-
61 объяснять
kuvata -
62 объяснять
interpret, translateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > объяснять
-
63 объяснять
selittää -
64 объяснять
несов. - объясня́ть, сов. - объясни́ть1) (вн. дт.; растолковывать) explain (d to)объясня́ть кому́-л зада́чу — explain a problem to smb
2) (вн.; устанавливать причину) explain (d), account (for)чем вы объясня́ете то, что...? — how do you account for (the fact that)...?
-
65 объяснять
худшее соответствие результатам объясняется... - the poor agreement with the results may be attributed to...
Русско-английский словарь по прикладной механике > объяснять
-
66 объяснять
añlatmaq, iza bermek -
67 объяснять
анълатмакъ, иза бермек -
68 объяснять
vbipfобъясни́тьforklare -
69 объяснять
см. объяснить -
70 объяснять
-
71 объяснять
vt; св - объясни́ть2) давать причину to account for sthкак вы объясни́те его́ отсу́тствие? — how will you account for his absence?
свой прова́л он объясня́л невезе́ньем — he put down/ascribed lit his failure to bad luck
-
72 объяснять
vb. forklare, klargøre, klarlægge, oplyse, tyde, tydeliggøre, udrede -
73 объяснять
authorize, explain, чем-л.) refer, account for -
74 объяснять
paaiškinti (a, o)aiškinti (a, o) -
75 объяснять
несовер. халын, æмбарын кæнынсм. объяснить -
76 объяснять
[αμπ'γιασνγιάτ'] ρ. εξηγώ -
77 объяснять
несов. см. объяснить -
78 объяснять
[αμπ'γιασνγιάτ'] ρ εξηγώ -
79 объяснять(ся)
ρ.δ.βλ. объяснить(ся). -
80 объяснять
[ob'jasnját'] v.t. impf. (pf. объяснить - объясню, объяснишь)1.1) spiegare2) объясняться spiegarsi2.◆
См. также в других словарях:
объяснять — Изъяснять, пояснять, разъяснять, вразумлять, излагать, описывать, передавать, осмысливать, разжевывать, толковать, истолковать, растолковать, освещать, проливать свет на что, оговорить, озарять (прот. ), иллюстрировать, комментировать,… … Словарь синонимов
ОБЪЯСНЯТЬ — ОБЪЯСНЯТЬ, объяснить что кому, из(раз)яснять, толковать, передавать, сообщать, вразумлять, излагать, делать что ясным, понятным. Он объяснил мне все нужды свои, высказал. Объясни мне поступки свои, растолкуй, я их не поникаю. Это дело… … Толковый словарь Даля
ОБЪЯСНЯТЬ — ОБЪЯСНЯТЬ, объясняю, объясняешь. несовер. к объяснить. Недостаток прежней философии Маркс видел в том, что философы только объясняли мир, но задача состоит в том, чтобы его изменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объяснять — ОБЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Растолковать кому н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным. О. правило. О., Как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
объяснять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN account … Справочник технического переводчика
объяснять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я объясняю, ты объясняешь, он/она/оно объясняет, мы объясняем, вы объясняете, они объясняют, объясняй, объясняйте, объяснял, объясняла, объясняло, объясняли, объясняющий, объясняемый, объяснявший, объясняя;… … Толковый словарь Дмитриева
объяснять — объяснить дело • каузация, знание, понимание объяснить отсутствие • каузация, знание, понимание объяснить поведение • каузация, знание, понимание объяснить появление • каузация, знание, понимание объяснить причину • каузация, знание, понимание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объяснять кому-л. — ▲ делать (каким) ↑ понятный объяснять кому л. делать понятным; излагать объяснение кому л. объяснения изложение объяснения. разобъяснять. разъяснение. разъяснять. разъяснительный (# работа). изъяснить, ся. пояснение. пояснять. пояснительный (#… … Идеографический словарь русского языка
Объяснять — несов. перех. 1. Растолковывая что либо или рассказывая о чём либо, делать ясным, понятным, известным. 2. Находить причины, основания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объяснять — объясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
объяснять — (I), объясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка