-
1 объёмный счётчик жидкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объёмный счётчик жидкости
-
2 objemové množství tekutiny
-
3 fracturing liquid volume
- объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fracturing liquid volume
-
4 fracturing liquid volume
объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта* * *• объем жидкости, закачанной при гидроразрыве пластаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fracturing liquid volume
-
5 stagnant pool
неподвижный объём жидкости
"стоячий" объём жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- "стоячий" объём жидкости
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stagnant pool
-
6 fluid meter
прибор для измерения объёма жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Счетчик
D. Flüssigkeitszähler (Gaszähler)
E. Fluid meter
F. Compteur d’un fluide
Измерительный прибор, предназначенный для измерения объема (массы) жидкости (газа), протекающей в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid meter
-
7 fluid element
1) Техника: струйный элемент, элемент жидкости -
8 volume
1. [ʹvɒlju:m] n1. 1) том, книга; корешок ( библиотечный термин)a library of 12,000 volumes - библиотека в 12 тысяч книг /томов/
the sacred volume - рел. священное писание
the Christian volume - рел. евангелие
2) ист. свиток3) разг. толстая книга2. 1) объём2) величина, размеры, масштабы; объёмvolume of employment - эк. численность занятых
the volume of trade [of output] - объём торговли [производства]
volume of business - ком. торговый оборот; объём деловых операций
volume of traffic - объём перевозок, интенсивность движения; грузонапряжённость
volume of exports [of imports] - эк. физический объём экспорта [импорта]
3) значительное количество3. ёмкость, вместимостьthe volume of the container is 100 cubic meters - ёмкость контейнера 100 м3
4. сила, полнотаvolume of storm - метеор. сила /интенсивность/ шторма /бури/
volumes of sound - раскаты (грома, органной музыки и т. п.)
volume of fire - воен. плотность огня
volume of sound - физ. громкость звука, диапазон громкости звука
5. 1) клубvolumes of smoke [of vapour] - клубы дыма [пара]
3) pl извивы, перевивы, изгибы♢
to speak /to tell, to express/ volumes - говорить красноречивее всяких слов; быть весьма многозначительным; говорить о многом2. [ʹvɒlju:m] ahis donation speaks volumes for his generosity - его дар - лучшее доказательство его щедрости
крупномасштабный3. [ʹvɒlju:m] vvolume sales - оптовая продажа, продажа крупными партиями
1. извергать клубами ( дым)2. испускать, издавать ( звук)3. переплетать в том (журналы и т. п.); собирать в одной книге (рассказы и т. п.) -
9 fracturing fluid volume
1) Нефть: объём жидкости, закачанной при гидроразрыве2) Нефтегазовая техника объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пластаУниверсальный англо-русский словарь > fracturing fluid volume
-
10 fracturing liquid volume
1) Нефть: объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта2) Нефтепромысловый: закачанной при гидроразрыве пласта объём жидкостиУниверсальный англо-русский словарь > fracturing liquid volume
-
11 submerged displacement
1) Морской термин: боевое погружение подводных лодок, подводное водоизмещение2) Техника: подводное водоизмещение (о подводной лодке)3) Макаров: водоизмещение полностью погружённого тела, объём жидкости, вытесненной полностью погружённым телом, объём жидкости, вытесненный полностью погружённым телом4) Общая лексика: водоизмещение полностью погружённого в жидкость телаУниверсальный англо-русский словарь > submerged displacement
-
12 Kolbenvolumen
сущ.гидравл. объём (жидкости, газа), вытесняемый при движении поршня, объём (жидкости, газа), заполняемый при движении поршня -
13 fluid ounce
-
14 Flüssigkeitsball
сущ.1) авиа. шар жидкости, жидкий шар (ик)2) аэродин. (элементарный) вихрь в жидкости, жидкий шар, жидкий шарик, сферический объём жидкости -
15 cumulative flow
1) Математика: суммарный поток2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: объёмы жидкости, прошедшей через керн (при испытании на керне), объёмы прокачки (при моделировании на керне)3) Сахалин Р: объёмы прокачки при моделировании на керне -
16 liquid volume
1) Нефть: объём жидкости2) Хроматография: объём неподвижной фазы3) Макаров: объём жидкой фазы (в ГХ) -
17 pool boiling
кипение в большом объёме
Кипение при свободном движении в объёме жидкости, при котором диаметр пузырей значительно превышает отрывной диаметр.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pool boiling
-
18 Clutch Volume Indexes
Автомобильный термин: Объёмы жидкости, которые необходимо подавать в гидравлическую муфту для нормального переключения на различных передачах, количество жидкости в АКПП, необходимое для нормального переключения передач -
19 élément fluidique
элемент жидкости, элементарный объём жидкостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > élément fluidique
-
20 fluid element
элементарный объём жидкости или газа, элемент жидкости или газа
См. также в других словарях:
объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fracturing liquid volume … Справочник технического переводчика
Метод объёма жидкости — Иллюстрация моделирования жидкости с помощью метода объёма жидкости Метод объёма жидкости (англ. Volume of fluid method, VOF) численный метод для аппроксимации свобод … Википедия
неподвижный объём жидкости — стоячий объём жидкости — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стоячий объём жидкости EN stagnant pool … Справочник технического переводчика
прибор для измерения объёма жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluid meter … Справочник технического переводчика
Объёмный расход — Объёмный расход в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени. . При установившемся движении расход капельной жидкости величина постоянная вдоль данного потока. См. также… … Википедия
Объём — У этого термина существуют и другие значения, см. Объём (значения). Объём Размерность L3 Единицы измерения СИ … Википедия
объёмный счётчик жидкости — объёмный расходомер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы объёмный расходомер EN volume displacement meter … Справочник технического переводчика
объёмный коэффициент сепаратора — Объем жидкости в сепараторе в условиях сепарации, делённый на объем нефти в стандартных условиях [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separator volume factor … Справочник технического переводчика
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Объёмные лучи — Фотография: Пример сумеречных лучей, которые возникают во время заката … Википедия