-
1 элементарный объём жидкости
adjeng. élément fluidiqueDictionnaire russe-français universel > элементарный объём жидкости
-
2 объёмный расход
adj1) eng. courant de volume (напр. жидкости), courant volumétrique (напр. жидкости), débit volumétrique, débit-volume2) construct. débit en volume, débit volumique -
3 объём циркулирующей жидкости
Русско-французский медицинский словарь > объём циркулирующей жидкости
-
4 объём циркулирующей жидкости
nmed. volume circulantDictionnaire russe-français universel > объём циркулирующей жидкости
-
5 рабочий объём
1. adjauto. cylindrée2. n1) eng. capacité laboratoire, volume utile2) med.appl. volume opérationnel (объем жидкости, содержащийся в емкости для жидкости во время нормальной работы увлажнителя) -
6 восполнение объёма циркулирующей жидкости
nDictionnaire russe-français universel > восполнение объёма циркулирующей жидкости
-
7 питьё
1) boisson2) (лекарственная форма с большим объёмом жидкости, в которой растворены различные инградиенты) potion -
8 питьё
-
9 метод подвижной границы
( определение объёмной скорости движения жидкости по скважине) debitmétrie par marquage du fluideРусско-французский словарь по нефти и газу > метод подвижной границы
-
10 баррель
м.* * *n1) gener. barrel, baril (мера вместимости; нефтяной баррель - 158,8 л)2) eng. baril (мера ёмкости), baril (мера жидкости)3) busin. baril (de pétrole) -
11 деформация набухания
деформация набухания
Увеличение объёма твёрдого тела при поглощении им жидкости или пара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > деформация набухания
См. также в других словарях:
объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fracturing liquid volume … Справочник технического переводчика
Метод объёма жидкости — Иллюстрация моделирования жидкости с помощью метода объёма жидкости Метод объёма жидкости (англ. Volume of fluid method, VOF) численный метод для аппроксимации свобод … Википедия
неподвижный объём жидкости — стоячий объём жидкости — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стоячий объём жидкости EN stagnant pool … Справочник технического переводчика
прибор для измерения объёма жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluid meter … Справочник технического переводчика
Объёмный расход — Объёмный расход в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени. . При установившемся движении расход капельной жидкости величина постоянная вдоль данного потока. См. также… … Википедия
Объём — У этого термина существуют и другие значения, см. Объём (значения). Объём Размерность L3 Единицы измерения СИ … Википедия
объёмный счётчик жидкости — объёмный расходомер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы объёмный расходомер EN volume displacement meter … Справочник технического переводчика
объёмный коэффициент сепаратора — Объем жидкости в сепараторе в условиях сепарации, делённый на объем нефти в стандартных условиях [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separator volume factor … Справочник технического переводчика
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Объёмные лучи — Фотография: Пример сумеречных лучей, которые возникают во время заката … Википедия