-
21 объяснять
-
22 объяснять
матем., несов. объясня́ть, сов. объясни́тьпоя́снювати и поясня́ти, поясни́ти -
23 объяснять
матем., несов. объясня́ть, сов. объясни́тьпоя́снювати и поясня́ти, поясни́ти -
24 объяснять
-
25 объяснять
kifejteni• это объясняется тем, чтоmagyarázni ez azzal \объяснятьható,hogy* * *несов. - объясня́ть, сов. - объясни́ть(meg)magyarázni; ( подробно разбирать) fejtegetni; ( пояснять) megvilágítani, értelmezni (излагать мысль, точку зрения) kifejteni -
26 объяснять
несов.; сов. - объясни́ть, врзaçıklamak; anlatmakкак объясни́ть (э́тот) его́ посту́пок? — bu davranışı nasıl açıklanabilir?
-
27 объяснять
глаг.• interpretować• klarować• objaśniać• objaśnić• oczyszczać• pouczać• przekuć• przekładać• przetłumaczyć• przełożyć• rozjaśniać• rozplatać• rozplątać• rozwikłać• rozwiązywać• tłumaczyć• usprawiedliwiać• wyjaśniać• wyjaśnić• wytłumaczyć• wyświetlać• wyświetlić• zinterpretować* * *klarować разг., objaśniać, tłumaczyć, wyjaśniać -
28 объяснять
объяснить (вн. дт.)объяснить кому-л. задачу — explain a problem to smb.
чем вы объясняете то, что... — how do you account for (the fact that)...?
-
29 объяснять
açıklamak, izah etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > объяснять
-
30 объяснять
vysvetliť -
31 объяснять
εξηγώ, διασαφηνίζω, αποσαφηνίζω, ερμηνεύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > объяснять
-
32 объяснять
-
33 объяснять
(что-л. чем-л.) zurückführen vt (etw. auf Akk.)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > объяснять
-
34 объяснять
vgener. izskaidrot, paskaidrot, skaidrot* * *izskaidrot, skaidrot, paskaidrot -
35 объяснять
= объясняться; imperf; ks объяснить, объясниться, объяснение -
36 объяснять
ophelderen, verduidelijken, verklaren, uitleggen -
37 объяснять
förklara -
38 объяснять
-
39 объяснять
vgener. seletama, selgitama -
40 объяснять
см. объяснить* * *vgener. motiver, (чем-л.) mettre sur le compte de (Les auteurs mettent cette activation du pouvoir phagocytaire sur le compte d'une activation de la glycolyse combinée à une formation accrue d'H2O2.), (что-л.) rendre compte de (qch) (Ce modèle rend compte de nombreuses propriétés.), rationaliser (свои поступки), expliquer, représenter
См. также в других словарях:
объяснять — Изъяснять, пояснять, разъяснять, вразумлять, излагать, описывать, передавать, осмысливать, разжевывать, толковать, истолковать, растолковать, освещать, проливать свет на что, оговорить, озарять (прот. ), иллюстрировать, комментировать,… … Словарь синонимов
ОБЪЯСНЯТЬ — ОБЪЯСНЯТЬ, объяснить что кому, из(раз)яснять, толковать, передавать, сообщать, вразумлять, излагать, делать что ясным, понятным. Он объяснил мне все нужды свои, высказал. Объясни мне поступки свои, растолкуй, я их не поникаю. Это дело… … Толковый словарь Даля
ОБЪЯСНЯТЬ — ОБЪЯСНЯТЬ, объясняю, объясняешь. несовер. к объяснить. Недостаток прежней философии Маркс видел в том, что философы только объясняли мир, но задача состоит в том, чтобы его изменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объяснять — ОБЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Растолковать кому н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным. О. правило. О., Как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
объяснять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN account … Справочник технического переводчика
объяснять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я объясняю, ты объясняешь, он/она/оно объясняет, мы объясняем, вы объясняете, они объясняют, объясняй, объясняйте, объяснял, объясняла, объясняло, объясняли, объясняющий, объясняемый, объяснявший, объясняя;… … Толковый словарь Дмитриева
объяснять — объяснить дело • каузация, знание, понимание объяснить отсутствие • каузация, знание, понимание объяснить поведение • каузация, знание, понимание объяснить появление • каузация, знание, понимание объяснить причину • каузация, знание, понимание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объяснять кому-л. — ▲ делать (каким) ↑ понятный объяснять кому л. делать понятным; излагать объяснение кому л. объяснения изложение объяснения. разобъяснять. разъяснение. разъяснять. разъяснительный (# работа). изъяснить, ся. пояснение. пояснять. пояснительный (#… … Идеографический словарь русского языка
Объяснять — несов. перех. 1. Растолковывая что либо или рассказывая о чём либо, делать ясным, понятным, известным. 2. Находить причины, основания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объяснять — объясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
объяснять — (I), объясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка