDictionnaire russe-français universel > элементарный объём жидкости
-
38 объём
м.- атомный объём
- газовый объём счётчика
- единичный объём
- жидкий объём
- ионособирающий объём
- кажущийся объём
- критический объём
- молекулярный объём
- молярный объём
- независимый объём
- нулевой объём
- объём воздуха
- объём выборки
- объём вытесненного газа или жидкости
- объём жидкости, вытесненный полностью погруженным телом
- объём калибровочной группы
- объём когерентности
- объём магнитной ямы
- объём маточной среды
- объём памяти
- объём пустот
- объём странного аттрактора в своём пространстве состояний
- объём ядра
- откачанный объём
- относительный объём
- погруженный объём
- половинный объём
- рабочий объём
- рассеивающий объём
- свободный объём
- совместный объём
- удельный объём винтовой магнитной трубки
- удельный объём
- фазовый объём области запертых частиц
- фазовый объём пучка
- фазовый объём траекторий
- фазовый объём
- френелевский объём
- цилиндрический фазовый объём
- чувствительный объём камеры Вильсона
- чувствительный объём
- элементарный объём жидкости или газа
- элементарный объём -
39 объём
(м)Umfang (m); Inhalt (m); Raum (m); Rauminhalt (m); Dimension (f); Volumen (n); Menge (f);объём стока — Abflussmenge (f); Abflussvolumen (n);
объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
объём грунта — Erdmasse (f); Bodenvolumen (n);
объём вынутого грунта — Aushubmasse (f);
объём насыпи — Aufschüttungsvolumen (n); Anschüttungsvolumen (n);
объём бетона — Betonmenge (f); Betonvolumen (n);
объём размыва — Auswaschungsraum (m);
объём водохранилища — Seeraum (m); Speicherinhalt (m); Sper(ren)raum (m); Stauinhalt (m); Stauvolumen (n); Wehrstauraum (m); Staubeckeninhalt (m);
объём подпорного бьефа — Stauinhalt (m); Wehrstauraum (m);
объём жидкости — Flüssigkeitsinhalt (m); Flüssigkeitsvolumen (n);
объём подачи, транспортирования — (F)ördervolumen (n);
объём заполнения — (F)üllraum (m);
полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;
резервный объём водохранилища — Reservewassermenge (f) des Staubeckens;
объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);
объём пустот — Hohlraumgehalt (m), Hohlrauminhalt (m);
рабочий объём насоса — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
кривая объёмов — Inhaltslinie (f);
объём годового регулирования (напр. водохранилища) — Jahresspeicherinhalt (m);
объём зёрен (напр. наносов) — Kornraum (m);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m); Mauermasse (f);
полезный объём (напр. водохранилища) — Nutzraum (m);
объём воды, перекачиваемой ГАЭС — Pendelwassermenge (f);
объём кладки в бычке, устое или контрфорсе — Pfeilerinhalt (m);
объём пор — Porengehalt (m), Porenraum (m), Porenvolumen (n);
мёртвый объём водохранилища — toter Raum (m); Staubeckentotraum (m); Staubeckenverlanderaum (m); Verlandeschutzraum (m) des Staubeckens;
объём волны попуска — Schwallinhalt (m);
объём водохранилища суточного регулирования — Schwellraum (m); Tagesspeichergröße (f);
объём воды — Wasserinhalt (m); Wasservolumen (n);
объём воды в озере — Seeinhalt (m);
объём водохранилища при высокой плотине — Talsperrenraum (m); Talsperrenspeicherraum (m);
объём продукции — Umfang (m);
объём строительства — Bauvolumen (n);
объём притока — Zuflussfülle (f)
-
40 объёмная подача
подача ж, объёмная объём жидкости, подаваемой насосом через напорный патрубок в единицу времени
См. также в других словарях:
объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fracturing liquid volume … Справочник технического переводчика
Метод объёма жидкости — Иллюстрация моделирования жидкости с помощью метода объёма жидкости Метод объёма жидкости (англ. Volume of fluid method, VOF) численный метод для аппроксимации свобод … Википедия
неподвижный объём жидкости — стоячий объём жидкости — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стоячий объём жидкости EN stagnant pool … Справочник технического переводчика
прибор для измерения объёма жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluid meter … Справочник технического переводчика
Объёмный расход — Объёмный расход в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени. . При установившемся движении расход капельной жидкости величина постоянная вдоль данного потока. См. также… … Википедия
Объём — У этого термина существуют и другие значения, см. Объём (значения). Объём Размерность L3 Единицы измерения СИ … Википедия
объёмный счётчик жидкости — объёмный расходомер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы объёмный расходомер EN volume displacement meter … Справочник технического переводчика
объёмный коэффициент сепаратора — Объем жидкости в сепараторе в условиях сепарации, делённый на объем нефти в стандартных условиях [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separator volume factor … Справочник технического переводчика
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Объёмные лучи — Фотография: Пример сумеречных лучей, которые возникают во время заката … Википедия